Contionary:hal³

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *atli-si.

Pronunciation

Verb

hal³

  1. to croak, to ribbit
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
hal³ inflection
INF/IMPRS sihal-³ FORM/QUOT -ën-¹ sihal³ CAUS -hallöy-³ AG halyi-³ GER haltikw-³ N (Quality) halhu-³ ADJ (Consistency) -halox³ ADJ (Similarity) -halne³ ADJ (Tendency) -nwöhal³ PTCP sihal-³ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghali³ sehali³ sekwhali³ selhali³ saghali³ sohali³ sekhali³ senghal³ sehal³ sekwhal³ selhal³ saghal³ sohal³ sekhal³ senghalsi³ sehalsi³ sekwhalsi³ selhalsi³ saghalsi³ sohalsi³ sekhalsi³
2 kwënghali³ kwërhali³ kwëshali³ kwëkwhali³ kwëlhali³ kwënhali³ kwohali³ kwëshali³ kwënghal³ kwërhal³ kwëshal³ kwëkwhal³ kwëlhal³ kwënhal³ kwohal³ kwëshal³ kwënghalsi³ kwërhalsi³ kwëshalsi³ kwëkwhalsi³ kwëlhalsi³ kwënhalsi³ kwohalsi³ kwëshalsi³
HUM kwarhali³ kwakwhali³ kwashali³ kwanhali³ kwaghali³ kwashali³ kwarhal³ kwakwhal³ kwashal³ kwanhal³ kwaghal³ kwashal³ kwarhalsi³ kwakwhalsi³ kwashalsi³ kwanhalsi³ kwaghalsi³ kwashalsi³
ANIM1 nanghali³ nashali³ nakwhali³ nalhali³ nanhali³ nohali³ nalhali³ nanghal³ nashal³ nakwhal³ nalhal³ nanhal³ nohal³ nalhal³ nanghalsi³ nashalsi³ nakwhalsi³ nalhalsi³ nanhalsi³ nohalsi³ nalhalsi³
ANIM2 ginghali³ zehali³ gwëhali³ gikwhali³ ginhali³ gihali³ hohali³ gihali³ ginghal³ zehal³ gwëhal³ gikwhal³ ginhal³ gihal³ hohal³ gihal³ ginghalsi³ zehalsi³ gwëhalsi³ gikwhalsi³ ginhalsi³ gihalsi³ hohalsi³ gihalsi³
INAN1 honghali³ hoshali³ hokwhali³ gwilhali³ gwaghali³ hohali³ honghal³ hoshal³ hokwhal³ gwilhal³ gwaghal³ hohal³ honghalsi³ hoshalsi³ hokwhalsi³ gwilhalsi³ gwaghalsi³ hohalsi³
INAN2 xoshali³ xokwhali³ wilhali³ waghali³ xohali³ hali³ xoshal³ xokwhal³ wilhal³ waghal³ xohal³ hal³ xoshalsi³ xokwhalsi³ wilhalsi³ waghalsi³ xohalsi³ halsi³
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghalküm³ sehalküm³ sekwhalküm³ selhalküm³ saghalküm³ sohalküm³ sekhalküm³ senghalköm³ sehalköm³ sekwhalköm³ selhalköm³ saghalköm³ sohalköm³ sekhalköm³ senghalküz³ sehalküz³ sekwhalküz³ selhalküz³ saghalküz³ sohalküz³ sekhalküz³
2 kwënghalküm³ kwërhalküm³ kwëshalküm³ kwëkwhalküm³ kwëlhalküm³ kwënhalküm³ kwohalküm³ kwëshalküm³ kwënghalköm³ kwërhalköm³ kwëshalköm³ kwëkwhalköm³ kwëlhalköm³ kwënhalköm³ kwohalköm³ kwëshalköm³ kwënghalküz³ kwërhalküz³ kwëshalküz³ kwëkwhalküz³ kwëlhalküz³ kwënhalküz³ kwohalküz³ kwëshalküz³
HUM kwarhalküm³ kwakwhalküm³ kwashalküm³ kwanhalküm³ kwaghalküm³ kwashalküm³ kwarhalköm³ kwakwhalköm³ kwashalköm³ kwanhalköm³ kwaghalköm³ kwashalköm³ kwarhalküz³ kwakwhalküz³ kwashalküz³ kwanhalküz³ kwaghalküz³ kwashalküz³
