Contionary:hos³

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *oskę-si. Cognate to Soc'ul' uc'zi.

Pronunciation

Verb

hos³

  1. to see
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
os³ inflection
INF/IMPRS sihos-³ FORM/QUOT -ën-¹ sihos³ CAUS -oslöy-³ AG hosyi-³ GER hostikw-³ N (Quality) hoshu-³ ADJ (Consistency) -osox³ ADJ (Similarity) -osne³ ADJ (Tendency) -nwöhos³ PTCP sihos-³ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengosi³ sehosi³ sekwosi³ selosi³ sagosi³ sohosi³ sekosi³ sengos³ sehos³ sekwos³ selos³ sagos³ sohos³ sekos³ sengossi³ sehossi³ sekwossi³ selossi³ sagossi³ sohossi³ sekossi³
2 kwëngosi³ kwërosi³ kwësosi³ kwëkwosi³ kwëlosi³ kwënosi³ kwohosi³ kwësosi³ kwëngos³ kwëros³ kwësos³ kwëkwos³ kwëlos³ kwënos³ kwohos³ kwësos³ kwëngossi³ kwërossi³ kwësossi³ kwëkwossi³ kwëlossi³ kwënossi³ kwohossi³ kwësossi³
HUM kwarosi³ kwakwosi³ kwasosi³ kwanosi³ kwagosi³ kwasosi³ kwaros³ kwakwos³ kwasos³ kwanos³ kwagos³ kwasos³ kwarossi³ kwakwossi³ kwasossi³ kwanossi³ kwagossi³ kwasossi³
ANIM1 nangosi³ nasosi³ nakwosi³ nalosi³ nanosi³ nohosi³ nalosi³ nangos³ nasos³ nakwos³ nalos³ nanos³ nohos³ nalos³ nangossi³ nasossi³ nakwossi³ nalossi³ nanossi³ nohossi³ nalossi³
ANIM2 gingosi³ zehosi³ gwëhosi³ gikwosi³ ginosi³ gihosi³ hohosi³ gihosi³ gingos³ zehos³ gwëhos³ gikwos³ ginos³ gihos³ hohos³ gihos³ gingossi³ zehossi³ gwëhossi³ gikwossi³ ginossi³ gihossi³ hohossi³ gihossi³
INAN1 hongosi³ hososi³ hokwosi³ gwilosi³ gwagosi³ hohosi³ hongos³ hosos³ hokwos³ gwilos³ gwagos³ hohos³ hongossi³ hosossi³ hokwossi³ gwilossi³ gwagossi³ hohossi³
INAN2 xososi³ xokwosi³ wilosi³ wagosi³ xohosi³ hosi³ xosos³ xokwos³ wilos³ wagos³ xohos³ hos³ xosossi³ xokwossi³ wilossi³ wagossi³ xohossi³ hossi³
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengosküm³ sehosküm³ sekwosküm³ selosküm³ sagosküm³ sohosküm³ sekosküm³ sengosköm³ sehosköm³ sekwosköm³ selosköm³ sagosköm³ sohosköm³ sekosköm³ sengosküz³ sehosküz³ sekwosküz³ selosküz³ sagosküz³ sohosküz³ sekosküz³
2 kwëngosküm³ kwërosküm³ kwësosküm³ kwëkwosküm³ kwëlosküm³ kwënosküm³ kwohosküm³ kwësosküm³ kwëngosköm³ kwërosköm³ kwësosköm³ kwëkwosköm³ kwëlosköm³ kwënosköm³ kwohosköm³ kwësosköm³ kwëngosküz³ kwërosküz³ kwësosküz³ kwëkwosküz³ kwëlosküz³ kwënosküz³ kwohosküz³ kwësosküz³
HUM kwarosküm³ kwakwosküm³ kwasosküm³ kwanosküm³ kwagosküm³ kwasosküm³ kwarosköm³ kwakwosköm³ kwasosköm³ kwanosköm³ kwagosköm³ kwasosköm³ kwarosküz³ kwakwosküz³ kwasosküz³ kwanosküz³ kwagosküz³ kwasosküz³
