Linguifex

User:Anyar/Sandbox: Difference between revisions

User page Discussion

User:Anyar/Sandbox (view source)

Revision as of 00:06, 18 February 2018

16,806 bytes added ,  18 February 2018
m
shuffled some slots
m (shuffled some slots)
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Dialect Table ==
{| class="bluetable lightbluebg"
|+ '''Minhast Superdialects and Dialects'''
|-
! Superdialect
! Dialect
! scope='col' style="width: 325px;" | Region/Prefecture/District
! Distinguishing Features
|-
! rowspan="8" | Upper Minhast
! Horse Speaker
| Umbarak, Hayreb, Nanampuyyi, Wattare, Saxtam, Gannasia Prefectures; <br/>
Kattek (Horse Speaker portion of NCR, approx 50%)
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-uyyi''
|-
! Salmon Speaker
| Hittaħm, Iskamharat, Tuhattam, Perim-Sin, Gaššarat. Ruyāya Prefectures; <br/>
Iyyūmi (Salmon Speaker portion of NCR, approx 40%)
| Fossilized suffix ''-ūy'' preserved
|-
! Wolf Speaker
| Ešked,Attum Attar, Tayyagur, Rakwar, Tabuk Prefectures
| Fossilized suffix ''-ūy'' preserved
|-
! Dog Speaker
| Hisašarum, Way, Išpa, Warat, Tabbakun, Neweyya, Uħpar, Nikwat, Salabūr, Tawāheb Prefectures
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-uyye''
|-
! Bear Speaker
| Tannumay, Puyya Prefectures
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-uyya''
|-
! Fox Speaker
| Kardam, Eħħar  Prefectures
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-uyye''
|-
! Elk Speaker
| Meti, Attuar, Essak Prefectures
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-ūwe''
|-
! Seal Speaker
| Pinda, Rukpu  Prefectures
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-ūwi''
|-
! rowspan="4" | Lower Minhast
! Gull Speaker
| Kissamut, Tur'akkam, Senzil, Rēgum Prefectures; <br/>
Bayburim, Taliwāz, Urgabal, Tantanay, Nuwway, Kitamta, Antuwe, Sašlar (South Coast Colonies)
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-we'', ''-ia''
|-
! Osprey Speaker
| Uyyuš, Arinak, Naggiriyan, Nāz
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-ia''
|-
! Egret Speaker
| Nentue, Isku 
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-ia''
|-
! Stone Speaker
| Sakkeb, Neskud,Yaxparim, Izgilbāš, Zurzugul, Higbilan, Narpaz
| Fossilized suffix ''-ūy'' realized as ''-ia'', ''-ie''
|}
<!--
Use this class: "class="bluetable lightbluebg""<br/><br/>
Use this class: "class="bluetable lightbluebg""<br/><br/>


=Test templates=
Use this variant of the above class to create collapsible tables:  class="bluetable lightbluebg mw-collapsible"
{{Vowels-At}}
-->


=Nankore Portmanteau Pronouns=
=Nankore Vowel IPA Template =


1S+2S: akac
{| class="IPA" cellspacing="0px" cellpadding="0" style="text-align:center; background:none;"
1S+3S: akak
|- style="text-align:center; font-size:smaller;"
|style="padding-bottom:3px;"| &nbsp;
| style="width: 60px;" | '''Front'''
| style="width: 60px; word-spacing: -.3em;" | '''Near- front'''
| style="width: 60px;" | '''Central'''
| style="width: 60px;word-spacing: -.3em;" | '''Near- back'''
| style="width: 60px;" | '''Back'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Close'''
| style="height: 210px;" colspan=5 rowspan=7 | <div style="position: relative;">[[File:Blank vowel trapezoid.svg|300px|link=]]<div style="background:none; position:absolute; top:0; left:0;">
{| style="position:relative; width:300px; height:210px; text-align:center; background:none;"
|-
| style="width:300px; height:210px; text-align:center; background:none; font-size:120%;"|