ANIM1 nanghalküm³ nashalküm³ nakwhalküm³ nalhalküm³ nanhalküm³ nohalküm³ nalhalküm³ nanghalköm³ nashalköm³ nakwhalköm³ nalhalköm³ nanhalköm³ nohalköm³ nalhalköm³ nanghalküz³ nashalküz³ nakwhalküz³ nalhalküz³ nanhalküz³ nohalküz³ nalhalküz³
ANIM2 ginghalküm³ zehalküm³ gwëhalküm³ gikwhalküm³ ginhalküm³ gihalküm³ hohalküm³ gihalküm³ ginghalköm³ zehalköm³ gwëhalköm³ gikwhalköm³ ginhalköm³ gihalköm³ hohalköm³ gihalköm³ ginghalküz³ zehalküz³ gwëhalküz³ gikwhalküz³ ginhalküz³ gihalküz³ hohalküz³ gihalküz³
INAN1 honghalküm³ hoshalküm³ hokwhalküm³ gwilhalküm³ gwaghalküm³ hohalküm³ honghalköm³ hoshalköm³ hokwhalköm³ gwilhalköm³ gwaghalköm³ hohalköm³ honghalküz³ hoshalküz³ hokwhalküz³ gwilhalküz³ gwaghalküz³ hohalküz³
INAN2 xoshalküm³ xokwhalküm³ wilhalküm³ waghalküm³ xohalküm³ halküm³ xoshalköm³ xokwhalköm³ wilhalköm³ waghalköm³ xohalköm³ halköm³ xoshalküz³ xokwhalküz³ wilhalküz³ waghalküz³ xohalküz³ halküz³
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghalzi³, senghal³ sehalzi³, sehal³ sekwhalzi³, sekwhal³ selhalzi³, selhal³ saghalzi³, saghal³ sohalzi³, sohal³ sekhalzi³, sekhal³ senghalxong³ sehalxong³ sekwhalxong³ selhalxong³ saghalxong³ sohalxong³ sekhalxong³
2 kwënghalzi³, kwënghal³ kwërhalzi³, kwërhal³ kwëshalzi³, kwëshal³ kwëkwhalzi³, kwëkwhal³ kwëlhalzi³, kwëlhal³ kwënhalzi³, kwënhal³ kwohalzi³, kwohal³ kwëshalzi³, kwëshal³ kwënghalxong³ kwërhalxong³ kwëshalxong³ kwëkwhalxong³ kwëlhalxong³ kwënhalxong³ kwohalxong³ kwëshalxong³
HUM kwarhalzi³, kwarhal³ kwakwhalzi³, kwakwhal³ kwashalzi³, kwashal³ kwanhalzi³, kwanhal³ kwaghalzi³, kwaghal³ kwashalzi³, kwashal³ kwarhalxong³ kwakwhalxong³ kwashalxong³ kwanhalxong³ kwaghalxong³ kwashalxong³
ANIM1 nanghalzi³, nanghal³ nashalzi³, nashal³ nakwhalzi³, nakwhal³ nalhalzi³, nalhal³ nanhalzi³, nanhal³ nohalzi³, nohal³ nalhalzi³, nalhal³ nanghalxong³ nashalxong³ nakwhalxong³ nalhalxong³ nanhalxong³ nohalxong³ nalhalxong³
ANIM2 ginghalzi³, ginghal³ zehalzi³, zehal³ gwëhalzi³, gwëhal³ gikwhalzi³, gikwhal³ ginhalzi³, ginhal³ gihalzi³, gihal³ hohalzi³, hohal³ gihalzi³, gihal³ ginghalxong³ zehalxong³ gwëhalxong³ gikwhalxong³ ginhalxong³ gihalxong³ hohalxong³ gihalxong³
INAN1 honghalzi³, honghal³ hoshalzi³, hoshal³ hokwhalzi³, hokwhal³ gwilhalzi³, gwilhal³ gwaghalzi³, gwaghal³ hohalzi³, hohal³ honghalxong³ hoshalxong³ hokwhalxong³ gwilhalxong³ gwaghalxong³ hohalxong³
INAN2 xoshalzi³, xoshal³ xokwhalzi³, xokwhal³ wilhalzi³, wilhal³ waghalzi³, waghal³ xohalzi³, xohal³ halzi³, hal³ xoshalxong³ xokwhalxong³ wilhalxong³ waghalxong³ xohalxong³ halxong³
