Contionary:nwas¹

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Nentammmi *bas.

Pronunciation

  • (Gwaxol) IPA(key): /ŋʷɑs˥/

Verb

nwas¹

  1. to hold
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
nwas¹ inflection
INF/IMPRS sinwas-¹ FORM/QUOT -ën-¹ sinwas¹ CAUS -nwaslöy-¹ AG nwasyi-¹ GER nwastikw-¹ N (Quality) nwashu-¹ ADJ (Consistency) -nwasox¹ ADJ (Similarity) -nwasne¹ ADJ (Tendency) -nwönwas¹ PTCP sinwas-¹ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengnwasi¹ senwasi¹ sekwnwasi¹ selnwasi¹ sagnwasi¹ sonwasi¹ seknwasi¹ sengnwas¹ senwas¹ sekwnwas¹ selnwas¹ sagnwas¹ sonwas¹ seknwas¹ sengnwassi¹ senwassi¹ sekwnwassi¹ selnwassi¹ sagnwassi¹ sonwassi¹ seknwassi¹
2 kwëngnwasi¹ kwërnwasi¹ kwësnwasi¹ kwëkwnwasi¹ kwëlnwasi¹ kwënnwasi¹ kwonwasi¹ kwësnwasi¹ kwëngnwas¹ kwërnwas¹ kwësnwas¹ kwëkwnwas¹ kwëlnwas¹ kwënnwas¹ kwonwas¹ kwësnwas¹ kwëngnwassi¹ kwërnwassi¹ kwësnwassi¹ kwëkwnwassi¹ kwëlnwassi¹ kwënnwassi¹ kwonwassi¹ kwësnwassi¹
HUM kwarnwasi¹ kwakwnwasi¹ kwasnwasi¹ kwannwasi¹ kwagnwasi¹ kwasnwasi¹ kwarnwas¹ kwakwnwas¹ kwasnwas¹ kwannwas¹ kwagnwas¹ kwasnwas¹ kwarnwassi¹ kwakwnwassi¹ kwasnwassi¹ kwannwassi¹ kwagnwassi¹ kwasnwassi¹
ANIM1 nangnwasi¹ nasnwasi¹ nakwnwasi¹ nalnwasi¹ nannwasi¹ nonwasi¹ nalnwasi¹ nangnwas¹ nasnwas¹ nakwnwas¹ nalnwas¹ nannwas¹ nonwas¹ nalnwas¹ nangnwassi¹ nasnwassi¹ nakwnwassi¹ nalnwassi¹ nannwassi¹ nonwassi¹ nalnwassi¹
ANIM2 gingnwasi¹ zenwasi¹ gwënwasi¹ gikwnwasi¹ ginnwasi¹ ginwasi¹ honwasi¹ ginwasi¹ gingnwas¹ zenwas¹ gwënwas¹ gikwnwas¹ ginnwas¹ ginwas¹ honwas¹ ginwas¹ gingnwassi¹ zenwassi¹ gwënwassi¹ gikwnwassi¹ ginnwassi¹ ginwassi¹ honwassi¹ ginwassi¹
INAN1 hongnwasi¹ hosnwasi¹ hokwnwasi¹ gwilnwasi¹ gwagnwasi¹ honwasi¹ hongnwas¹ hosnwas¹ hokwnwas¹ gwilnwas¹ gwagnwas¹ honwas¹ hongnwassi¹ hosnwassi¹ hokwnwassi¹ gwilnwassi¹ gwagnwassi¹ honwassi¹
INAN2 xosnwasi¹ xokwnwasi¹ wilnwasi¹ wagnwasi¹ xonwasi¹ nwasi¹ xosnwas¹ xokwnwas¹ wilnwas¹ wagnwas¹ xonwas¹ nwas¹ xosnwassi¹ xokwnwassi¹ wilnwassi¹ wagnwassi¹ xonwassi¹ nwassi¹
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengnwasküm¹ senwasküm¹ sekwnwasküm¹ selnwasküm¹ sagnwasküm¹ sonwasküm¹ seknwasküm¹ sengnwasköm¹ senwasköm¹ sekwnwasköm¹ selnwasköm¹ sagnwasköm¹ sonwasköm¹ seknwasköm¹ sengnwasküz¹ senwasküz¹ sekwnwasküz¹ selnwasküz¹ sagnwasküz¹ sonwasküz¹ seknwasküz¹
