138,759
edits
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 17: | Line 17: | ||
| | | | ||
| {{sc|1sg-gen}} face{{sc|.sg-acc}} see{{sc|-2sg-ipfv}} {{sc|q-neg-}}recognize-{{sc|2sg-ipfv}} | | {{sc|1sg-gen}} face{{sc|.sg-acc}} see{{sc|-2sg-ipfv}} {{sc|q-neg-}}recognize-{{sc|2sg-ipfv}} | ||
| ''Do you not | | ''Do you not recognize my face?'' | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 27: | Line 27: | ||
| ''You would have to be blind not to see that. '' | | ''You would have to be blind not to see that. '' | ||
|- | |- | ||
| | | ''Hinoz tacizhin, łihiuan.'' | ||
| | | {{sc|1sg-acc}} call{{sc|-2sg-pfv}}, king{{sc|.sg-nom}} | ||
| ''You called me a king.'' | | ''You called me a king.'' | ||
|- | |- | ||
| | | ''Mic hinoh ubo łihiuan izilōīn.'' | ||
| but {{sc|1sg.nom}} merely king{{sc|.sg-nom}} {{sc|neg-}}be{{sc|-1sg}} | | but {{sc|1sg.nom}} merely king{{sc|.sg-nom}} {{sc|neg-}}be{{sc|-1sg}} | ||
| ''But I am not just a king.'' | | ''But I am not just a king.'' |
edits