Contionary:sin⁶

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *sinęn-i. Cognate to Soc'ul' jin'.

Pronunciation

  • (Gwaxol) IPA(key): /sin˥˩˧/

Verb

sin⁶

  1. to bite
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
sin⁶ inflection
INF/IMPRS sisin-⁶ FORM/QUOT -ën-¹ sisin⁶ CAUS -sinlöy-⁶ AG sinyi-⁶ GER sintikw-⁶ N (Quality) sinhu-⁶ ADJ (Consistency) -sinox⁶ ADJ (Similarity) -sinne⁶ ADJ (Tendency) -nwösin⁶ PTCP sisin-⁶ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengsini⁶ sesini⁶ sekwsini⁶ selsini⁶ sagsini⁶ sosini⁶ seksini⁶ sengsin⁶ sesin⁶ sekwsin⁶ selsin⁶ sagsin⁶ sosin⁶ seksin⁶ sengsinsi⁶ sesinsi⁶ sekwsinsi⁶ selsinsi⁶ sagsinsi⁶ sosinsi⁶ seksinsi⁶
2 kwëngsini⁶ kwërsini⁶ kwëssini⁶ kwëkwsini⁶ kwëlsini⁶ kwënsini⁶ kwosini⁶ kwëssini⁶ kwëngsin⁶ kwërsin⁶ kwëssin⁶ kwëkwsin⁶ kwëlsin⁶ kwënsin⁶ kwosin⁶ kwëssin⁶ kwëngsinsi⁶ kwërsinsi⁶ kwëssinsi⁶ kwëkwsinsi⁶ kwëlsinsi⁶ kwënsinsi⁶ kwosinsi⁶ kwëssinsi⁶
HUM kwarsini⁶ kwakwsini⁶ kwassini⁶ kwansini⁶ kwagsini⁶ kwassini⁶ kwarsin⁶ kwakwsin⁶ kwassin⁶ kwansin⁶ kwagsin⁶ kwassin⁶ kwarsinsi⁶ kwakwsinsi⁶ kwassinsi⁶ kwansinsi⁶ kwagsinsi⁶ kwassinsi⁶
ANIM1 nangsini⁶ nassini⁶ nakwsini⁶ nalsini⁶ nansini⁶ nosini⁶ nalsini⁶ nangsin⁶ nassin⁶ nakwsin⁶ nalsin⁶ nansin⁶ nosin⁶ nalsin⁶ nangsinsi⁶ nassinsi⁶ nakwsinsi⁶ nalsinsi⁶ nansinsi⁶ nosinsi⁶ nalsinsi⁶
ANIM2 gingsini⁶ zesini⁶ gwësini⁶ gikwsini⁶ ginsini⁶ gisini⁶ hosini⁶ gisini⁶ gingsin⁶ zesin⁶ gwësin⁶ gikwsin⁶ ginsin⁶ gisin⁶ hosin⁶ gisin⁶ gingsinsi⁶ zesinsi⁶ gwësinsi⁶ gikwsinsi⁶ ginsinsi⁶ gisinsi⁶ hosinsi⁶ gisinsi⁶
INAN1 hongsini⁶ hossini⁶ hokwsini⁶ gwilsini⁶ gwagsini⁶ hosini⁶ hongsin⁶ hossin⁶ hokwsin⁶ gwilsin⁶ gwagsin⁶ hosin⁶ hongsinsi⁶ hossinsi⁶ hokwsinsi⁶ gwilsinsi⁶ gwagsinsi⁶ hosinsi⁶
INAN2 xossini⁶ xokwsini⁶ wilsini⁶ wagsini⁶ xosini⁶ sini⁶ xossin⁶ xokwsin⁶ wilsin⁶ wagsin⁶ xosin⁶ sin⁶ xossinsi⁶ xokwsinsi⁶ wilsinsi⁶ wagsinsi⁶ xosinsi⁶ sinsi⁶
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengsinküm⁶ sesinküm⁶ sekwsinküm⁶ selsinküm⁶ sagsinküm⁶ sosinküm⁶ seksinküm⁶ sengsinköm⁶ sesinköm⁶ sekwsinköm⁶ selsinköm⁶ sagsinköm⁶ sosinköm⁶ seksinköm⁶ sengsinküz⁶ sesinküz⁶ sekwsinküz⁶ selsinküz⁶ sagsinküz⁶ sosinküz⁶ seksinküz⁶