1S+2P: akacor
<!-- CLOSE VOWELS -->
1S+3P: akakore
<div style="position: absolute; left: 5%; width: 2.3em; top: 2%; background: white;">i</div>
<div style="position: absolute; left: 43%; width: 3.1em; top: 2%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 85%; width: 2.3em; top: 2%; background: white;">ɯ · u</div>


2S+3S: acak
<!-- NEAR-CLOSE VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 28%; width: 2.33em; top: 17%; background: white;">ɪ</div>
<div style="position: absolute; left: 44%; width: 4em; top: 17%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 74%; width: 1.5em; top: 17%; background: white;"></div>
 
<!-- CLOSE-MID VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 16%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;">e̞</div>
<div style="position: absolute; left: 50%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 84%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;"></div>
 
<!-- MID VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 24%; width: 2.7em; top: 44%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 57%; width: 1em; top: 44%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.7em; top: 44%; background: white;"></div>
 
<!-- OPEN-MID VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 30%; width: 3em; top: 58%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 57%; width: 2.7em; top: 58%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.7em; top: 58%; background: white;">ʌ</div>
 
<!-- NEAR-OPEN VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 37%; width: 1.3em; top: 73%;"></div>
<div style="position: absolute; left: 64%; width: 1em; top: 73%; background: white;"></div>
 
<!-- OPEN VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 44%; width: 3em; top: 86%; background: white;">a</div>
<div style="position: absolute; left: 68%; width: 1em; top: 86%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 85%; width: 2em; top: 86%; background: white;">ɑ</div>
|}
</div></div>
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | &nbsp;&nbsp;'''Near-close'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Close-mid'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Mid'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Open-mid'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Near-open'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Open'''
|}
<div style="font-size: smaller; line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.33em"></div>
 
== Minhast Vowel Template ==
{| class="IPA" cellspacing="0px" cellpadding="0" style="text-align:center; background:none;"
|- style="text-align:center; font-size:smaller;"
|style="padding-bottom:3px;"| &nbsp;
| style="width: 60px;" | '''Front'''
| style="width: 60px; word-spacing: -.3em;" | '''Near- front'''
| style="width: 60px;" | '''Central'''
| style="width: 60px;word-spacing: -.3em;" | '''Near- back'''
| style="width: 60px;" | '''Back'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Close'''
| style="height: 210px;" colspan=5 rowspan=7 | <div style="position: relative;">[[File:Blank vowel trapezoid.svg|300px|link=]]<div style="background:none; position:absolute; top:0; left:0;">
{| style="position:relative; width:300px; height:210px; text-align:center; background:none;"
|-
| style="width:300px; height:210px; text-align:center; background:none; font-size:120%;"|


3S+3S: kak
<!-- CLOSE VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 5%; width: 2.3em; top: 2%; background: white;">i</div>
<div style="position: absolute; left: 43%; width: 3.1em; top: 2%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 85%; width: 2.3em; top: 2%; background: white;">u</div>


1P+2S: akorac
<!-- NEAR-CLOSE VOWELS -->
1P+3S: akorak
<div style="position: absolute; left: 28%; width: 2.33em; top: 17%; background: white;">ɪ</div>
<div style="position: absolute; left: 44%; width: 4em; top: 17%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 74%; width: 1.5em; top: 17%; background: white;"></div>


1P+2P: akoracor
<!-- CLOSE-MID VOWELS -->
1P+3P: akorkore
<div style="position: absolute; left: 16%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;">e</div>
<div style="position: absolute; left: 50%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 84%; width: 2.7em; top: 30%; background: white;"></div>


2P+3S: acoreka
<!-- MID VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 24%; width: 2.7em; top: 44%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 57%; width: 1em; top: 44%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.7em; top: 44%; background: white;"></div>


