Contionary:nög⁶

Gwaxol

Etymology

From Nentammmi *nnönccè. Cognate to Noanglo mhò²c, Ravihkeo nêoke, Hceor Theec nóehn⁵¹.

Pronunciation

• (Gwaxol) IPA^(key): /nɵg˥˩˧/

Verb

nög⁶

1. to map, to chart

   (please add the primary text of this usage example)

   (please add an English translation of this usage example)

nög⁶ inflection

INF/IMPRS	sinög-⁶	FORM/QUOT	-ën-¹ sinög⁶	CAUS	-nöglöy-⁶	AG		nögyi-⁶	GER		nögtikw-⁶	N (Quality)		nöghu-⁶	ADJ (Consistency)		-nögox⁶	ADJ (Similarity)		-nögne⁶	ADJ (Tendency)		-nwönög⁶	PTCP	sinög-⁶ hos
PFV
	REAL	PST.PFV.REAL								PRES.PFV.REAL								FUT.PFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengnögi⁶	senögi⁶	sekwnögi⁶		selnögi⁶	sagnögi⁶	sonögi⁶	seknögi⁶	sengnög⁶	senög⁶	sekwnög⁶		selnög⁶	sagnög⁶	sonög⁶	seknög⁶	sengnögsi⁶	senögsi⁶	sekwnögsi⁶		selnögsi⁶	sagnögsi⁶	sonögsi⁶	seknögsi⁶
	2	kwëngnögi⁶	kwërnögi⁶	kwësnögi⁶	kwëkwnögi⁶	kwëlnögi⁶	kwënnögi⁶	kwonögi⁶	kwësnögi⁶	kwëngnög⁶	kwërnög⁶	kwësnög⁶	kwëkwnög⁶	kwëlnög⁶	kwënnög⁶	kwonög⁶	kwësnög⁶	kwëngnögsi⁶	kwërnögsi⁶	kwësnögsi⁶	kwëkwnögsi⁶	kwëlnögsi⁶	kwënnögsi⁶	kwonögsi⁶	kwësnögsi⁶
	HUM		kwarnögi⁶	kwakwnögi⁶	kwasnögi⁶	kwannögi⁶	kwagnögi⁶		kwasnögi⁶		kwarnög⁶	kwakwnög⁶	kwasnög⁶	kwannög⁶	kwagnög⁶		kwasnög⁶		kwarnögsi⁶	kwakwnögsi⁶	kwasnögsi⁶	kwannögsi⁶	kwagnögsi⁶		kwasnögsi⁶
	ANIM1	nangnögi⁶	nasnögi⁶	nakwnögi⁶	nalnögi⁶		nannögi⁶	nonögi⁶	nalnögi⁶	nangnög⁶	nasnög⁶	nakwnög⁶	nalnög⁶		nannög⁶	nonög⁶	nalnög⁶	nangnögsi⁶	nasnögsi⁶	nakwnögsi⁶	nalnögsi⁶		nannögsi⁶	nonögsi⁶	nalnögsi⁶
	ANIM2	gingnögi⁶	zenögi⁶	gwënögi⁶	gikwnögi⁶	ginnögi⁶	ginögi⁶	honögi⁶	ginögi⁶	gingnög⁶	zenög⁶	gwënög⁶	gikwnög⁶	ginnög⁶	ginög⁶	honög⁶	ginög⁶	gingnögsi⁶	zenögsi⁶	gwënögsi⁶	gikwnögsi⁶	ginnögsi⁶	ginögsi⁶	honögsi⁶	ginögsi⁶
	INAN1	hongnögi⁶	hosnögi⁶	hokwnögi⁶		gwilnögi⁶	gwagnögi⁶		honögi⁶	hongnög⁶	hosnög⁶	hokwnög⁶		gwilnög⁶	gwagnög⁶		honög⁶	hongnögsi⁶	hosnögsi⁶	hokwnögsi⁶		gwilnögsi⁶	gwagnögsi⁶		honögsi⁶