2 kwëngsinküm⁶ kwërsinküm⁶ kwëssinküm⁶ kwëkwsinküm⁶ kwëlsinküm⁶ kwënsinküm⁶ kwosinküm⁶ kwëssinküm⁶ kwëngsinköm⁶ kwërsinköm⁶ kwëssinköm⁶ kwëkwsinköm⁶ kwëlsinköm⁶ kwënsinköm⁶ kwosinköm⁶ kwëssinköm⁶ kwëngsinküz⁶ kwërsinküz⁶ kwëssinküz⁶ kwëkwsinküz⁶ kwëlsinküz⁶ kwënsinküz⁶ kwosinküz⁶ kwëssinküz⁶
HUM kwarsinküm⁶ kwakwsinküm⁶ kwassinküm⁶ kwansinküm⁶ kwagsinküm⁶ kwassinküm⁶ kwarsinköm⁶ kwakwsinköm⁶ kwassinköm⁶ kwansinköm⁶ kwagsinköm⁶ kwassinköm⁶ kwarsinküz⁶ kwakwsinküz⁶ kwassinküz⁶ kwansinküz⁶ kwagsinküz⁶ kwassinküz⁶
ANIM1 nangsinküm⁶ nassinküm⁶ nakwsinküm⁶ nalsinküm⁶ nansinküm⁶ nosinküm⁶ nalsinküm⁶ nangsinköm⁶ nassinköm⁶ nakwsinköm⁶ nalsinköm⁶ nansinköm⁶ nosinköm⁶ nalsinköm⁶ nangsinküz⁶ nassinküz⁶ nakwsinküz⁶ nalsinküz⁶ nansinküz⁶ nosinküz⁶ nalsinküz⁶
ANIM2 gingsinküm⁶ zesinküm⁶ gwësinküm⁶ gikwsinküm⁶ ginsinküm⁶ gisinküm⁶ hosinküm⁶ gisinküm⁶ gingsinköm⁶ zesinköm⁶ gwësinköm⁶ gikwsinköm⁶ ginsinköm⁶ gisinköm⁶ hosinköm⁶ gisinköm⁶ gingsinküz⁶ zesinküz⁶ gwësinküz⁶ gikwsinküz⁶ ginsinküz⁶ gisinküz⁶ hosinküz⁶ gisinküz⁶
INAN1 hongsinküm⁶ hossinküm⁶ hokwsinküm⁶ gwilsinküm⁶ gwagsinküm⁶ hosinküm⁶ hongsinköm⁶ hossinköm⁶ hokwsinköm⁶ gwilsinköm⁶ gwagsinköm⁶ hosinköm⁶ hongsinküz⁶ hossinküz⁶ hokwsinküz⁶ gwilsinküz⁶ gwagsinküz⁶ hosinküz⁶
INAN2 xossinküm⁶ xokwsinküm⁶ wilsinküm⁶ wagsinküm⁶ xosinküm⁶ sinküm⁶ xossinköm⁶ xokwsinköm⁶ wilsinköm⁶ wagsinköm⁶ xosinköm⁶ sinköm⁶ xossinküz⁶ xokwsinküz⁶ wilsinküz⁶ wagsinküz⁶ xosinküz⁶ sinküz⁶
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengsin'zi⁶, sengsin⁶ sesin'zi⁶, sesin⁶ sekwsin'zi⁶, sekwsin⁶ selsin'zi⁶, selsin⁶ sagsin'zi⁶, sagsin⁶ sosin'zi⁶, sosin⁶ seksin'zi⁶, seksin⁶ sengsinxong⁶ sesinxong⁶ sekwsinxong⁶ selsinxong⁶ sagsinxong⁶ sosinxong⁶ seksinxong⁶
2 kwëngsin'zi⁶, kwëngsin⁶ kwërsin'zi⁶, kwërsin⁶ kwëssin'zi⁶, kwëssin⁶ kwëkwsin'zi⁶, kwëkwsin⁶ kwëlsin'zi⁶, kwëlsin⁶ kwënsin'zi⁶, kwënsin⁶ kwosin'zi⁶, kwosin⁶ kwëssin'zi⁶, kwëssin⁶ kwëngsinxong⁶ kwërsinxong⁶ kwëssinxong⁶ kwëkwsinxong⁶ kwëlsinxong⁶ kwënsinxong⁶ kwosinxong⁶ kwëssinxong⁶