3P+3S: kahoreka
<!-- OPEN-MID VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 30%; width: 3em; top: 58%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 57%; width: 2.7em; top: 58%; background: white;"></div>
<div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.7em; top: 58%; background: white;"></div>


<!-- NEAR-OPEN VOWELS -->
<div style="position: absolute; left: 37%; width: 1.3em; top: 73%;"></div>
<div style="position: absolute; left: 64%; width: 1em; top: 73%; background: white;"></div>


{| class="bluetable lightbluebg"
<!-- OPEN VOWELS -->
|+ '''Noun Classes'''
<div style="position: absolute; left: 44%; width: 3em; top: 86%; background: white;"></div>
|-  
<div style="position: absolute; left: 68%; width: 1em; top: 86%; background: white;"></div>
! colspan="4"| Singular
<div style="position: absolute; left: 85%; width: 2em; top: 86%; background: white;">ɑ</div>
! colspan="4"| Plural
|}
</div></div>
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | &nbsp;&nbsp;'''Near-close'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Close-mid'''
|-
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Mid'''
|-
|-
!
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Open-mid'''
! 1S
! 2S
! 3S
! 1P
! 2P
! 3P
|-
|-
! 1S
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Near-open'''
|  
--
| akac
| akak
|
--
| akacor
| akakore
|-
! 2S
| akac
|
--
| acak
| akorac
|  
--
| acakor
|-
! 3S
| akak
| acak
| kak
| akorak
| acoreka
| kahoreka
|-
! colspan="8"| Plural x Plural
|-
|-
! colspan="4"| 1P
| style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;" | '''Open'''
|
--
| t
| t
|-
! colspan="4"|  2P
| m
|
--
| m
|-  
! colspan="4"| 3P
| m
| m
| m
|-
|}
|}
<div style="font-size: smaller; line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.33em"></div>