	INAN2		xosnögi⁶	xokwnögi⁶		wilnögi⁶	wagnögi⁶	xonögi⁶	nögi⁶		xosnög⁶	xokwnög⁶		wilnög⁶	wagnög⁶	xonög⁶	nög⁶		xosnögsi⁶	xokwnögsi⁶		wilnögsi⁶	wagnögsi⁶	xonögsi⁶	nögsi⁶
	IRR	PST.PFV.IRR								PRES.PFV.IRR								FUT.PFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengnögküm⁶	senögküm⁶	sekwnögküm⁶		selnögküm⁶	sagnögküm⁶	sonögküm⁶	seknögküm⁶	sengnögköm⁶	senögköm⁶	sekwnögköm⁶		selnögköm⁶	sagnögköm⁶	sonögköm⁶	seknögköm⁶	sengnögküz⁶	senögküz⁶	sekwnögküz⁶		selnögküz⁶	sagnögküz⁶	sonögküz⁶	seknögküz⁶
	2	kwëngnögküm⁶	kwërnögküm⁶	kwësnögküm⁶	kwëkwnögküm⁶	kwëlnögküm⁶	kwënnögküm⁶	kwonögküm⁶	kwësnögküm⁶	kwëngnögköm⁶	kwërnögköm⁶	kwësnögköm⁶	kwëkwnögköm⁶	kwëlnögköm⁶	kwënnögköm⁶	kwonögköm⁶	kwësnögköm⁶	kwëngnögküz⁶	kwërnögküz⁶	kwësnögküz⁶	kwëkwnögküz⁶	kwëlnögküz⁶	kwënnögküz⁶	kwonögküz⁶	kwësnögküz⁶
	HUM		kwarnögküm⁶	kwakwnögküm⁶	kwasnögküm⁶	kwannögküm⁶	kwagnögküm⁶		kwasnögküm⁶		kwarnögköm⁶	kwakwnögköm⁶	kwasnögköm⁶	kwannögköm⁶	kwagnögköm⁶		kwasnögköm⁶		kwarnögküz⁶	kwakwnögküz⁶	kwasnögküz⁶	kwannögküz⁶	kwagnögküz⁶		kwasnögküz⁶
	ANIM1	nangnögküm⁶	nasnögküm⁶	nakwnögküm⁶	nalnögküm⁶		nannögküm⁶	nonögküm⁶	nalnögküm⁶	nangnögköm⁶	nasnögköm⁶	nakwnögköm⁶	nalnögköm⁶		nannögköm⁶	nonögköm⁶	nalnögköm⁶	nangnögküz⁶	nasnögküz⁶	nakwnögküz⁶	nalnögküz⁶		nannögküz⁶	nonögküz⁶	nalnögküz⁶
	ANIM2	gingnögküm⁶	zenögküm⁶	gwënögküm⁶	gikwnögküm⁶	ginnögküm⁶	ginögküm⁶	honögküm⁶	ginögküm⁶	gingnögköm⁶	zenögköm⁶	gwënögköm⁶	gikwnögköm⁶	ginnögköm⁶	ginögköm⁶	honögköm⁶	ginögköm⁶	gingnögküz⁶	zenögküz⁶	gwënögküz⁶	gikwnögküz⁶	ginnögküz⁶	ginögküz⁶	honögküz⁶	ginögküz⁶
	INAN1	hongnögküm⁶	hosnögküm⁶	hokwnögküm⁶		gwilnögküm⁶	gwagnögküm⁶		honögküm⁶	hongnögköm⁶	hosnögköm⁶	hokwnögköm⁶		gwilnögköm⁶	gwagnögköm⁶		honögköm⁶	hongnögküz⁶	hosnögküz⁶	hokwnögküz⁶		gwilnögküz⁶	gwagnögküz⁶		honögküz⁶