HUM kwarsin'zi⁶, kwarsin⁶ kwakwsin'zi⁶, kwakwsin⁶ kwassin'zi⁶, kwassin⁶ kwansin'zi⁶, kwansin⁶ kwagsin'zi⁶, kwagsin⁶ kwassin'zi⁶, kwassin⁶ kwarsinxong⁶ kwakwsinxong⁶ kwassinxong⁶ kwansinxong⁶ kwagsinxong⁶ kwassinxong⁶
ANIM1 nangsin'zi⁶, nangsin⁶ nassin'zi⁶, nassin⁶ nakwsin'zi⁶, nakwsin⁶ nalsin'zi⁶, nalsin⁶ nansin'zi⁶, nansin⁶ nosin'zi⁶, nosin⁶ nalsin'zi⁶, nalsin⁶ nangsinxong⁶ nassinxong⁶ nakwsinxong⁶ nalsinxong⁶ nansinxong⁶ nosinxong⁶ nalsinxong⁶
ANIM2 gingsin'zi⁶, gingsin⁶ zesin'zi⁶, zesin⁶ gwësin'zi⁶, gwësin⁶ gikwsin'zi⁶, gikwsin⁶ ginsin'zi⁶, ginsin⁶ gisin'zi⁶, gisin⁶ hosin'zi⁶, hosin⁶ gisin'zi⁶, gisin⁶ gingsinxong⁶ zesinxong⁶ gwësinxong⁶ gikwsinxong⁶ ginsinxong⁶ gisinxong⁶ hosinxong⁶ gisinxong⁶
INAN1 hongsin'zi⁶, hongsin⁶ hossin'zi⁶, hossin⁶ hokwsin'zi⁶, hokwsin⁶ gwilsin'zi⁶, gwilsin⁶ gwagsin'zi⁶, gwagsin⁶ hosin'zi⁶, hosin⁶ hongsinxong⁶ hossinxong⁶ hokwsinxong⁶ gwilsinxong⁶ gwagsinxong⁶ hosinxong⁶
INAN2 xossin'zi⁶, xossin⁶ xokwsin'zi⁶, xokwsin⁶ wilsin'zi⁶, wilsin⁶ wagsin'zi⁶, wagsin⁶ xosin'zi⁶, xosin⁶ sin'zi⁶, sin⁶ xossinxong⁶ xokwsinxong⁶ wilsinxong⁶ wagsinxong⁶ xosinxong⁶ sinxong⁶
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengsinmi⁶ sesinmi⁶ sekwsinmi⁶ selsinmi⁶ sagsinmi⁶ sosinmi⁶ seksinmi⁶ sengsinmï⁶ sesinmï⁶ sekwsinmï⁶ selsinmï⁶ sagsinmï⁶ sosinmï⁶ seksinmï⁶ sengsinmis⁶ sesinmis⁶ sekwsinmis⁶ selsinmis⁶ sagsinmis⁶ sosinmis⁶ seksinmis⁶
2 kwëngsinmi⁶ kwërsinmi⁶ kwëssinmi⁶ kwëkwsinmi⁶ kwëlsinmi⁶ kwënsinmi⁶ kwosinmi⁶ kwëssinmi⁶ kwëngsinmï⁶ kwërsinmï⁶ kwëssinmï⁶ kwëkwsinmï⁶ kwëlsinmï⁶ kwënsinmï⁶ kwosinmï⁶ kwëssinmï⁶ kwëngsinmis⁶ kwërsinmis⁶ kwëssinmis⁶ kwëkwsinmis⁶ kwëlsinmis⁶ kwënsinmis⁶ kwosinmis⁶ kwëssinmis⁶
HUM kwarsinmi⁶ kwakwsinmi⁶ kwassinmi⁶ kwansinmi⁶ kwagsinmi⁶ kwassinmi⁶ kwarsinmï⁶ kwakwsinmï⁶ kwassinmï⁶ kwansinmï⁶ kwagsinmï⁶ kwassinmï⁶ kwarsinmis⁶ kwakwsinmis⁶ kwassinmis⁶ kwansinmis⁶ kwagsinmis⁶ kwassinmis⁶
ANIM1 nangsinmi⁶ nassinmi⁶ nakwsinmi⁶ nalsinmi⁶ nansinmi⁶ nosinmi⁶ nalsinmi⁶ nangsinmï⁶ nassinmï⁶ nakwsinmï⁶ nalsinmï⁶ nansinmï⁶ nosinmï⁶ nalsinmï⁶ nangsinmis⁶ nassinmis⁶ nakwsinmis⁶ nalsinmis⁶ nansinmis⁶ nosinmis⁶ nalsinmis⁶
