7,060
edits
Voltch: Difference between revisions
→Colours -
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 163: | Line 163: | ||
| '''w''' | | '''w''' | ||
| {{IPA|/v/}} || {{IPA|/f/}} || | | {{IPA|/v/}} || {{IPA|/f/}} || | ||
|- | |||
| '''wh''' | |||
| colspan="2"| {{IPA|/f/}} || | |||
|- | |- | ||
<!-- | <!-- | ||
| Line 1,223: | Line 1,226: | ||
{| class=wikitable style="text-align:center" | {| class=wikitable style="text-align:center" | ||
|+ Units of time - '' '' | |+ Units of time - ''Uenhuedes of tijde'' | ||
! English !! Voltch | ! English !! Voltch | ||
|- | |- | ||
| Line 1,243: | Line 1,246: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| class=wikitable style="text-align:center" | {| class=wikitable style="text-align:center" | ||
|+ Time adverbs - '' | |+ Time adverbs - ''Tijdes bijwoorde'' | ||
! English !! | ! English !! Voltch | ||
|- | |- | ||
| now || | | now || nuu | ||
|- | |- | ||
| then || don | | then || don | ||
|- | |- | ||
| recently, a short time ago || | | recently, a short time ago || | ||
|- | |- | ||
| earlier || | | earlier || ier | ||
|- | |- | ||
| soon, shortly || | | soon, shortly || zoun | ||
|- | |- | ||
| later || | | later || zijd | ||
|- | |- | ||
| always || | | always || zemel | ||
|- | |- | ||
| often || oft | | often || oft | ||
|- | |- | ||
| sometimes || | | sometimes || whijlem | ||
|- | |- | ||
| rarely || | | rarely || zealden | ||
|- | |- | ||
| never || | | never || nue | ||
|- | |- | ||
| ever || | | ever || ue | ||
|- | |- | ||
| still, yet || | | still, yet || jijt | ||
|- | |- | ||
| already || ju | <!-- | ||
| already || ---ju | |||
|- | |- | ||
| today || thoudhai/þóðæ | | today || thoudhai/þóðæ | ||
| Line 1,298: | Line 1,302: | ||
| next week || neistbeizh/néstbéc | | next week || neistbeizh/néstbéc | ||
|- | |- | ||
--> | |||
|} | |} | ||
===Colours - '' | ===Colours - '' ''=== | ||
{| class=wikitable style="text-align:center" | {| class=wikitable style="text-align:center" | ||
|+ Colours - '' | |+ Colours - '' '' | ||
! English !! | ! English !! Voltch | ||
|- | |- | ||
| white || | | white || whijt | ||
|- | |- | ||
| grey || | | grey || grei | ||
|- | |- | ||
| black || | | black || zwäärt | ||
|- | |- | ||
| red || | | red || rüed | ||
|- | |- | ||
| orange || | | orange || | ||
|- | |- | ||
| brown || | | brown || bruun | ||
|- | |- | ||
| yellow || | | yellow || jöale | ||
|- | |- | ||
| green || | | green || grein | ||
|- | |- | ||
| blue || | | blue || blöü | ||
|- | |- | ||
| pink || | | pink || | ||
|- | |- | ||
| purple || | | purple || | ||
|- | |- | ||
| golden || | | golden || | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||