Voltch: Difference between revisions

Voltch (view source)

Revision as of 05:05, 19 June 2024

9 bytes removed , 19 June

→‎Universal Declaration of Human Rights (Article 1)

Shariifka

7,080

edits

@@ Line 1,134: / Line 1,134: @@
 |-
 !colspan="3"| Past participle
-| colspan="3"| zoongen
+| colspan="3"| izoongen
 |-
 ! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
@@ Line 1,141: / Line 1,141: @@
 |-
 ! 1S
-| zeenge || rowspan="3"| zeenge || zaang || rowspan="3"| zoonge ||
+| zeeng || rowspan="3"| zeenge || zaang || rowspan="3"| zoonge ||
 |-
 ! 2SI
-| zeengest || zaangest || zeeng
+| zeengst || zaangst || zeeng
 |-
 ! 3S
-| zeenget || zaang ||
+| zeengt || zaang ||
 |-
 ! P
-| zeengen || zeengen || zoongen || zoongen || zeenget
+| zeengt || zeengen || zoongen || zoongen || zeengt
 |-
 |}
@@ Line 1,308: / Line 1,308: @@
 |-
 !colspan="3"| Past participle
-| colspan="3"| böün
+| colspan="3"| iböün
 |-
 ! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
@@ Line 1,338: / Line 1,338: @@
 |-
 !colspan="3"| Past participle
-| colspan="3"| häd
+| colspan="3"| ihäd
 |-
 ! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
@@ Line 1,345: / Line 1,345: @@
 |-
 ! 1S
-| häbbe || rowspan="3"| häbbe || hädde || rowspan="3"| hädde ||
+| häb || rowspan="3"| häbbe || hädde || rowspan="3"| hädde ||
 |-
 ! 2SI
@@ Line 1,354: / Line 1,354: @@
 |-
 ! P
-| habben || häbben || hädden || hädden || habbet
+| habt || häbben || hädden || hädden || habt
 |-
 |}
@@ Line 1,590: / Line 1,590: @@
 ==Example texts==
 ===Universal Declaration of Human Rights (Article 1)===
-Älle men wöarden vröü and ilijc on uere and rechtem iboaren. Glöüscip and touknounes zind him jifted, and hij scolen...
+Älle men wöardet vröü and ilijc on uere and rechtem iboaren. Glöüscip and touknounes zind him jifted, and hij scolen...
 <!--