2 kwëngnwasküm¹ kwërnwasküm¹ kwësnwasküm¹ kwëkwnwasküm¹ kwëlnwasküm¹ kwënnwasküm¹ kwonwasküm¹ kwësnwasküm¹ kwëngnwasköm¹ kwërnwasköm¹ kwësnwasköm¹ kwëkwnwasköm¹ kwëlnwasköm¹ kwënnwasköm¹ kwonwasköm¹ kwësnwasköm¹ kwëngnwasküz¹ kwërnwasküz¹ kwësnwasküz¹ kwëkwnwasküz¹ kwëlnwasküz¹ kwënnwasküz¹ kwonwasküz¹ kwësnwasküz¹
HUM kwarnwasküm¹ kwakwnwasküm¹ kwasnwasküm¹ kwannwasküm¹ kwagnwasküm¹ kwasnwasküm¹ kwarnwasköm¹ kwakwnwasköm¹ kwasnwasköm¹ kwannwasköm¹ kwagnwasköm¹ kwasnwasköm¹ kwarnwasküz¹ kwakwnwasküz¹ kwasnwasküz¹ kwannwasküz¹ kwagnwasküz¹ kwasnwasküz¹
ANIM1 nangnwasküm¹ nasnwasküm¹ nakwnwasküm¹ nalnwasküm¹ nannwasküm¹ nonwasküm¹ nalnwasküm¹ nangnwasköm¹ nasnwasköm¹ nakwnwasköm¹ nalnwasköm¹ nannwasköm¹ nonwasköm¹ nalnwasköm¹ nangnwasküz¹ nasnwasküz¹ nakwnwasküz¹ nalnwasküz¹ nannwasküz¹ nonwasküz¹ nalnwasküz¹
ANIM2 gingnwasküm¹ zenwasküm¹ gwënwasküm¹ gikwnwasküm¹ ginnwasküm¹ ginwasküm¹ honwasküm¹ ginwasküm¹ gingnwasköm¹ zenwasköm¹ gwënwasköm¹ gikwnwasköm¹ ginnwasköm¹ ginwasköm¹ honwasköm¹ ginwasköm¹ gingnwasküz¹ zenwasküz¹ gwënwasküz¹ gikwnwasküz¹ ginnwasküz¹ ginwasküz¹ honwasküz¹ ginwasküz¹
INAN1 hongnwasküm¹ hosnwasküm¹ hokwnwasküm¹ gwilnwasküm¹ gwagnwasküm¹ honwasküm¹ hongnwasköm¹ hosnwasköm¹ hokwnwasköm¹ gwilnwasköm¹ gwagnwasköm¹ honwasköm¹ hongnwasküz¹ hosnwasküz¹ hokwnwasküz¹ gwilnwasküz¹ gwagnwasküz¹ honwasküz¹
INAN2 xosnwasküm¹ xokwnwasküm¹ wilnwasküm¹ wagnwasküm¹ xonwasküm¹ nwasküm¹ xosnwasköm¹ xokwnwasköm¹ wilnwasköm¹ wagnwasköm¹ xonwasköm¹ nwasköm¹ xosnwasküz¹ xokwnwasküz¹ wilnwasküz¹ wagnwasküz¹ xonwasküz¹ nwasküz¹
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengnwaszi¹, sengnwas¹ senwaszi¹, senwas¹ sekwnwaszi¹, sekwnwas¹ selnwaszi¹, selnwas¹ sagnwaszi¹, sagnwas¹ sonwaszi¹, sonwas¹ seknwaszi¹, seknwas¹ sengnwasxong¹ senwasxong¹ sekwnwasxong¹ selnwasxong¹ sagnwasxong¹ sonwasxong¹ seknwasxong¹
2 kwëngnwaszi¹, kwëngnwas¹ kwërnwaszi¹, kwërnwas¹ kwësnwaszi¹, kwësnwas¹ kwëkwnwaszi¹, kwëkwnwas¹ kwëlnwaszi¹, kwëlnwas¹ kwënnwaszi¹, kwënnwas¹ kwonwaszi¹, kwonwas¹ kwësnwaszi¹, kwësnwas¹ kwëngnwasxong¹ kwërnwasxong¹ kwësnwasxong¹ kwëkwnwasxong¹ kwëlnwasxong¹ kwënnwasxong¹ kwonwasxong¹ kwësnwasxong¹
