5,467
edits
Vadi: Difference between revisions
m
→Case Chaining
m (→Case Chaining) |
m (→Case Chaining) |
||
| Line 476: | Line 476: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = | |phrase = Jilina valin pela udahadi hai, jutavarana iskuvan (Schumann) | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = ji-li-na valin pela udahadi hai jutavara=na iskuvan | | morphemes = ji-li-na valin pela udahadi hai jutavara=na iskuvan | ||
| Line 487: | Line 487: | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = ji-eva-ta-na kilái han=odorim hesa=hai kuniri-ahalin ajul iskuvan | | morphemes = ji-eva-ta-na kilái han=odorim hesa=hai kuniri-ahalin ajul iskuvan | ||
| gloss = 1S-ABL-LOC-GEN heart SGV house coin.PL bring=PST disk-payment iron | | gloss = 1S-ABL-LOC-GEN heart SGV house coin.PL bring=PST disk-payment iron PURP | ||
| translation = From inside my house I brought out money to pay for the iron ingot. | | translation = From inside my house I brought out money to pay for the iron ingot. | ||
}} | }} | ||