	INAN2		xosnögküm⁶	xokwnögküm⁶		wilnögküm⁶	wagnögküm⁶	xonögküm⁶	nögküm⁶		xosnögköm⁶	xokwnögköm⁶		wilnögköm⁶	wagnögköm⁶	xonögköm⁶	nögköm⁶		xosnögküz⁶	xokwnögküz⁶		wilnögküz⁶	wagnögküz⁶	xonögküz⁶	nögküz⁶
		IMP																PROH
		INTR		>1		>2		>HUM		>ANIM1		>ANIM2		>INAN1		>INAN2		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengnögzi⁶, sengnög⁶		senögzi⁶, senög⁶		sekwnögzi⁶, sekwnög⁶				selnögzi⁶, selnög⁶		sagnögzi⁶, sagnög⁶		sonögzi⁶, sonög⁶		seknögzi⁶, seknög⁶		sengnögxong⁶	senögxong⁶	sekwnögxong⁶		selnögxong⁶	sagnögxong⁶	sonögxong⁶	seknögxong⁶
	2	kwëngnögzi⁶, kwëngnög⁶		kwërnögzi⁶, kwërnög⁶		kwësnögzi⁶, kwësnög⁶		kwëkwnögzi⁶, kwëkwnög⁶		kwëlnögzi⁶, kwëlnög⁶		kwënnögzi⁶, kwënnög⁶		kwonögzi⁶, kwonög⁶		kwësnögzi⁶, kwësnög⁶		kwëngnögxong⁶	kwërnögxong⁶	kwësnögxong⁶	kwëkwnögxong⁶	kwëlnögxong⁶	kwënnögxong⁶	kwonögxong⁶	kwësnögxong⁶
	HUM			kwarnögzi⁶, kwarnög⁶		kwakwnögzi⁶, kwakwnög⁶		kwasnögzi⁶, kwasnög⁶		kwannögzi⁶, kwannög⁶		kwagnögzi⁶, kwagnög⁶				kwasnögzi⁶, kwasnög⁶			kwarnögxong⁶	kwakwnögxong⁶	kwasnögxong⁶	kwannögxong⁶	kwagnögxong⁶		kwasnögxong⁶
	ANIM1	nangnögzi⁶, nangnög⁶		nasnögzi⁶, nasnög⁶		nakwnögzi⁶, nakwnög⁶		nalnögzi⁶, nalnög⁶				nannögzi⁶, nannög⁶		nonögzi⁶, nonög⁶		nalnögzi⁶, nalnög⁶		nangnögxong⁶	nasnögxong⁶	nakwnögxong⁶	nalnögxong⁶		nannögxong⁶	nonögxong⁶	nalnögxong⁶
	ANIM2	gingnögzi⁶, gingnög⁶		zenögzi⁶, zenög⁶		gwënögzi⁶, gwënög⁶		gikwnögzi⁶, gikwnög⁶		ginnögzi⁶, ginnög⁶		ginögzi⁶, ginög⁶		honögzi⁶, honög⁶		ginögzi⁶, ginög⁶		gingnögxong⁶	zenögxong⁶	gwënögxong⁶	gikwnögxong⁶	ginnögxong⁶	ginögxong⁶	honögxong⁶	ginögxong⁶
	INAN1	hongnögzi⁶, hongnög⁶		hosnögzi⁶, hosnög⁶		hokwnögzi⁶, hokwnög⁶				gwilnögzi⁶, gwilnög⁶		gwagnögzi⁶, gwagnög⁶				honögzi⁶, honög⁶		hongnögxong⁶	hosnögxong⁶	hokwnögxong⁶		gwilnögxong⁶	gwagnögxong⁶		honögxong⁶
