Template:Chl-verb-2-them-int: Difference between revisions

(3 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 1:

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" width="1200px"

! colspan=10 | Conjugation of ''{{{1}}}ake'' (thematic, class 2) – <small>Interior ~~patient trigger~~, no ''junya'', ~~visual evidential~~</small>

! colspan=10 | Conjugation of ''{{{1}}}ake'' (thematic, class 2) – <small>Interior common voice, no ''junya'', experiential</small>

|-

! !! 1SG !! 2SG !! 3SG !! 1DU !! 2DU !! 3DU !! 1PL !! 2PL !! 3PL

Line 7:

|-

! Present

| {{{2}}}iru || {{{2}}}iri|| {{{2}}}ire || {{{1}}}irṣme || {{{1}}}~~irdya~~ || {{{1}}}~~irde~~ || {{{1}}}~~irmim~~ || {{{1}}}iršin || {{{1}}}irāhe

| {{{2}}}iru || {{{2}}}iri|| {{{2}}}ire || {{{1}}}irṣme || {{{1}}}irbin || {{{1}}}irba || {{{1}}}irata || {{{1}}}iršin || {{{1}}}irāhe

|-

! Past

| {{{1}}}irau || {{{1}}}irei || {{{1}}}irek || {{{1}}}irlam || {{{1}}}~~irles~~ || {{{1}}}~~irdat~~ || {{{1}}}irābhe || {{{1}}}irāṣe || {{{1}}}iraika

| {{{1}}}irau || {{{1}}}irei || {{{1}}}irek || {{{1}}}irlam || {{{1}}}irlais || {{{1}}}irlat || {{{1}}}irābhe || {{{1}}}irāṣe || {{{1}}}iraika

|-

! Perfect

Line 32:

|-

! Imperfective

| {{{1}}}irmau || {{{1}}}irmai || {{{1}}}irmo || {{{1}}}irmosme || {{{1}}}irmodya || {{{1}}}irmode || {{{1}}}~~irmomim~~ || {{{1}}}irmošin || {{{1}}}irmohai

| {{{1}}}irmau || {{{1}}}irmai || {{{1}}}irmo || {{{1}}}irmosme || {{{1}}}irmodya || {{{1}}}irmode || {{{1}}}irmavata || {{{1}}}irmošin || {{{1}}}irmohai

|-

! Perfective

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" width="1200px"
-! colspan=10 | Conjugation of ''{{{1}}}ake'' (thematic, class 2) – <small>Interior patient trigger, no ''junya'', visual evidential</small>
+! colspan=10 | Conjugation of ''{{{1}}}ake'' (thematic, class 2) – <small>Interior common voice, no ''junya'', experiential</small>
 |-
 ! !! 1SG !! 2SG !! 3SG !! 1DU !! 2DU !! 3DU !! 1PL !! 2PL !! 3PL
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 ! Present
-| {{{2}}}iru || {{{2}}}iri|| {{{2}}}ire || {{{1}}}irṣme || {{{1}}}irdya || {{{1}}}irde || {{{1}}}irmim || {{{1}}}iršin || {{{1}}}irāhe
+| {{{2}}}iru || {{{2}}}iri|| {{{2}}}ire || {{{1}}}irṣme || {{{1}}}irbin || {{{1}}}irba || {{{1}}}irata || {{{1}}}iršin || {{{1}}}irāhe
 |-
 ! Past
-| {{{1}}}irau || {{{1}}}irei || {{{1}}}irek || {{{1}}}irlam || {{{1}}}irles || {{{1}}}irdat || {{{1}}}irābhe || {{{1}}}irāṣe || {{{1}}}iraika
+| {{{1}}}irau || {{{1}}}irei || {{{1}}}irek || {{{1}}}irlam || {{{1}}}irlais || {{{1}}}irlat || {{{1}}}irābhe || {{{1}}}irāṣe || {{{1}}}iraika
 |-
 ! Perfect
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 ! Imperfective
-| {{{1}}}irmau || {{{1}}}irmai || {{{1}}}irmo || {{{1}}}irmosme || {{{1}}}irmodya || {{{1}}}irmode || {{{1}}}irmomim || {{{1}}}irmošin || {{{1}}}irmohai
+| {{{1}}}irmau || {{{1}}}irmai || {{{1}}}irmo || {{{1}}}irmosme || {{{1}}}irmodya || {{{1}}}irmode || {{{1}}}irmavata || {{{1}}}irmošin || {{{1}}}irmohai
 |-
 ! Perfective