Contionary:ⲛⲓϥⲉ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /ˈniːfə/

Noun

ⲛⲓϥⲉ (nife) m.

1. air

Verb

ⲛⲓϥⲉ (nife) t4. (construct ⲛⲉϥ, pronominal ⲛⲁϥ-, qualitative ⲛⲉϥⲓⲧ)

1. to blow, to breathe in
2. (+ ⲛ̀-) to breathe (air)
3. (+ ⲉϧⲩⲛ ⲉ̀-) to breathe into, to blow into

Conjugation

Conjugation of ⲛⲓϥⲉ (ⲃ-ⳣ-ⲓ-ⲗ-ⲙ-ⲛ-ⲣ)
infinitive		ⲉ̀ⲛⲓϥⲉ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ
imperative		ⲛⲓϥⲉ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲛⲓϥⲉ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲛⲓϥⲉ	ⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲧⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲥⲉⲛⲓϥⲉ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲭⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲕⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲩⲛⲓϥⲉ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲭⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁϥⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲥⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲩⲛⲓϥⲉ
	relative	ⲉϯⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲩⲛⲓϥⲉ
future	simple future	ϯⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲭⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲧⲉⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉϥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲥⲉⲛⲁⲛⲓϥⲉ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲩⲛⲁⲛⲓϥⲉ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁϥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲛⲓϥⲉ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲛⲓϥⲉ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲛⲓϥⲉ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲛⲓϥⲉ	ⲁⲭⲛⲓϥⲉ	ⲁⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲁϥⲛⲓϥⲉ	ⲁⲥⲛⲓϥⲉ	ⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁⲩⲛⲓϥⲉ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲩⲛⲓϥⲉ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲁⲭⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲁϥⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲁⲥⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲛⲓϥⲉ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲛⲓϥⲉ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲁⲭⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲁϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲁⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲧⲁⲩⲛⲓϥⲉ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲭⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ϣⲁϥⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲥⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲩⲛⲓϥⲉ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲭⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲛⲓϥⲉ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲕⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉϥⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲥⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲩⲉⲛⲓϥⲉ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲛⲩⲛⲓϥⲉ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲛⲓϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲙⲁⲣⲩⲛⲓϥⲉ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲛⲓϥⲉ	ⲑⲣⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲑⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲑⲣⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲑⲣⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲑⲣⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲑⲣⲩⲛⲓϥⲉ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲛⲓϥⲉ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁϥϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁⲥϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁⲛϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ	ⲁⲩϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲭⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲩⲛⲓϥⲉ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲛⲓϥⲉ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⲕⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲧⲉϥⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ϣⲁⲧⲩⲛⲓϥⲉ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲛⲓϥⲉ