6,696
edits
Castillerian (talk | contribs) No edit summary |
Castillerian (talk | contribs) |
||
Line 278: | Line 278: | ||
In April 2020, a third attempt at a Latin script would surface, seeing more positive results as development continued, and the script was finalized by November of the same year. Most current Maryan texts/translations use this new Latin script, informally titled "Latin v2". Although most documentation on the language's grammar is written in the Coptic script, the current Maryan Coptic-English dictionary is written entirely in the Latin script to ease potential Western-oriented students into the language. | In April 2020, a third attempt at a Latin script would surface, seeing more positive results as development continued, and the script was finalized by November of the same year. Most current Maryan texts/translations use this new Latin script, informally titled "Latin v2". Although most documentation on the language's grammar is written in the Coptic script, the current Maryan Coptic-English dictionary is written entirely in the Latin script to ease potential Western-oriented students into the language. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; | {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:7px" | ||
|+Latin | |+Official Latin orthography | ||
! Letter | ! style="font-weight:normal" | Letter || A || B || C || D || E || Ê || F || G || H || I || J || K || L || M || N || O || Ô || P || R || S || T || U || X || Y || Z | ||
|- | |- | ||
| | ! style="font-weight:normal" | Name | ||
| a || bê || cê || del || e || ê || ef || gê || ha || i || jot || ka || el || em || en || o || ô || pi || er || es || tê || u || xai || ypsi || zêt | |||
|- | |- | ||
| | ! style="font-weight:normal" | Phoneme(s) | ||
| {{IPA|/a/}} || {{IPA|/β/}} || {{IPA|/tʃ/}} || {{IPA|/t/}} || {{IPA|/ɛ/}}, {{IPA|/ə/}} || {{IPA|/eː/}} || {{IPA|/f/}} || {{IPA|/k/}} || {{IPA|/h/}} || {{IPA|/iː/}} || {{IPA|/j/}} || {{IPA|/k/}} || {{IPA|/l/}} || {{IPA|/m/}} || {{IPA|/n/}} || {{IPA|/ɔ/}} || {{IPA|/oː/}} || {{IPA|/p/}} || {{IPA|/ɾ/}}, {{IPA|/r/}} || {{IPA|/s/}} || {{IPA|/t/}} || {{IPA|/uː/}} || {{IPA|/x/}} || {{IPA|/i/}} || {{IPA|/s/}} | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin:7px" | |||
|+Digraphs + other letters | |||
! style="font-weight:normal" | Letter || CH || È || É || Í || KH || PH || SH || TH | |||
|- | |- | ||
| | ! style="font-weight:normal" | Name | ||
| chê || e etti || e main || i main || kha || phi || shai || thê | |||
|- | |- | ||
| | ! style="font-weight:normal" | Phoneme(s) | ||
| | | {{IPA|/tʃʰ/}} || {{IPA|/jə/}} || {{IPA|/ˈɛ/}} || {{IPA|/ˈiː/}} || {{IPA|/kʰ/}} || {{IPA|/pʰ/}} || {{IPA|/ʃ/}} || {{IPA|/tʰ/}} | ||
| | |} | ||
| | |||
| | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin:7px" | |||
|+Diphthongs | |||
! style="font-weight:normal" | Letter || AI || AU || EI || EU || ÊI || ÊU || IU || OI || OU || ÔI || ÔU || UI | |||
|- | |- | ||
! style="font-weight:normal" | Phoneme(s) | |||
| {{IPA|/aɪ/}} || {{IPA|/aʊ/}} || {{IPA|/ɛɪ/}}, {{IPA|/əɪ/}} || {{IPA|/ɛʊ/}} || {{IPA|/eːɪ/}} || {{IPA|/eːw/}} || {{IPA|/iːw/}} || {{IPA|/ɔɪ/}} || {{IPA|/ɔw/}} || {{IPA|/oːɪ/}} || {{IPA|/oːw/}} || {{IPA|/uːɪ/}} | |||
| | |||
|} | |} | ||
===Consonants=== | ===Consonants=== |
edits