	INAN2			xosnögzi⁶, xosnög⁶		xokwnögzi⁶, xokwnög⁶				wilnögzi⁶, wilnög⁶		wagnögzi⁶, wagnög⁶		xonögzi⁶, xonög⁶		nögzi⁶, nög⁶			xosnögxong⁶	xokwnögxong⁶		wilnögxong⁶	wagnögxong⁶	xonögxong⁶	nögxong⁶
IPFV
	REAL	PST.IPFV.REAL								PRES.IPFV.REAL								FUT.IPFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengnögmi⁶	senögmi⁶	sekwnögmi⁶		selnögmi⁶	sagnögmi⁶	sonögmi⁶	seknögmi⁶	sengnögmï⁶	senögmï⁶	sekwnögmï⁶		selnögmï⁶	sagnögmï⁶	sonögmï⁶	seknögmï⁶	sengnögmis⁶	senögmis⁶	sekwnögmis⁶		selnögmis⁶	sagnögmis⁶	sonögmis⁶	seknögmis⁶
	2	kwëngnögmi⁶	kwërnögmi⁶	kwësnögmi⁶	kwëkwnögmi⁶	kwëlnögmi⁶	kwënnögmi⁶	kwonögmi⁶	kwësnögmi⁶	kwëngnögmï⁶	kwërnögmï⁶	kwësnögmï⁶	kwëkwnögmï⁶	kwëlnögmï⁶	kwënnögmï⁶	kwonögmï⁶	kwësnögmï⁶	kwëngnögmis⁶	kwërnögmis⁶	kwësnögmis⁶	kwëkwnögmis⁶	kwëlnögmis⁶	kwënnögmis⁶	kwonögmis⁶	kwësnögmis⁶
	HUM		kwarnögmi⁶	kwakwnögmi⁶	kwasnögmi⁶	kwannögmi⁶	kwagnögmi⁶		kwasnögmi⁶		kwarnögmï⁶	kwakwnögmï⁶	kwasnögmï⁶	kwannögmï⁶	kwagnögmï⁶		kwasnögmï⁶		kwarnögmis⁶	kwakwnögmis⁶	kwasnögmis⁶	kwannögmis⁶	kwagnögmis⁶		kwasnögmis⁶
	ANIM1	nangnögmi⁶	nasnögmi⁶	nakwnögmi⁶	nalnögmi⁶		nannögmi⁶	nonögmi⁶	nalnögmi⁶	nangnögmï⁶	nasnögmï⁶	nakwnögmï⁶	nalnögmï⁶		nannögmï⁶	nonögmï⁶	nalnögmï⁶	nangnögmis⁶	nasnögmis⁶	nakwnögmis⁶	nalnögmis⁶		nannögmis⁶	nonögmis⁶	nalnögmis⁶
	ANIM2	gingnögmi⁶	zenögmi⁶	gwënögmi⁶	gikwnögmi⁶	ginnögmi⁶	ginögmi⁶	honögmi⁶	ginögmi⁶	gingnögmï⁶	zenögmï⁶	gwënögmï⁶	gikwnögmï⁶	ginnögmï⁶	ginögmï⁶	honögmï⁶	ginögmï⁶	gingnögmis⁶	zenögmis⁶	gwënögmis⁶	gikwnögmis⁶	ginnögmis⁶	ginögmis⁶	honögmis⁶	ginögmis⁶
	INAN1	hongnögmi⁶	hosnögmi⁶	hokwnögmi⁶		gwilnögmi⁶	gwagnögmi⁶		honögmi⁶	hongnögmï⁶	hosnögmï⁶	hokwnögmï⁶		gwilnögmï⁶	gwagnögmï⁶		honögmï⁶	hongnögmis⁶	hosnögmis⁶	hokwnögmis⁶		gwilnögmis⁶	gwagnögmis⁶		honögmis⁶
	INAN2		xosnögmi⁶	xokwnögmi⁶		wilnögmi⁶	wagnögmi⁶	xonögmi⁶	nögmi⁶		xosnögmï⁶	xokwnögmï⁶		wilnögmï⁶	wagnögmï⁶	xonögmï⁶	nögmï⁶		xosnögmis⁶	xokwnögmis⁶		wilnögmis⁶	wagnögmis⁶	xonögmis⁶	nögmis⁶
