6,788
edits
Sontrean: Difference between revisions
→החלקיקים {{heb|הֲ-ֿ}} ו-{{heb|הַ-֬}}
| Line 388: | Line 388: | ||
בנתגינית לא מסמנים את היידוע. ישנן שתי מיליות שנשמעות דומות לה"א הידיעה בעברית אך משרתות תפקידים שונים ומשלימים זה לזה. | בנתגינית לא מסמנים את היידוע. ישנן שתי מיליות שנשמעות דומות לה"א הידיעה בעברית אך משרתות תפקידים שונים ומשלימים זה לזה. | ||
החלקיק {{heb|הֲ-}} מסמן את "נושא השיח", במובן "מה שהמשפט עליו" (בדומה ל-は ביפנית). בניגוד לעברית, בנתגינית נושא השיח לעיתים קרובות לא זוהה לנושא הדקדוקי. נושא השיח בדרך כלל במקום הראשון במשפט. משתמשים את החלקיק גם כדי להשוות שם עצם אחד לשני במשפטים שונים. הוא גם משמש כחלקיק הווקאטיב ('''יא''' טיפש! '''הו''' אלוהים!). | החלקיק {{heb|הֲ-}} מסמן את "נושא השיח", במובן "מה שהמשפט עליו" (בדומה ל-は ביפנית או "באשר ל-" בעברית). בניגוד לעברית, בנתגינית נושא השיח לעיתים קרובות לא זוהה לנושא הדקדוקי. נושא השיח בדרך כלל במקום הראשון במשפט. משתמשים את החלקיק גם כדי להשוות שם עצם אחד לשני במשפטים שונים. הוא גם משמש כחלקיק הווקאטיב ('''יא''' טיפש! '''הו''' אלוהים!). | ||