139,487
edits
Judeo-Gaelic: Difference between revisions
m
→History
m (→Sample texts) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→History) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
* Once Gentile and Jewish Goidelic speakers lived in harmony... but one day, [some linguistic majority] attacked, and banned religious and literary activity conducted in Gaelic. (IIRC something similar happened to Gaelic in our timeline.) Gentile Gaelic rapidly declined and Gaelic-speaking Jews fled. | * Once Gentile and Jewish Goidelic speakers lived in harmony... but one day, [some linguistic majority] attacked, and banned religious and literary activity conducted in Gaelic. (IIRC something similar happened to Gaelic in our timeline.) Gentile Gaelic rapidly declined and Gaelic-speaking Jews fled. | ||
* Older history is analogous to that of our Yiddish. | * Older history is analogous to that of our Yiddish. | ||
** צאנה וּראינה '' | ** צאנה וּראינה ''Ț'eno Ür'eno'' (Biblical commentary for women written in Ăn Yidiș) | ||
* The Gaelic Haskalah or the Judeo-Gaelic Enlightenment (JG אן השכלה (גֿעל'אך) ''ăn Hăscolă (Ghełăch)'', Heb. ההשכלה הגלית ''haHaskoló haGélis'') | * The Gaelic Haskalah or the Judeo-Gaelic Enlightenment (JG אן השכלה (גֿעל'אך) ''ăn Hăscolă (Ghełăch)'', Heb. ההשכלה הגלית ''haHaskoló haGélis'') | ||
*# The first phase consisted of efforts to secularize Hebrew (à la our Haskalah). | *# The first phase consisted of efforts to secularize Hebrew (à la our Haskalah). | ||