ANIM2 gingsinmi⁶ zesinmi⁶ gwësinmi⁶ gikwsinmi⁶ ginsinmi⁶ gisinmi⁶ hosinmi⁶ gisinmi⁶ gingsinmï⁶ zesinmï⁶ gwësinmï⁶ gikwsinmï⁶ ginsinmï⁶ gisinmï⁶ hosinmï⁶ gisinmï⁶ gingsinmis⁶ zesinmis⁶ gwësinmis⁶ gikwsinmis⁶ ginsinmis⁶ gisinmis⁶ hosinmis⁶ gisinmis⁶
INAN1 hongsinmi⁶ hossinmi⁶ hokwsinmi⁶ gwilsinmi⁶ gwagsinmi⁶ hosinmi⁶ hongsinmï⁶ hossinmï⁶ hokwsinmï⁶ gwilsinmï⁶ gwagsinmï⁶ hosinmï⁶ hongsinmis⁶ hossinmis⁶ hokwsinmis⁶ gwilsinmis⁶ gwagsinmis⁶ hosinmis⁶
INAN2 xossinmi⁶ xokwsinmi⁶ wilsinmi⁶ wagsinmi⁶ xosinmi⁶ sinmi⁶ xossinmï⁶ xokwsinmï⁶ wilsinmï⁶ wagsinmï⁶ xosinmï⁶ sinmï⁶ xossinmis⁶ xokwsinmis⁶ wilsinmis⁶ wagsinmis⁶ xosinmis⁶ sinmis⁶
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengsinkömi⁶ sesinkömi⁶ sekwsinkömi⁶ selsinkömi⁶ sagsinkömi⁶ sosinkömi⁶ seksinkömi⁶ sengsinkömï⁶ sesinkömï⁶ sekwsinkömï⁶ selsinkömï⁶ sagsinkömï⁶ sosinkömï⁶ seksinkömï⁶ sengsinkömis⁶ sesinkömis⁶ sekwsinkömis⁶ selsinkömis⁶ sagsinkömis⁶ sosinkömis⁶ seksinkömis⁶
2 kwëngsinkömi⁶ kwërsinkömi⁶ kwëssinkömi⁶ kwëkwsinkömi⁶ kwëlsinkömi⁶ kwënsinkömi⁶ kwosinkömi⁶ kwëssinkömi⁶ kwëngsinkömï⁶ kwërsinkömï⁶ kwëssinkömï⁶ kwëkwsinkömï⁶ kwëlsinkömï⁶ kwënsinkömï⁶ kwosinkömï⁶ kwëssinkömï⁶ kwëngsinkömis⁶ kwërsinkömis⁶ kwëssinkömis⁶ kwëkwsinkömis⁶ kwëlsinkömis⁶ kwënsinkömis⁶ kwosinkömis⁶ kwëssinkömis⁶
HUM kwarsinkömi⁶ kwakwsinkömi⁶ kwassinkömi⁶ kwansinkömi⁶ kwagsinkömi⁶ kwassinkömi⁶ kwarsinkömï⁶ kwakwsinkömï⁶ kwassinkömï⁶ kwansinkömï⁶ kwagsinkömï⁶ kwassinkömï⁶ kwarsinkömis⁶ kwakwsinkömis⁶ kwassinkömis⁶ kwansinkömis⁶ kwagsinkömis⁶ kwassinkömis⁶
ANIM1 nangsinkömi⁶ nassinkömi⁶ nakwsinkömi⁶ nalsinkömi⁶ nansinkömi⁶ nosinkömi⁶ nalsinkömi⁶ nangsinkömï⁶ nassinkömï⁶ nakwsinkömï⁶ nalsinkömï⁶ nansinkömï⁶ nosinkömï⁶ nalsinkömï⁶ nangsinkömis⁶ nassinkömis⁶ nakwsinkömis⁶ nalsinkömis⁶ nansinkömis⁶ nosinkömis⁶ nalsinkömis⁶
ANIM2 gingsinkömi⁶ zesinkömi⁶ gwësinkömi⁶ gikwsinkömi⁶ ginsinkömi⁶ gisinkömi⁶ hosinkömi⁶ gisinkömi⁶ gingsinkömï⁶ zesinkömï⁶ gwësinkömï⁶ gikwsinkömï⁶ ginsinkömï⁶ gisinkömï⁶ hosinkömï⁶ gisinkömï⁶ gingsinkömis⁶ zesinkömis⁶ gwësinkömis⁶ gikwsinkömis⁶ ginsinkömis⁶ gisinkömis⁶ hosinkömis⁶ gisinkömis⁶