ANIM1 nangosküm³ nasosküm³ nakwosküm³ nalosküm³ nanosküm³ nohosküm³ nalosküm³ nangosköm³ nasosköm³ nakwosköm³ nalosköm³ nanosköm³ nohosköm³ nalosköm³ nangosküz³ nasosküz³ nakwosküz³ nalosküz³ nanosküz³ nohosküz³ nalosküz³
ANIM2 gingosküm³ zehosküm³ gwëhosküm³ gikwosküm³ ginosküm³ gihosküm³ hohosküm³ gihosküm³ gingosköm³ zehosköm³ gwëhosköm³ gikwosköm³ ginosköm³ gihosköm³ hohosköm³ gihosköm³ gingosküz³ zehosküz³ gwëhosküz³ gikwosküz³ ginosküz³ gihosküz³ hohosküz³ gihosküz³
INAN1 hongosküm³ hososküm³ hokwosküm³ gwilosküm³ gwagosküm³ hohosküm³ hongosköm³ hososköm³ hokwosköm³ gwilosköm³ gwagosköm³ hohosköm³ hongosküz³ hososküz³ hokwosküz³ gwilosküz³ gwagosküz³ hohosküz³
INAN2 xososküm³ xokwosküm³ wilosküm³ wagosküm³ xohosküm³ hosküm³ xososköm³ xokwosköm³ wilosköm³ wagosköm³ xohosköm³ hosköm³ xososküz³ xokwosküz³ wilosküz³ wagosküz³ xohosküz³ hosküz³
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengoszi³, sengos³ sehoszi³, sehos³ sekwoszi³, sekwos³ seloszi³, selos³ sagoszi³, sagos³ sohoszi³, sohos³ sekoszi³, sekos³ sengosxong³ sehosxong³ sekwosxong³ selosxong³ sagosxong³ sohosxong³ sekosxong³
2 kwëngoszi³, kwëngos³ kwëroszi³, kwëros³ kwësoszi³, kwësos³ kwëkwoszi³, kwëkwos³ kwëloszi³, kwëlos³ kwënoszi³, kwënos³ kwohoszi³, kwohos³ kwësoszi³, kwësos³ kwëngosxong³ kwërosxong³ kwësosxong³ kwëkwosxong³ kwëlosxong³ kwënosxong³ kwohosxong³ kwësosxong³
HUM kwaroszi³, kwaros³ kwakwoszi³, kwakwos³ kwasoszi³, kwasos³ kwanoszi³, kwanos³ kwagoszi³, kwagos³ kwasoszi³, kwasos³ kwarosxong³ kwakwosxong³ kwasosxong³ kwanosxong³ kwagosxong³ kwasosxong³
ANIM1 nangoszi³, nangos³ nasoszi³, nasos³ nakwoszi³, nakwos³ naloszi³, nalos³ nanoszi³, nanos³ nohoszi³, nohos³ naloszi³, nalos³ nangosxong³ nasosxong³ nakwosxong³ nalosxong³ nanosxong³ nohosxong³ nalosxong³
ANIM2 gingoszi³, gingos³ zehoszi³, zehos³ gwëhoszi³, gwëhos³ gikwoszi³, gikwos³ ginoszi³, ginos³ gihoszi³, gihos³ hohoszi³, hohos³ gihoszi³, gihos³ gingosxong³ zehosxong³ gwëhosxong³ gikwosxong³ ginosxong³ gihosxong³ hohosxong³ gihosxong³
INAN1 hongoszi³, hongos³ hososzi³, hosos³ hokwoszi³, hokwos³ gwiloszi³, gwilos³ gwagoszi³, gwagos³ hohoszi³, hohos³ hongosxong³ hososxong³ hokwosxong³ gwilosxong³ gwagosxong³ hohosxong³
INAN2 xososzi³, xosos³ xokwoszi³, xokwos³ wiloszi³, wilos³ wagoszi³, wagos³ xohoszi³, xohos³ hoszi³, hos³ xososxong³ xokwosxong³ wilosxong³ wagosxong³ xohosxong³ hosxong³