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghalmi³ sehalmi³ sekwhalmi³ selhalmi³ saghalmi³ sohalmi³ sekhalmi³ senghalmï³ sehalmï³ sekwhalmï³ selhalmï³ saghalmï³ sohalmï³ sekhalmï³ senghalmis³ sehalmis³ sekwhalmis³ selhalmis³ saghalmis³ sohalmis³ sekhalmis³
2 kwënghalmi³ kwërhalmi³ kwëshalmi³ kwëkwhalmi³ kwëlhalmi³ kwënhalmi³ kwohalmi³ kwëshalmi³ kwënghalmï³ kwërhalmï³ kwëshalmï³ kwëkwhalmï³ kwëlhalmï³ kwënhalmï³ kwohalmï³ kwëshalmï³ kwënghalmis³ kwërhalmis³ kwëshalmis³ kwëkwhalmis³ kwëlhalmis³ kwënhalmis³ kwohalmis³ kwëshalmis³
HUM kwarhalmi³ kwakwhalmi³ kwashalmi³ kwanhalmi³ kwaghalmi³ kwashalmi³ kwarhalmï³ kwakwhalmï³ kwashalmï³ kwanhalmï³ kwaghalmï³ kwashalmï³ kwarhalmis³ kwakwhalmis³ kwashalmis³ kwanhalmis³ kwaghalmis³ kwashalmis³
ANIM1 nanghalmi³ nashalmi³ nakwhalmi³ nalhalmi³ nanhalmi³ nohalmi³ nalhalmi³ nanghalmï³ nashalmï³ nakwhalmï³ nalhalmï³ nanhalmï³ nohalmï³ nalhalmï³ nanghalmis³ nashalmis³ nakwhalmis³ nalhalmis³ nanhalmis³ nohalmis³ nalhalmis³
ANIM2 ginghalmi³ zehalmi³ gwëhalmi³ gikwhalmi³ ginhalmi³ gihalmi³ hohalmi³ gihalmi³ ginghalmï³ zehalmï³ gwëhalmï³ gikwhalmï³ ginhalmï³ gihalmï³ hohalmï³ gihalmï³ ginghalmis³ zehalmis³ gwëhalmis³ gikwhalmis³ ginhalmis³ gihalmis³ hohalmis³ gihalmis³
INAN1 honghalmi³ hoshalmi³ hokwhalmi³ gwilhalmi³ gwaghalmi³ hohalmi³ honghalmï³ hoshalmï³ hokwhalmï³ gwilhalmï³ gwaghalmï³ hohalmï³ honghalmis³ hoshalmis³ hokwhalmis³ gwilhalmis³ gwaghalmis³ hohalmis³
INAN2 xoshalmi³ xokwhalmi³ wilhalmi³ waghalmi³ xohalmi³ halmi³ xoshalmï³ xokwhalmï³ wilhalmï³ waghalmï³ xohalmï³ halmï³ xoshalmis³ xokwhalmis³ wilhalmis³ waghalmis³ xohalmis³ halmis³
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghalkömi³ sehalkömi³ sekwhalkömi³ selhalkömi³ saghalkömi³ sohalkömi³ sekhalkömi³ senghalkömï³ sehalkömï³ sekwhalkömï³ selhalkömï³ saghalkömï³ sohalkömï³ sekhalkömï³ senghalkömis³ sehalkömis³ sekwhalkömis³ selhalkömis³ saghalkömis³ sohalkömis³ sekhalkömis³
2 kwënghalkömi³ kwërhalkömi³ kwëshalkömi³ kwëkwhalkömi³ kwëlhalkömi³ kwënhalkömi³ kwohalkömi³ kwëshalkömi³ kwënghalkömï³ kwërhalkömï³ kwëshalkömï³ kwëkwhalkömï³ kwëlhalkömï³ kwënhalkömï³ kwohalkömï³ kwëshalkömï³ kwënghalkömis³ kwërhalkömis³ kwëshalkömis³ kwëkwhalkömis³ kwëlhalkömis³ kwënhalkömis³ kwohalkömis³ kwëshalkömis³
HUM kwarhalkömi³ kwakwhalkömi³ kwashalkömi³ kwanhalkömi³ kwaghalkömi³ kwashalkömi³ kwarhalkömï³ kwakwhalkömï³ kwashalkömï³ kwanhalkömï³ kwaghalkömï³ kwashalkömï³ kwarhalkömis³ kwakwhalkömis³ kwashalkömis³ kwanhalkömis³ kwaghalkömis³ kwashalkömis³