HUM kwarnwaszi¹, kwarnwas¹ kwakwnwaszi¹, kwakwnwas¹ kwasnwaszi¹, kwasnwas¹ kwannwaszi¹, kwannwas¹ kwagnwaszi¹, kwagnwas¹ kwasnwaszi¹, kwasnwas¹ kwarnwasxong¹ kwakwnwasxong¹ kwasnwasxong¹ kwannwasxong¹ kwagnwasxong¹ kwasnwasxong¹
ANIM1 nangnwaszi¹, nangnwas¹ nasnwaszi¹, nasnwas¹ nakwnwaszi¹, nakwnwas¹ nalnwaszi¹, nalnwas¹ nannwaszi¹, nannwas¹ nonwaszi¹, nonwas¹ nalnwaszi¹, nalnwas¹ nangnwasxong¹ nasnwasxong¹ nakwnwasxong¹ nalnwasxong¹ nannwasxong¹ nonwasxong¹ nalnwasxong¹
ANIM2 gingnwaszi¹, gingnwas¹ zenwaszi¹, zenwas¹ gwënwaszi¹, gwënwas¹ gikwnwaszi¹, gikwnwas¹ ginnwaszi¹, ginnwas¹ ginwaszi¹, ginwas¹ honwaszi¹, honwas¹ ginwaszi¹, ginwas¹ gingnwasxong¹ zenwasxong¹ gwënwasxong¹ gikwnwasxong¹ ginnwasxong¹ ginwasxong¹ honwasxong¹ ginwasxong¹
INAN1 hongnwaszi¹, hongnwas¹ hosnwaszi¹, hosnwas¹ hokwnwaszi¹, hokwnwas¹ gwilnwaszi¹, gwilnwas¹ gwagnwaszi¹, gwagnwas¹ honwaszi¹, honwas¹ hongnwasxong¹ hosnwasxong¹ hokwnwasxong¹ gwilnwasxong¹ gwagnwasxong¹ honwasxong¹
INAN2 xosnwaszi¹, xosnwas¹ xokwnwaszi¹, xokwnwas¹ wilnwaszi¹, wilnwas¹ wagnwaszi¹, wagnwas¹ xonwaszi¹, xonwas¹ nwaszi¹, nwas¹ xosnwasxong¹ xokwnwasxong¹ wilnwasxong¹ wagnwasxong¹ xonwasxong¹ nwasxong¹
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengnwasmi¹ senwasmi¹ sekwnwasmi¹ selnwasmi¹ sagnwasmi¹ sonwasmi¹ seknwasmi¹ sengnwasmï¹ senwasmï¹ sekwnwasmï¹ selnwasmï¹ sagnwasmï¹ sonwasmï¹ seknwasmï¹ sengnwasmis¹ senwasmis¹ sekwnwasmis¹ selnwasmis¹ sagnwasmis¹ sonwasmis¹ seknwasmis¹
2 kwëngnwasmi¹ kwërnwasmi¹ kwësnwasmi¹ kwëkwnwasmi¹ kwëlnwasmi¹ kwënnwasmi¹ kwonwasmi¹ kwësnwasmi¹ kwëngnwasmï¹ kwërnwasmï¹ kwësnwasmï¹ kwëkwnwasmï¹ kwëlnwasmï¹ kwënnwasmï¹ kwonwasmï¹ kwësnwasmï¹ kwëngnwasmis¹ kwërnwasmis¹ kwësnwasmis¹ kwëkwnwasmis¹ kwëlnwasmis¹ kwënnwasmis¹ kwonwasmis¹ kwësnwasmis¹
HUM kwarnwasmi¹ kwakwnwasmi¹ kwasnwasmi¹ kwannwasmi¹ kwagnwasmi¹ kwasnwasmi¹ kwarnwasmï¹ kwakwnwasmï¹ kwasnwasmï¹ kwannwasmï¹ kwagnwasmï¹ kwasnwasmï¹ kwarnwasmis¹ kwakwnwasmis¹ kwasnwasmis¹ kwannwasmis¹ kwagnwasmis¹ kwasnwasmis¹
ANIM1 nangnwasmi¹ nasnwasmi¹ nakwnwasmi¹ nalnwasmi¹ nannwasmi¹ nonwasmi¹ nalnwasmi¹ nangnwasmï¹ nasnwasmï¹ nakwnwasmï¹ nalnwasmï¹ nannwasmï¹ nonwasmï¹ nalnwasmï¹ nangnwasmis¹ nasnwasmis¹ nakwnwasmis¹ nalnwasmis¹ nannwasmis¹ nonwasmis¹ nalnwasmis¹