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengosmi³ sehosmi³ sekwosmi³ selosmi³ sagosmi³ sohosmi³ sekosmi³ sengosmï³ sehosmï³ sekwosmï³ selosmï³ sagosmï³ sohosmï³ sekosmï³ sengosmis³ sehosmis³ sekwosmis³ selosmis³ sagosmis³ sohosmis³ sekosmis³
2 kwëngosmi³ kwërosmi³ kwësosmi³ kwëkwosmi³ kwëlosmi³ kwënosmi³ kwohosmi³ kwësosmi³ kwëngosmï³ kwërosmï³ kwësosmï³ kwëkwosmï³ kwëlosmï³ kwënosmï³ kwohosmï³ kwësosmï³ kwëngosmis³ kwërosmis³ kwësosmis³ kwëkwosmis³ kwëlosmis³ kwënosmis³ kwohosmis³ kwësosmis³
HUM kwarosmi³ kwakwosmi³ kwasosmi³ kwanosmi³ kwagosmi³ kwasosmi³ kwarosmï³ kwakwosmï³ kwasosmï³ kwanosmï³ kwagosmï³ kwasosmï³ kwarosmis³ kwakwosmis³ kwasosmis³ kwanosmis³ kwagosmis³ kwasosmis³
ANIM1 nangosmi³ nasosmi³ nakwosmi³ nalosmi³ nanosmi³ nohosmi³ nalosmi³ nangosmï³ nasosmï³ nakwosmï³ nalosmï³ nanosmï³ nohosmï³ nalosmï³ nangosmis³ nasosmis³ nakwosmis³ nalosmis³ nanosmis³ nohosmis³ nalosmis³
ANIM2 gingosmi³ zehosmi³ gwëhosmi³ gikwosmi³ ginosmi³ gihosmi³ hohosmi³ gihosmi³ gingosmï³ zehosmï³ gwëhosmï³ gikwosmï³ ginosmï³ gihosmï³ hohosmï³ gihosmï³ gingosmis³ zehosmis³ gwëhosmis³ gikwosmis³ ginosmis³ gihosmis³ hohosmis³ gihosmis³
INAN1 hongosmi³ hososmi³ hokwosmi³ gwilosmi³ gwagosmi³ hohosmi³ hongosmï³ hososmï³ hokwosmï³ gwilosmï³ gwagosmï³ hohosmï³ hongosmis³ hososmis³ hokwosmis³ gwilosmis³ gwagosmis³ hohosmis³
INAN2 xososmi³ xokwosmi³ wilosmi³ wagosmi³ xohosmi³ hosmi³ xososmï³ xokwosmï³ wilosmï³ wagosmï³ xohosmï³ hosmï³ xososmis³ xokwosmis³ wilosmis³ wagosmis³ xohosmis³ hosmis³
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengoskömi³ sehoskömi³ sekwoskömi³ seloskömi³ sagoskömi³ sohoskömi³ sekoskömi³ sengoskömï³ sehoskömï³ sekwoskömï³ seloskömï³ sagoskömï³ sohoskömï³ sekoskömï³ sengoskömis³ sehoskömis³ sekwoskömis³ seloskömis³ sagoskömis³ sohoskömis³ sekoskömis³
2 kwëngoskömi³ kwëroskömi³ kwësoskömi³ kwëkwoskömi³ kwëloskömi³ kwënoskömi³ kwohoskömi³ kwësoskömi³ kwëngoskömï³ kwëroskömï³ kwësoskömï³ kwëkwoskömï³ kwëloskömï³ kwënoskömï³ kwohoskömï³ kwësoskömï³ kwëngoskömis³ kwëroskömis³ kwësoskömis³ kwëkwoskömis³ kwëloskömis³ kwënoskömis³ kwohoskömis³ kwësoskömis³
HUM kwaroskömi³ kwakwoskömi³ kwasoskömi³ kwanoskömi³ kwagoskömi³ kwasoskömi³ kwaroskömï³ kwakwoskömï³ kwasoskömï³ kwanoskömï³ kwagoskömï³ kwasoskömï³ kwaroskömis³ kwakwoskömis³ kwasoskömis³ kwanoskömis³ kwagoskömis³ kwasoskömis³
