5,468
edits
(→Verbs) |
m (Applied standard gloss) |
||
Line 160: | Line 160: | ||
! rowspan="2" | Object Pronominal Affixes | ! rowspan="2" | Object Pronominal Affixes | ||
! colspan="3" | Verbal Affixes | ! colspan="3" | Verbal Affixes | ||
! rowspan="2" | Sample Texts with | ! rowspan="2" | Sample Texts with Gloss | ||
|- | |- | ||
! | ! | ||
Line 172: | Line 172: | ||
| style="text-align:center"|-ind- | | style="text-align:center"|-ind- | ||
| style="text-align:center"|-a | | style="text-align:center"|-a | ||
| Ata vimindaza | | | ||
{{Gloss | |||
|phrase = Ata vimindaza | |||
| IPA = | |||
| morphemes = vi-'''m'''-ind-'''az'''-a | |||
| gloss = 2S.NOM 1S.ACC-R1.teach-PRS-R2.teach-GNOM | |||
| translation = You teach me, you are teaching me | |||
}} | |||
|- | |- | ||
! Perfective | ! Perfective | ||
Line 182: | Line 186: | ||
| style="text-align:center"| - | | style="text-align:center"| - | ||
| style="text-align:center"| - | | style="text-align:center"| - | ||
| Ata | | | ||
{{Gloss | |||
v-ar-in-maz | |phrase = Ata varinmaz | ||
| IPA = | |||
| morphemes = Ata v-ar-in-maz | |||
| gloss = 2S.NOM 1S.OBJ-PRF-teach-GNOM | |||
| translation = You taught me | |||
}} | |||
|- | |- | ||
! Imperfective | ! Imperfective |
edits