8,622
edits
Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions
m
→Addressing system
| Line 645: | Line 645: | ||
* In the latter case, the most common overall, each zone is divided in "fields" (''jāṇa'', pl. ''jāṇai''), which are then divided in building blocks (''kitalāṇa'', pl. ''-lāṇai''); | * In the latter case, the most common overall, each zone is divided in "fields" (''jāṇa'', pl. ''jāṇai''), which are then divided in building blocks (''kitalāṇa'', pl. ''-lāṇai''); | ||
* In the former case, the name of the street (or square, or any equivalent thing) is written. | * In the former case, the name of the street (or square, or any equivalent thing) is written. | ||
At this point, only the building (''sartām'') number is left to be written. Further specificity may be added by writing the access ('' | At this point, only the building (''sartām'') number is left to be written. Further specificity may be added by writing the access (''šerluna'' — many apartment blocks have multiple accesses) and the apartment (''līvas'') number. | ||
Two examples of addresses in the eparchy of Līlasuṃghāṇa follow: | Two examples of addresses in the eparchy of Līlasuṃghāṇa follow: | ||
: 20 10052 — nanašīrama : līlasuṃghāṇa ga ṭumma<br/> | : 20 10052 — nanašīrama : līlasuṃghāṇa ga ṭumma<br/> | ||
: prālṣaṃšvålten h- : latirlārvājuṣi : 3de j- : 9de ki-lā- : 19 s- : 3 | : prālṣaṃšvålten h- : latirlārvājuṣi : 3de j- : 9de ki-lā- : 19 s- : 3 šl-: 8 l- | ||
The abbreviations '''h-''' (''hālgara'', "district", the name of wards in Līlasuṃghāṇa only), '''j-''', '''ki-lā-''', '''s-''', ''' | The abbreviations '''h-''' (''hālgara'', "district", the name of wards in Līlasuṃghāṇa only), '''j-''', '''ki-lā-''', '''s-''', '''šl-''', and '''l-''' may be omitted.<br/> | ||
This address thus means:<br/> | This address thus means:<br/> | ||
In the diocese of Nanašīrama, in the eparchy of Līlasuṃghāṇa, in the district of Prālṣaṃšvålten, in Latirlārvājuṣi zone, third ''jāṇa'', ninth block, building no. 19, access no. 3, apartment no. 8. | In the diocese of Nanašīrama, in the eparchy of Līlasuṃghāṇa, in the district of Prālṣaṃšvålten, in Latirlārvājuṣi zone, third ''jāṇa'', ninth block, building no. 19, access no. 3, apartment no. 8. | ||