ANIM1 nangoskömi³ nasoskömi³ nakwoskömi³ naloskömi³ nanoskömi³ nohoskömi³ naloskömi³ nangoskömï³ nasoskömï³ nakwoskömï³ naloskömï³ nanoskömï³ nohoskömï³ naloskömï³ nangoskömis³ nasoskömis³ nakwoskömis³ naloskömis³ nanoskömis³ nohoskömis³ naloskömis³
ANIM2 gingoskömi³ zehoskömi³ gwëhoskömi³ gikwoskömi³ ginoskömi³ gihoskömi³ hohoskömi³ gihoskömi³ gingoskömï³ zehoskömï³ gwëhoskömï³ gikwoskömï³ ginoskömï³ gihoskömï³ hohoskömï³ gihoskömï³ gingoskömis³ zehoskömis³ gwëhoskömis³ gikwoskömis³ ginoskömis³ gihoskömis³ hohoskömis³ gihoskömis³
INAN1 hongoskömi³ hososkömi³ hokwoskömi³ gwiloskömi³ gwagoskömi³ hohoskömi³ hongoskömï³ hososkömï³ hokwoskömï³ gwiloskömï³ gwagoskömï³ hohoskömï³ hongoskömis³ hososkömis³ hokwoskömis³ gwiloskömis³ gwagoskömis³ hohoskömis³
INAN2 xososkömi³ xokwoskömi³ wiloskömi³ wagoskömi³ xohoskömi³ hoskömi³ xososkömï³ xokwoskömï³ wiloskömï³ wagoskömï³ xohoskömï³ hoskömï³ xososkömis³ xokwoskömis³ wiloskömis³ wagoskömis³ xohoskömis³ hoskömis³
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengosxa³ sehosxa³ sekwosxa³ selosxa³ sagosxa³ sohosxa³ sekosxa³ sengosköğ³ sehosköğ³ sekwosköğ³ selosköğ³ sagosköğ³ sohosköğ³ sekosköğ³
2 kwëngosxa³ kwërosxa³ kwësosxa³ kwëkwosxa³ kwëlosxa³ kwënosxa³ kwohosxa³ kwësosxa³ kwëngosköğ³ kwërosköğ³ kwësosköğ³ kwëkwosköğ³ kwëlosköğ³ kwënosköğ³ kwohosköğ³ kwësosköğ³
HUM kwarosxa³ kwakwosxa³ kwasosxa³ kwanosxa³ kwagosxa³ kwasosxa³ kwarosköğ³ kwakwosköğ³ kwasosköğ³ kwanosköğ³ kwagosköğ³ kwasosköğ³
ANIM1 nangosxa³ nasosxa³ nakwosxa³ nalosxa³ nanosxa³ nohosxa³ nalosxa³ nangosköğ³ nasosköğ³ nakwosköğ³ nalosköğ³ nanosköğ³ nohosköğ³ nalosköğ³
ANIM2 gingosxa³ zehosxa³ gwëhosxa³ gikwosxa³ ginosxa³ gihosxa³ hohosxa³ gihosxa³ gingosköğ³ zehosköğ³ gwëhosköğ³ gikwosköğ³ ginosköğ³ gihosköğ³ hohosköğ³ gihosköğ³
INAN1 hongosxa³ hososxa³ hokwosxa³ gwilosxa³ gwagosxa³ hohosxa³ hongosköğ³ hososköğ³ hokwosköğ³ gwilosköğ³ gwagosköğ³ hohosköğ³
INAN2 xososxa³ xokwosxa³ wilosxa³ wagosxa³ xohosxa³ hosxa³ xososköğ³ xokwosköğ³ wilosköğ³ wagosköğ³ xohosköğ³ hosköğ³
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive hosngä³ hosngäng³ Mediary hosnwa³ hosnwang³
Background additive hosne³ hosneng³ Comparative hoski³ hosking³
Conditional hosra³ hosrang³ Simultaneous hosha³ hoshang³
Counterfactual hosxi³ hosxing³ Causal hostï³ hostïng³
Alternative hoslë³ hoslëng³ Purposive hosxa³ hosxang³
Abessive hosngö³ hosngöng³ Adverbial hosro³ hosrong³