	IRR	PST.IPFV.IRR								PRES.IPFV.IRR								FUT.IPFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengnögkömi⁶	senögkömi⁶	sekwnögkömi⁶		selnögkömi⁶	sagnögkömi⁶	sonögkömi⁶	seknögkömi⁶	sengnögkömï⁶	senögkömï⁶	sekwnögkömï⁶		selnögkömï⁶	sagnögkömï⁶	sonögkömï⁶	seknögkömï⁶	sengnögkömis⁶	senögkömis⁶	sekwnögkömis⁶		selnögkömis⁶	sagnögkömis⁶	sonögkömis⁶	seknögkömis⁶
	2	kwëngnögkömi⁶	kwërnögkömi⁶	kwësnögkömi⁶	kwëkwnögkömi⁶	kwëlnögkömi⁶	kwënnögkömi⁶	kwonögkömi⁶	kwësnögkömi⁶	kwëngnögkömï⁶	kwërnögkömï⁶	kwësnögkömï⁶	kwëkwnögkömï⁶	kwëlnögkömï⁶	kwënnögkömï⁶	kwonögkömï⁶	kwësnögkömï⁶	kwëngnögkömis⁶	kwërnögkömis⁶	kwësnögkömis⁶	kwëkwnögkömis⁶	kwëlnögkömis⁶	kwënnögkömis⁶	kwonögkömis⁶	kwësnögkömis⁶
	HUM		kwarnögkömi⁶	kwakwnögkömi⁶	kwasnögkömi⁶	kwannögkömi⁶	kwagnögkömi⁶		kwasnögkömi⁶		kwarnögkömï⁶	kwakwnögkömï⁶	kwasnögkömï⁶	kwannögkömï⁶	kwagnögkömï⁶		kwasnögkömï⁶		kwarnögkömis⁶	kwakwnögkömis⁶	kwasnögkömis⁶	kwannögkömis⁶	kwagnögkömis⁶		kwasnögkömis⁶
	ANIM1	nangnögkömi⁶	nasnögkömi⁶	nakwnögkömi⁶	nalnögkömi⁶		nannögkömi⁶	nonögkömi⁶	nalnögkömi⁶	nangnögkömï⁶	nasnögkömï⁶	nakwnögkömï⁶	nalnögkömï⁶		nannögkömï⁶	nonögkömï⁶	nalnögkömï⁶	nangnögkömis⁶	nasnögkömis⁶	nakwnögkömis⁶	nalnögkömis⁶		nannögkömis⁶	nonögkömis⁶	nalnögkömis⁶
	ANIM2	gingnögkömi⁶	zenögkömi⁶	gwënögkömi⁶	gikwnögkömi⁶	ginnögkömi⁶	ginögkömi⁶	honögkömi⁶	ginögkömi⁶	gingnögkömï⁶	zenögkömï⁶	gwënögkömï⁶	gikwnögkömï⁶	ginnögkömï⁶	ginögkömï⁶	honögkömï⁶	ginögkömï⁶	gingnögkömis⁶	zenögkömis⁶	gwënögkömis⁶	gikwnögkömis⁶	ginnögkömis⁶	ginögkömis⁶	honögkömis⁶	ginögkömis⁶
	INAN1	hongnögkömi⁶	hosnögkömi⁶	hokwnögkömi⁶		gwilnögkömi⁶	gwagnögkömi⁶		honögkömi⁶	hongnögkömï⁶	hosnögkömï⁶	hokwnögkömï⁶		gwilnögkömï⁶	gwagnögkömï⁶		honögkömï⁶	hongnögkömis⁶	hosnögkömis⁶	hokwnögkömis⁶		gwilnögkömis⁶	gwagnögkömis⁶		honögkömis⁶
