3,181
edits
Line 43: | Line 43: | ||
14. And ðan skullen si orwaken beun. | 14. And ðan skullen si orwaken beun. | ||
15. Hat ðig ðe beright Mouses gereght ? | |||
16. Hwann his Herr hin in ðet heelige dal Towe rep. | |||
17. "Gå to Faråw, indeed hat hi overtreden, | |||
18. And seg : "Woldest ðou ðig reensen, | |||
19. And ik skall ðig to ðijn Herr føren, so ðat ðou (hin) fryghtest." | |||
20. Ðan teghte hi him ðe grooten teekene, | |||
21. Meden hi løgnede and ungehorkte. | |||
22. Ðan þrew hi weg, and lep, | |||
23. Ðan gaderde hi (sijn folk) and rep, | |||
24. Ðan sagde : "Ik im jer herr, ðe høkste." | |||
25. Ðan greep God hin mid eene bijspellhafte stråpe in ðet hierafter and ðet eerste lijf. | |||
26. Indeed liggt ðarin eene leere for ðette, ðe (God) fryghtet. | |||
27. Sijd ji hærder te skapen oðe is hit ðe heven, ðe Hi buldte ? | |||
28. Hi reerde hits roof and ðan bilþede Hi hit. | |||
29. And Hi mørkende hitse naght, and braghte hits morgenlight forþ. | |||
30. And ðarafter forspredde Hi ðe erþe, | |||
31. Hi braghte hits water and hitse weeþe forþ. | |||
32. And ðe bergs ankerde Hi fast. | |||
33. Als nyt for jyw and jer fee. | |||
===Hoftstykk 80 : Hi wrankte=== | ===Hoftstykk 80 : Hi wrankte=== |
edits