INAN1 hongsinkömi⁶ hossinkömi⁶ hokwsinkömi⁶ gwilsinkömi⁶ gwagsinkömi⁶ hosinkömi⁶ hongsinkömï⁶ hossinkömï⁶ hokwsinkömï⁶ gwilsinkömï⁶ gwagsinkömï⁶ hosinkömï⁶ hongsinkömis⁶ hossinkömis⁶ hokwsinkömis⁶ gwilsinkömis⁶ gwagsinkömis⁶ hosinkömis⁶
INAN2 xossinkömi⁶ xokwsinkömi⁶ wilsinkömi⁶ wagsinkömi⁶ xosinkömi⁶ sinkömi⁶ xossinkömï⁶ xokwsinkömï⁶ wilsinkömï⁶ wagsinkömï⁶ xosinkömï⁶ sinkömï⁶ xossinkömis⁶ xokwsinkömis⁶ wilsinkömis⁶ wagsinkömis⁶ xosinkömis⁶ sinkömis⁶
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengsinxa⁶ sesinxa⁶ sekwsinxa⁶ selsinxa⁶ sagsinxa⁶ sosinxa⁶ seksinxa⁶ sengsinköğ⁶ sesinköğ⁶ sekwsinköğ⁶ selsinköğ⁶ sagsinköğ⁶ sosinköğ⁶ seksinköğ⁶
2 kwëngsinxa⁶ kwërsinxa⁶ kwëssinxa⁶ kwëkwsinxa⁶ kwëlsinxa⁶ kwënsinxa⁶ kwosinxa⁶ kwëssinxa⁶ kwëngsinköğ⁶ kwërsinköğ⁶ kwëssinköğ⁶ kwëkwsinköğ⁶ kwëlsinköğ⁶ kwënsinköğ⁶ kwosinköğ⁶ kwëssinköğ⁶
HUM kwarsinxa⁶ kwakwsinxa⁶ kwassinxa⁶ kwansinxa⁶ kwagsinxa⁶ kwassinxa⁶ kwarsinköğ⁶ kwakwsinköğ⁶ kwassinköğ⁶ kwansinköğ⁶ kwagsinköğ⁶ kwassinköğ⁶
ANIM1 nangsinxa⁶ nassinxa⁶ nakwsinxa⁶ nalsinxa⁶ nansinxa⁶ nosinxa⁶ nalsinxa⁶ nangsinköğ⁶ nassinköğ⁶ nakwsinköğ⁶ nalsinköğ⁶ nansinköğ⁶ nosinköğ⁶ nalsinköğ⁶
ANIM2 gingsinxa⁶ zesinxa⁶ gwësinxa⁶ gikwsinxa⁶ ginsinxa⁶ gisinxa⁶ hosinxa⁶ gisinxa⁶ gingsinköğ⁶ zesinköğ⁶ gwësinköğ⁶ gikwsinköğ⁶ ginsinköğ⁶ gisinköğ⁶ hosinköğ⁶ gisinköğ⁶
INAN1 hongsinxa⁶ hossinxa⁶ hokwsinxa⁶ gwilsinxa⁶ gwagsinxa⁶ hosinxa⁶ hongsinköğ⁶ hossinköğ⁶ hokwsinköğ⁶ gwilsinköğ⁶ gwagsinköğ⁶ hosinköğ⁶
INAN2 xossinxa⁶ xokwsinxa⁶ wilsinxa⁶ wagsinxa⁶ xosinxa⁶ sinxa⁶ xossinköğ⁶ xokwsinköğ⁶ wilsinköğ⁶ wagsinköğ⁶ xosinköğ⁶ sinköğ⁶
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive sinngä⁶ sinngäng⁶ Mediary sinnwa⁶ sinnwang⁶
Background additive sinne⁶ sinneng⁶ Comparative sinki⁶ sinking⁶
Conditional sinra⁶ sinrang⁶ Simultaneous sinha⁶ sinhang⁶
Counterfactual sinxi⁶ sinxing⁶ Causal sintï⁶ sintïng⁶
Alternative sinlë⁶ sinlëng⁶ Purposive sinxa⁶ sinxang⁶
Abessive sinngö⁶ sinngöng⁶ Adverbial sinro⁶ sinrong⁶

Derived terms

Synonyms

(to bite) maktes⁵