= Minhast Noun Table =
= Minhast Noun Table =
Line 140: Line 253:
|nisside, nissekī
|nisside, nissekī
|}
|}
=== Minhast Portmanteau Pronominal Affixes ===
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible"
|-
!  rowspan="2" |Agent (Singular)
!  colspan="6" |Patient (Singular)
|-
! 1st sg.
!  2nd sg.
!  3rd masc. sg.
!  3rd fem. sg.
!  3rd neut. anim sg.
!  3rd neut. inanim. sg.
|-
!  1st Sg.
|  <nowiki>---- </nowiki>
|  -tak-
|  -(e)k-
|  -kk-
|  -k-
|  -tirk-
|-
!  2nd Sg
|  -ktah-
|  <nowiki>---- </nowiki>
|  -tah-
|  -lettah-
|  -tah-
|  -tittah-
|-
!  3rd Masc. Sg
|  -knen-
|  -nten-
|  -nn-, -Ø-
|  -lenn-
|  -enn-
|  -tirenn-
|-
!  3rd Fem. Sg
|  -kl-
|  -tal-
|  -l-
|  -ll-
|  -l-
|  -till-
|-
!  3rd Neut. Anim. Sg
|  -k-
|  -t-
|  -Ø-
|  -Ø-
|  -s-
|  -t-
|-
!  3rd Neut. Inanim. Sg
|  -km-
|  -tam-
|  -m-
|  -mm-
|  -m-
|  -timm-
|-
! rowspan="2" | Agent
! colspan="6"  | Patient (Singular)
|-
! colspan="6"| &nbsp;
|-
! 1st Pl. Incl.
|  <nowiki>---- </nowiki>
|  <nowiki>---- </nowiki>
|  -hak-
|  -hlak-
|  -k-
|  -tirhak-
|-
! 1st Pl. Excl.
|  <nowiki>---- </nowiki>
|  -ntem-
|  -nn-
|  -lennem-
|  -ennem-
|  -tinnem-
|-
!  2nd Pl.
|  -aktahm-
|  <nowiki>---- </nowiki>
|  -mt-
|  -lettem-
|  -ettem-
|  -tittem-
|-
!  3rd Pl. Common
|  -ekken-
|  -takken-
|  -nk-
|  -lekken-
|  -seššen-
|  -tikken-
|-
!  3rd Pl. Neut. Anim.
|  -aksen-
|  -tasn-
|  -sn-
|  -less-
|  -sess-
|  -tiss-
|-
!  3rd Pl. Neut. Inanim.
|  -akmah-
|  -tammah-
|  -mah-
|  -(a)mmah-
|  -mah-
|  -timmah-
|}
=== Minhast Portmanteau Pronominal Affixes #2===
{|  class="bluetable lightbluebg mw-collapsible"
|-
! rowspan="2" |Person - Number - Gender
! colspan="2" | Independant Forms
! colspan="2" | Bound Forms
|- 
! Ergative
! Absolutive
! Oblique
! Stative
|-
!  1st Sg.
|  yakte
|  yak
|  yak-
|  -ek
|-
!  2nd Sg.
|  tahte
|  taħ
|  tah-,taħ-
|  -taħ
|-
!  3rd Masculine - Common Sg.
|  kūde
|  kua
|  kū-
|  -na
|-
!  3rd Feminine Sg.
|  lēde-
|  lea
|  lē-, ley-
|  -lea
|-
!  3rd Neuter Animate Sg.
|  šemet
|  šea
|  šē-, šey-
|  -šea
|-
!  3rd Neuter Inanimate Sg.
|  mēde
|  mea
|  mē-,mey-
|  -mea
|-
! colspan="5" | Plural
|-
!  1st Plural Inclusive
|  hakemt(e)
|  hak
|  hak-
|  -hakkem
|-
!  1st Pl Exclusive
|  nemt(e)
|  nem
|  nem-
|  -nem
|-
!  2nd Pl.
|  taħtemt(e)
|  taħtem
|  -taħtem
|  -taħtem-
|-
!  3rd Masc./Common Pl
|  kemt(e)
|  kem
|  kem-
|  -kem
|-
!  3rd Fem. Pl.
|  wext(e)
|  wexī, weššī
|  wex-
|  (n/a)
|-
!  3rd Neut. Anim. Pl.
|  sešt(e)
|  seš
|  sešš(i)-
|  -sseš
|-
!  3rd Neut. Inanim Pl.
|  maħt(e)
|  maħ
|  mah-, maħ-
|  -maħ
|}
==Minhast Phonotactics Table ==
Minhast Phonotactics Table
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible"
! rowspan=2 | Initial Consonant
! colspan=18| Final Consonant
|-
! f
! p
! b
! k
! x
! g
! t
! d
! s
! š
! z
! l
! r
! m
! n
! h
! w
! y
|-
! f
|ff
|pp
|pp
|fk
|fx
|fk
|ft
|ft
|fs
|ff
|fs
|fl
|fr
|fm
|fn
|ff
|fw
|fy
|-
! p
|pp
|pp
|pp
|pk
|xp
|pk
|pt