ANIM2 gingnwasmi¹ zenwasmi¹ gwënwasmi¹ gikwnwasmi¹ ginnwasmi¹ ginwasmi¹ honwasmi¹ ginwasmi¹ gingnwasmï¹ zenwasmï¹ gwënwasmï¹ gikwnwasmï¹ ginnwasmï¹ ginwasmï¹ honwasmï¹ ginwasmï¹ gingnwasmis¹ zenwasmis¹ gwënwasmis¹ gikwnwasmis¹ ginnwasmis¹ ginwasmis¹ honwasmis¹ ginwasmis¹
INAN1 hongnwasmi¹ hosnwasmi¹ hokwnwasmi¹ gwilnwasmi¹ gwagnwasmi¹ honwasmi¹ hongnwasmï¹ hosnwasmï¹ hokwnwasmï¹ gwilnwasmï¹ gwagnwasmï¹ honwasmï¹ hongnwasmis¹ hosnwasmis¹ hokwnwasmis¹ gwilnwasmis¹ gwagnwasmis¹ honwasmis¹
INAN2 xosnwasmi¹ xokwnwasmi¹ wilnwasmi¹ wagnwasmi¹ xonwasmi¹ nwasmi¹ xosnwasmï¹ xokwnwasmï¹ wilnwasmï¹ wagnwasmï¹ xonwasmï¹ nwasmï¹ xosnwasmis¹ xokwnwasmis¹ wilnwasmis¹ wagnwasmis¹ xonwasmis¹ nwasmis¹
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengnwaskömi¹ senwaskömi¹ sekwnwaskömi¹ selnwaskömi¹ sagnwaskömi¹ sonwaskömi¹ seknwaskömi¹ sengnwaskömï¹ senwaskömï¹ sekwnwaskömï¹ selnwaskömï¹ sagnwaskömï¹ sonwaskömï¹ seknwaskömï¹ sengnwaskömis¹ senwaskömis¹ sekwnwaskömis¹ selnwaskömis¹ sagnwaskömis¹ sonwaskömis¹ seknwaskömis¹
2 kwëngnwaskömi¹ kwërnwaskömi¹ kwësnwaskömi¹ kwëkwnwaskömi¹ kwëlnwaskömi¹ kwënnwaskömi¹ kwonwaskömi¹ kwësnwaskömi¹ kwëngnwaskömï¹ kwërnwaskömï¹ kwësnwaskömï¹ kwëkwnwaskömï¹ kwëlnwaskömï¹ kwënnwaskömï¹ kwonwaskömï¹ kwësnwaskömï¹ kwëngnwaskömis¹ kwërnwaskömis¹ kwësnwaskömis¹ kwëkwnwaskömis¹ kwëlnwaskömis¹ kwënnwaskömis¹ kwonwaskömis¹ kwësnwaskömis¹
HUM kwarnwaskömi¹ kwakwnwaskömi¹ kwasnwaskömi¹ kwannwaskömi¹ kwagnwaskömi¹ kwasnwaskömi¹ kwarnwaskömï¹ kwakwnwaskömï¹ kwasnwaskömï¹ kwannwaskömï¹ kwagnwaskömï¹ kwasnwaskömï¹ kwarnwaskömis¹ kwakwnwaskömis¹ kwasnwaskömis¹ kwannwaskömis¹ kwagnwaskömis¹ kwasnwaskömis¹
ANIM1 nangnwaskömi¹ nasnwaskömi¹ nakwnwaskömi¹ nalnwaskömi¹ nannwaskömi¹ nonwaskömi¹ nalnwaskömi¹ nangnwaskömï¹ nasnwaskömï¹ nakwnwaskömï¹ nalnwaskömï¹ nannwaskömï¹ nonwaskömï¹ nalnwaskömï¹ nangnwaskömis¹ nasnwaskömis¹ nakwnwaskömis¹ nalnwaskömis¹ nannwaskömis¹ nonwaskömis¹ nalnwaskömis¹
ANIM2 gingnwaskömi¹ zenwaskömi¹ gwënwaskömi¹ gikwnwaskömi¹ ginnwaskömi¹ ginwaskömi¹ honwaskömi¹ ginwaskömi¹ gingnwaskömï¹ zenwaskömï¹ gwënwaskömï¹ gikwnwaskömï¹ ginnwaskömï¹ ginwaskömï¹ honwaskömï¹ ginwaskömï¹ gingnwaskömis¹ zenwaskömis¹ gwënwaskömis¹ gikwnwaskömis¹ ginnwaskömis¹ ginwaskömis¹ honwaskömis¹ ginwaskömis¹