	INAN2		xosnögkömi⁶	xokwnögkömi⁶		wilnögkömi⁶	wagnögkömi⁶	xonögkömi⁶	nögkömi⁶		xosnögkömï⁶	xokwnögkömï⁶		wilnögkömï⁶	wagnögkömï⁶	xonögkömï⁶	nögkömï⁶		xosnögkömis⁶	xokwnögkömis⁶		wilnögkömis⁶	wagnögkömis⁶	xonögkömis⁶	nögkömis⁶
FREQ/ ITER
		FREQ.REAL/ITER.REAL								FREQ.IRR/ITER.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengnögxa⁶	senögxa⁶	sekwnögxa⁶		selnögxa⁶	sagnögxa⁶	sonögxa⁶	seknögxa⁶	sengnögköğ⁶	senögköğ⁶	sekwnögköğ⁶		selnögköğ⁶	sagnögköğ⁶	sonögköğ⁶	seknögköğ⁶
	2	kwëngnögxa⁶	kwërnögxa⁶	kwësnögxa⁶	kwëkwnögxa⁶	kwëlnögxa⁶	kwënnögxa⁶	kwonögxa⁶	kwësnögxa⁶	kwëngnögköğ⁶	kwërnögköğ⁶	kwësnögköğ⁶	kwëkwnögköğ⁶	kwëlnögköğ⁶	kwënnögköğ⁶	kwonögköğ⁶	kwësnögköğ⁶
	HUM		kwarnögxa⁶	kwakwnögxa⁶	kwasnögxa⁶	kwannögxa⁶	kwagnögxa⁶		kwasnögxa⁶		kwarnögköğ⁶	kwakwnögköğ⁶	kwasnögköğ⁶	kwannögköğ⁶	kwagnögköğ⁶		kwasnögköğ⁶
	ANIM1	nangnögxa⁶	nasnögxa⁶	nakwnögxa⁶	nalnögxa⁶		nannögxa⁶	nonögxa⁶	nalnögxa⁶	nangnögköğ⁶	nasnögköğ⁶	nakwnögköğ⁶	nalnögköğ⁶		nannögköğ⁶	nonögköğ⁶	nalnögköğ⁶
	ANIM2	gingnögxa⁶	zenögxa⁶	gwënögxa⁶	gikwnögxa⁶	ginnögxa⁶	ginögxa⁶	honögxa⁶	ginögxa⁶	gingnögköğ⁶	zenögköğ⁶	gwënögköğ⁶	gikwnögköğ⁶	ginnögköğ⁶	ginögköğ⁶	honögköğ⁶	ginögköğ⁶
	INAN1	hongnögxa⁶	hosnögxa⁶	hokwnögxa⁶		gwilnögxa⁶	gwagnögxa⁶		honögxa⁶	hongnögköğ⁶	hosnögköğ⁶	hokwnögköğ⁶		gwilnögköğ⁶	gwagnögköğ⁶		honögköğ⁶
	INAN2		xosnögxa⁶	xokwnögxa⁶		wilnögxa⁶	wagnögxa⁶	xonögxa⁶	nögxa⁶		xosnögköğ⁶	xokwnögköğ⁶		wilnögköğ⁶	wagnögköğ⁶	xonögköğ⁶	nögköğ⁶
CVB
			Coreferent	Switch-referent			Coreferent	Switch-referent
	Foreground additive		nögngä⁶	nögngäng⁶	Mediary		nögnwa⁶	nögnwang⁶
	Background additive		nögne⁶	nögneng⁶	Comparative		nögki⁶	nögking⁶
	Conditional		nögra⁶	nögrang⁶	Simultaneous		nögha⁶	nöghang⁶
	Counterfactual		nögxi⁶	nögxing⁶	Causal		nögtï⁶	nögtïng⁶
	Alternative		nöglë⁶	nöglëng⁶	Purposive		nögxa⁶	nögxang⁶
	Abessive		nögngö⁶	nögngöng⁶	Adverbial		nögro⁶	nögrong⁶