Verse:Irta/Judajsr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Judeo-[[Hivantish]], spoken by Tsarfatim | Judeo-[[Hivantish]], spoken by Tsarfatim | ||
יוּדעיסר טאָזווער '' | יוּדעיסר טאָזווער ''Yudaysr tozwar'' / יוּדעיוּ-היבענטיסר טאָזווער ''Yudayu-Hivantisr tozwar'' | ||
Much more SOV/Modern Indic-ish than Standard Hivantish (with nom, obl and voc cases + postpositions) | Much more SOV/Modern Indic-ish than Standard Hivantish (with nom, obl and voc cases + postpositions) | ||
*nom. valkr valkor | *nom. valkr valkor | ||
*obl. | *obl. valkay valkav | ||
*voc. valke valkor | *voc. valke valkor | ||
*nom. vuka vukor | *nom. vuka vukor | ||
*obl. | *obl. vukay vukav | ||
*voc. vuka vukor | *voc. vuka vukor | ||
*nom. werdu werda | *nom. werdu werda | ||
*obl. | *obl. werday werdav | ||
*voc. werdu werda | *voc. werdu werda | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
*voc. ingne ingnir | *voc. ingne ingnir | ||
*nom. | *nom. kayar kayor | ||
*obl. | *obl. kayay kayav | ||
*voc. | *voc. kaya kayor | ||
Hebrew nouns are indeclinable and take | Hebrew nouns are indeclinable and take their Hebrew plurals. | ||
Revision as of 06:54, 4 January 2022
Judeo-Hivantish, spoken by Tsarfatim
יוּדעיסר טאָזווער Yudaysr tozwar / יוּדעיוּ-היבענטיסר טאָזווער Yudayu-Hivantisr tozwar
Much more SOV/Modern Indic-ish than Standard Hivantish (with nom, obl and voc cases + postpositions)
- nom. valkr valkor
- obl. valkay valkav
- voc. valke valkor
- nom. vuka vukor
- obl. vukay vukav
- voc. vuka vukor
- nom. werdu werda
- obl. werday werdav
- voc. werdu werda
- nom. ingner ingnir
- obl. ingni ingnev, ingnav
- voc. ingne ingnir
- nom. kayar kayor
- obl. kayay kayav
- voc. kaya kayor
Hebrew nouns are indeclinable and take their Hebrew plurals.