ANIM1 nanghalkömi³ nashalkömi³ nakwhalkömi³ nalhalkömi³ nanhalkömi³ nohalkömi³ nalhalkömi³ nanghalkömï³ nashalkömï³ nakwhalkömï³ nalhalkömï³ nanhalkömï³ nohalkömï³ nalhalkömï³ nanghalkömis³ nashalkömis³ nakwhalkömis³ nalhalkömis³ nanhalkömis³ nohalkömis³ nalhalkömis³
ANIM2 ginghalkömi³ zehalkömi³ gwëhalkömi³ gikwhalkömi³ ginhalkömi³ gihalkömi³ hohalkömi³ gihalkömi³ ginghalkömï³ zehalkömï³ gwëhalkömï³ gikwhalkömï³ ginhalkömï³ gihalkömï³ hohalkömï³ gihalkömï³ ginghalkömis³ zehalkömis³ gwëhalkömis³ gikwhalkömis³ ginhalkömis³ gihalkömis³ hohalkömis³ gihalkömis³
INAN1 honghalkömi³ hoshalkömi³ hokwhalkömi³ gwilhalkömi³ gwaghalkömi³ hohalkömi³ honghalkömï³ hoshalkömï³ hokwhalkömï³ gwilhalkömï³ gwaghalkömï³ hohalkömï³ honghalkömis³ hoshalkömis³ hokwhalkömis³ gwilhalkömis³ gwaghalkömis³ hohalkömis³
INAN2 xoshalkömi³ xokwhalkömi³ wilhalkömi³ waghalkömi³ xohalkömi³ halkömi³ xoshalkömï³ xokwhalkömï³ wilhalkömï³ waghalkömï³ xohalkömï³ halkömï³ xoshalkömis³ xokwhalkömis³ wilhalkömis³ waghalkömis³ xohalkömis³ halkömis³
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghalxa³ sehalxa³ sekwhalxa³ selhalxa³ saghalxa³ sohalxa³ sekhalxa³ senghalköğ³ sehalköğ³ sekwhalköğ³ selhalköğ³ saghalköğ³ sohalköğ³ sekhalköğ³
2 kwënghalxa³ kwërhalxa³ kwëshalxa³ kwëkwhalxa³ kwëlhalxa³ kwënhalxa³ kwohalxa³ kwëshalxa³ kwënghalköğ³ kwërhalköğ³ kwëshalköğ³ kwëkwhalköğ³ kwëlhalköğ³ kwënhalköğ³ kwohalköğ³ kwëshalköğ³
HUM kwarhalxa³ kwakwhalxa³ kwashalxa³ kwanhalxa³ kwaghalxa³ kwashalxa³ kwarhalköğ³ kwakwhalköğ³ kwashalköğ³ kwanhalköğ³ kwaghalköğ³ kwashalköğ³
ANIM1 nanghalxa³ nashalxa³ nakwhalxa³ nalhalxa³ nanhalxa³ nohalxa³ nalhalxa³ nanghalköğ³ nashalköğ³ nakwhalköğ³ nalhalköğ³ nanhalköğ³ nohalköğ³ nalhalköğ³
ANIM2 ginghalxa³ zehalxa³ gwëhalxa³ gikwhalxa³ ginhalxa³ gihalxa³ hohalxa³ gihalxa³ ginghalköğ³ zehalköğ³ gwëhalköğ³ gikwhalköğ³ ginhalköğ³ gihalköğ³ hohalköğ³ gihalköğ³
INAN1 honghalxa³ hoshalxa³ hokwhalxa³ gwilhalxa³ gwaghalxa³ hohalxa³ honghalköğ³ hoshalköğ³ hokwhalköğ³ gwilhalköğ³ gwaghalköğ³ hohalköğ³
INAN2 xoshalxa³ xokwhalxa³ wilhalxa³ waghalxa³ xohalxa³ halxa³ xoshalköğ³ xokwhalköğ³ wilhalköğ³ waghalköğ³ xohalköğ³ halköğ³
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive halngä³ halngäng³ Mediary halnwa³ halnwang³
Background additive halne³ halneng³ Comparative halki³ halking³
Conditional halra³ halrang³ Simultaneous halha³ halhang³
Counterfactual halxi³ halxing³ Causal haltï³ haltïng³
Alternative hallë³ hallëng³ Purposive halxa³ halxang³
Abessive halngö³ halngöng³ Adverbial halro³ halrong³