Judeo-Gaelic: Difference between revisions

Judeo-Gaelic (view source)

No change in size , 1 November 2021

m

no edit summary

139,487

edits

@@ Line 52: / Line 52: @@
 **ŗ is /ʃ/ after voiceless consonants: סקר'יב ''scŗiv'' /skʃiv/ 'to write'.
 ** Stop + fricative != affricate: a minimal pair is דר'עבאר ''dŗevăr'' 'sister' and ג'עבאר ''ģevăr'' 'winter'
-** Voiceless stops (written פּ כּ תּ) are aspirated unless after a fricative, where they are written פּ ק ט. In Hebrew and Aramaic loans, this aspiration may be retained even after fricatives in careful speech.
+** Voiceless stops (written פּ כּ תּ) are aspirated unless after a fricative, where they are written בּ ק ט. In Hebrew and Aramaic loans, this aspiration may be retained even after fricatives in careful speech.
 ** ''t d n'' are dental and may be slightly velarized. In some dialects ''t'' may be a fricative /θ/.
 ** ''r'' is uvular in some dialects influenced by ___.