Luthic: Difference between revisions

| '''11.''' qu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[kʷu]]] “who” <br>    qa [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[kʷɐ]]] “who” <br>     qo [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[kʷo]]]  “who” || '''63.''' carne [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈkar.ne]]] “meat” || '''115.''' scindere [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ʃinˈde.re]]] “to split” || '''167.''' fona [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈfo.nɐ]]] “fire”

| '''20.''' favu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈfa.βu]]] “few” || '''72.''' capu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈka.ɸu]]] “head” || '''124.''' setare [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[seˈta.re]]] “to sit” || '''176.''' neru [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈne.ru]]] “black”

| '''26.''' fimfe [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈfĩ.ɸe]]] “five” || '''78.''' tugga [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈtuŋ.ɡɐ]]] “tongue” || '''130.''' spremere [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[spreˈme.re]]] “to squeeze” || '''182.''' follu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈfol.lu]]] “full”

| '''29.''' largu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈlar.ɡ˗u]]] “wide” || '''81.''' gamba [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈgam.bɐ]]] “leg” || '''133.''' asciugare [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ɐʃ.ʃuˈɡa.re]]] “to wipe” || '''185.''' buonu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈbwo.nu]]] “good”

| '''30.''' spessu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈspes.su]]] “thick” || '''82.''' gnivo [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈɲi.βo]]] “knee” || '''134.''' tirare [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[tiˈra.re]]] “to pull” || '''186.''' malu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈma.lu]]] “bad”

| '''31.''' pesante [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[peˈzan.te]]] “heavy” || '''83.''' manu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈma.nu]]] “hand” || '''135.''' spiggere [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[spiŋ˖ˈɡ̟e.re]]] “to push” || '''187.''' maciu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈma.t͡ʃu]]] “rotten”

| '''32.''' leizelu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈlid.d͡ze.lu]]] “little” || '''84.''' ala [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈa.lɐ]]] “wing” || '''136.''' vaerfare [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[vɛrˈɸa.re]]] “to throw” || '''188.''' sporcu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈspor.k̠]]u] “dirty”

| '''45.''' fescu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈfes.k̠u]]] “fish” || '''97.''' vomitare [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[vo.miˈta.re]]] “to vomit” || '''149.''' staerna [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈstɛr.nɐ]]] “star” || '''201.''' a [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ɐ]]] <br>     ad [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ɐ.ð‿]]]  “at”

| '''48.''' pidocclu [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[piˈdɔk.klu]]] “louse” || '''100.''' clare [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈkla.re]]] “to laugh” || '''152.''' aca [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈa.xɐ]]] “river” || '''204.''' e [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[e]]] <br>     ed [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[e.ð‿]]] “and”

| Haelo ^{m sg} <br> Haela ^{f sg} <br> Haelos ^{m pl} <br> Haelas ^{f pl} || Hello || [ˈɛ.lo] ^{m sg} <br> [ˈɛ.lɐ] ^{f sg} <br> [ˈɛ.los] ^{m pl} <br> [ˈɛ.lɐs] ^{f pl}

| Buona maurgina || Good morning || [ˈbwɔ.nɐ ˈmɔr.d͡ʒi.nɐ]

| Buono dago || Good afternoon || [ˈbwɔ.no ˈda.ɣo]

| Buona sera || Good evening || [ˈbwɔ.nɐ ˈse.rɐ]

| Buono natto || Good night || [ˈbwɔ.no ˈnat.to]

| Ce ist ata þeino namno? || What is your name? || [t͡ʃe ist ɐ.θɐ ˈθi.no ˈnam.no]

| Ata meino namno ist [...] || My name is [...] || [ɐ.θɐ ˈmi.no ˈnam.no ist ⸨...⸩]

| Car is? || Where are you from? || [kɐr is]

| Im di [...] || I am from [...] || [im di ⸨...⸩]

| Beneqemutu ^m<br >Beneqemuta ^f || Welcome || [ˌbe.ne.kᶣeˈmu.tu] ^m<br >[ˌbe.ne.kᶣeˈmu.tɐ] ^f

| Piacere! || Pleased to meet you! || [pjɐˈt͡ʃe.re]

| Ce taugis? || How are you? || [t͡ʃe ˈtɔ.d͡ʒis]

| Bene <br >Male || Well <br >Bad || [ˈbe.ne] <br >[ˈma.le]

| Begio || Please || [ˈbe.d͡ʒo]

| Scusâ || Excuse me || [sk̠uˈza]

| Grazie || Thank you || [ˈɡrat.t͡sje]

| Di nulla || You are welcome || [di ˈnul.la]

| Giumane her rogiat Lûthico? || Does anyone here speak Luthic? || [d͡ʒuˈma.ne er ˈro.d͡ʒɐθ ˈlu.ti.xo]

| Rogias Lûthico? || Do you speak Luthic? || [ˈro.d͡ʒɐs ˈlu.ti.xo]

| Sei <br >Non <br >Forse|| Yes <br >No <br >Maybe || [ˈsi] <br >[non] <br >[ˈfor.se]

| Ce pronuncias þata vaurdo? || How do you pronounce this word? || [t͡ʃe proˈnun.t͡ʃɐ.s‿sɐ.θɐ ˈvɔr.do]

| Ce rogiare [...] in Lûthico? || How to say [...] in Luthic? || [t͡ʃe roˈd͡ʒa.re ⸨...⸩ i.l‿ˈlu.tʰi.xo]

| Cantas rasdas rogias? || How many languages do you speak? || [ˈkan.tɐs ˈraz.dɐs ˈro.d͡ʒɐs]

| Begio, rogiâ maeze lentamente || Please, speak more slowly || [ˈbe.d͡ʒo｜roˈd͡ʒɐ.m‿ˈmɛd.d͡ze len.tɐˈmen.te]

| Begio, ripetae þata || Please, repeat that || [ˈbe.d͡ʒo｜ri.ɸeˈtɛ.θ‿θɐ.θɐ]

| Begio, screvae þata || Please, write that down || [ˈbe.d͡ʒo｜skreˈβɛ.θ‿θɐ.θɐ]

| Scio <br >Non scio || I understand <br >I don’t understand || [ˈʃi.o] <br >[non ˈʃi.o]

| Arrivederci || Goodbye || [ɐr.ri.βeˈder.t͡ʃi]

| Buono viaggo || Bon voyage || [ˈbwɔ.no ˈvjad.d͡ʒo]

| Buono appetito || Bon appetit || [ˈbwɔ.no ɐp.peˈti.θo]