|pt
|ps
|ħp
|ps
|pl
|pr
|pm
|pn
|ħp
|pw
|py
|-
! b
|pp
|pp
|bb
|pk
|xp
|mg
|pt
|mb
|ps
|ħp
|ps
|bl
|br
|mb
|mb
|ħp
|bw
|by
|-
! k
|kf
|kp
|kp
|kk
|kk
|kk
|kt
|kt
|ks
|ħk
|ks
|kl
|kr
|km
|kn
|ħk
|kw
|ky
|-
! x
|xf
|xp
|xp
|kk
|xx
|gg
|xt
|xt
|ss
|šš
|ss
|xl
|xr
|xm
|xn
|xx
|xw
|xy
|-
! g
|kf
|kp
|gb
|kk
|kk
|gg
|kt
|gd
|ks
|ħk
|zg
|lg
|gr
|gm
|gn
|ħk
|gw
|gy
|-
! t
|ft
|pt
|pt
|kt
|xt
|kt
|tt
|tt
|st
|št
|st
|tt
|rt
|mt
|nt
|ħt
|wt
|šš
|-
! d
|ft
|pt
|bb
|kt
|xt
|gd
|tt
|dd
|st
|ħt
|zd
|ld
|rd
|mb
|nd
|ħt
|dw
|dy
|-
! s
|sp
|sp
|sp
|sk
|xs
|sk
|st
|st
|ss
|šš
|ss
|sl
|ss
|sm
|sn
|ħs
|sw
|šš
|-
! š
|šf
|šp
|šp
|šk
|šš
|šk
|št
|št
|ss
|šš
|ss
|šl
|šš
|šm
|šn
|ħš
|šw
|šš
|-
! z
|sp
|sp
|zb
|sk
|ss
|zg
|st
|zd
|ss
|šš
|zz
|zl
|zz
|zm
|zn
|ħs
|zw
|zy
|-
! l
|lf
|pp
|lb
|kk
|xl
|lg
|tt
|ld
|sl
|šl
|zl
|ll
|rr
|lm,mm
|nn
|ħl
|lw
|yy
|-
! r
|rf
|rp
|rb
|rk
|rx
|rg
|rt
|rd, dd
|rs, ss
|rš, šš
|zz
|ll
|rn, nn
|rm, mm
|nn
|rħ, ħr
|rw
|ry
|-
! m
|mf
|mp
|mb
|nk
|xn
|mg
|mt
|md
|ns
|šm
|nz
|ml
|mr
|mm
|nn
|mh
|ww
|my
|-
! n
|mf
|mp
|mb
|nk
|xn
|mg, ng
|nt
|nd
|ns, sn, ss
|nš, šn, šš
|nz
|ll
|rr
|mm
|nn
|nh
|nw
|ny,yy
|-
! h
|ff
|ħp
|ħp
|ħk
|xx
|ħk
|ħt
|ħt
|ħs
|ħš
|ħs
|ħl
|ħr
|ħm
|ħn
|ħħ
|ħw
|ħy
|}
==Vocabulary comparison==
To support his new model of Minhast dialectal relationships, Dr. Tashunka compiled a vocabulary list to illustrate lexical similarities and differences, along with evidence of sound change patterns.  The following table highlights some of these differences:
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible"
! rowspan="3" | English
! colspan="16" | Branch
|-
! colspan="9" | Upper Minhast
! colspan="2" | Western Minhast
! Gullic
! colspan="3" | Lower Minhast
! Montaine
|-
! Modern Standard Minhast
! Classical Minhast
! Dūy min Kirmast (Salmon Speaker)
! Hašlua min Kirmast (Wolf Speaker)
! Dūy min Kirmast (Salmon Speaker)
! Hašlua min Kirmast (Wolf Speaker)
! Kaslub min Kirmast (Dog Speaker)
! Nurrappam Kirmast (Bear Speaker)
! Yattaxmin Kirmast (Fox Speaker)
! Naggikim Kirmast (Elk Speaker)
! Hurkadim Kirmast (Seal Speaker)
! Annea min Kirmast (Gull Speaker)
! Neyūn min Kirmast (Osprey Speaker)
! Šunnekim Kirmast (Egret Speaker)
! City Speaker
! Banakim Kirmast (Stone Speaker)
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| bear
| beir
| bear
| beer
| beer
| bear
| Baar
| Bier
| Bär
| בער<br />ber
| 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (Baira)
| björn
| [[Bjørn#Faroese|bjørn]]
| björn
| bjørn
| bjørn
| bear
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
| apple || aiple || apel || appel || appel || appel || Appel || Apel || Apfel || עפּל<br />(epl) || 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃<br />(aplus) || epli || epli || äpple || æble || eple || eple
|-
|}
<noinclude>
<!-- Categorising template -->
[[Category:Templates]][[Category:Minhast_templates]]
</noinclude>
Anyar
5,467

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/24904...103440"