INAN1 hongnwaskömi¹ hosnwaskömi¹ hokwnwaskömi¹ gwilnwaskömi¹ gwagnwaskömi¹ honwaskömi¹ hongnwaskömï¹ hosnwaskömï¹ hokwnwaskömï¹ gwilnwaskömï¹ gwagnwaskömï¹ honwaskömï¹ hongnwaskömis¹ hosnwaskömis¹ hokwnwaskömis¹ gwilnwaskömis¹ gwagnwaskömis¹ honwaskömis¹
INAN2 xosnwaskömi¹ xokwnwaskömi¹ wilnwaskömi¹ wagnwaskömi¹ xonwaskömi¹ nwaskömi¹ xosnwaskömï¹ xokwnwaskömï¹ wilnwaskömï¹ wagnwaskömï¹ xonwaskömï¹ nwaskömï¹ xosnwaskömis¹ xokwnwaskömis¹ wilnwaskömis¹ wagnwaskömis¹ xonwaskömis¹ nwaskömis¹
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengnwasxa¹ senwasxa¹ sekwnwasxa¹ selnwasxa¹ sagnwasxa¹ sonwasxa¹ seknwasxa¹ sengnwasköğ¹ senwasköğ¹ sekwnwasköğ¹ selnwasköğ¹ sagnwasköğ¹ sonwasköğ¹ seknwasköğ¹
2 kwëngnwasxa¹ kwërnwasxa¹ kwësnwasxa¹ kwëkwnwasxa¹ kwëlnwasxa¹ kwënnwasxa¹ kwonwasxa¹ kwësnwasxa¹ kwëngnwasköğ¹ kwërnwasköğ¹ kwësnwasköğ¹ kwëkwnwasköğ¹ kwëlnwasköğ¹ kwënnwasköğ¹ kwonwasköğ¹ kwësnwasköğ¹
HUM kwarnwasxa¹ kwakwnwasxa¹ kwasnwasxa¹ kwannwasxa¹ kwagnwasxa¹ kwasnwasxa¹ kwarnwasköğ¹ kwakwnwasköğ¹ kwasnwasköğ¹ kwannwasköğ¹ kwagnwasköğ¹ kwasnwasköğ¹
ANIM1 nangnwasxa¹ nasnwasxa¹ nakwnwasxa¹ nalnwasxa¹ nannwasxa¹ nonwasxa¹ nalnwasxa¹ nangnwasköğ¹ nasnwasköğ¹ nakwnwasköğ¹ nalnwasköğ¹ nannwasköğ¹ nonwasköğ¹ nalnwasköğ¹
ANIM2 gingnwasxa¹ zenwasxa¹ gwënwasxa¹ gikwnwasxa¹ ginnwasxa¹ ginwasxa¹ honwasxa¹ ginwasxa¹ gingnwasköğ¹ zenwasköğ¹ gwënwasköğ¹ gikwnwasköğ¹ ginnwasköğ¹ ginwasköğ¹ honwasköğ¹ ginwasköğ¹
INAN1 hongnwasxa¹ hosnwasxa¹ hokwnwasxa¹ gwilnwasxa¹ gwagnwasxa¹ honwasxa¹ hongnwasköğ¹ hosnwasköğ¹ hokwnwasköğ¹ gwilnwasköğ¹ gwagnwasköğ¹ honwasköğ¹
INAN2 xosnwasxa¹ xokwnwasxa¹ wilnwasxa¹ wagnwasxa¹ xonwasxa¹ nwasxa¹ xosnwasköğ¹ xokwnwasköğ¹ wilnwasköğ¹ wagnwasköğ¹ xonwasköğ¹ nwasköğ¹
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive nwasngä¹ nwasngäng¹ Mediary nwasnwa¹ nwasnwang¹
Background additive nwasne¹ nwasneng¹ Comparative nwaski¹ nwasking¹
Conditional nwasra¹ nwasrang¹ Simultaneous nwasha¹ nwashang¹
Counterfactual nwasxi¹ nwasxing¹ Causal nwastï¹ nwastïng¹
Alternative nwaslë¹ nwaslëng¹ Purposive nwasxa¹ nwasxang¹
Abessive nwasngö¹ nwasngöng¹ Adverbial nwasro¹ nwasrong¹

Derived terms