138,730
edits
Lakovic languages: Difference between revisions
m
→The Round Table
| Line 295: | Line 295: | ||
<poem> | <poem> | ||
Ngiiθ dur mahagor se taχ χaaθ. "Măra łĭnam?" tăbits φin Pĭda Brăwid. | Ngiiθ dur mahagor se taχ χaaθ. "Măra łĭnam?" tăbits φin Pĭda Brăwid. | ||
ŋiHt | ŋiHt Vntor mångår Se dak kaHt. "meH ra śenam?" dambic pin bindaq PN. | ||
Mi-ăngnuung căχθaaθ năθa emrĭtsal sen doon: "Șrüχ te-stiiw: taχ mognas, θaφ te-müts θraaφ, liw stăliiw, θaφ te-müts mălsaaχ, taχ mălüüts, doon tălaχ." | Mi-ăngnuung căχθaaθ năθa emrĭtsal sen doon: "Șrüχ te-stiiw: taχ mognas, θaφ te-müts θraaφ, liw stăliiw, θaφ te-müts mălsaaχ, taχ mălüüts, doon tălaχ." | ||
| Line 301: | Line 301: | ||
"Ǎna mee ra, srü hĭdeen croθ năθa?" tăbits φin Pĭda Brăwid. | "Ǎna mee ra, srü hĭdeen croθ năθa?" tăbits φin Pĭda Brăwid. | ||
"Ha-Hna meH ra, sru | "Ha-Hna meH ra, sru xeHden gråt nåtaX?" dambic pin bindaq PN. (PLak -aq > -a while -a > *-ā > -o) | ||
"Op cănga, φin Pĭda: tsor pădiχ φnărtaang, te ămsaχ păχwădiχ năθa ya φin croθ φi!" eφθooc φin χaaθ. | "Op cănga, φin Pĭda: tsor pădiχ φnărtaang, te ămsaχ păχwădiχ năθa ya φin croθ φi!" eφθooc φin χaaθ. | ||
Åb gaŋaq, pin Binta: cår bindik | Åb gaŋaq, pin Binta: cår bindik panradHaŋ, day Famsak (Fanpsak?) pinkawandik nåtaX yaq pin gråt pi! emp-tHåk(?) pin kaHt. | ||
"Ăruy șa-χaaθ ses tsărüng te sen θăpal φănaw φănaw." esngim șa φin χaaθ φin Pĭda Brăwid. | "Ăruy șa-χaaθ ses tsărüng te sen θăpal φănaw φănaw." esngim șa φin χaaθ φin Pĭda Brăwid. | ||
empsxngim šaX-kaHt se se caruŋ sen tapal panaw panaw." empsxngim šaX pin kaHt pin | empsxngim šaX-kaHt se se caruŋ sen tapal panaw panaw." empsxngim šaX pin kaHt pin bindaq PN. | ||
</poem> | </poem> | ||
(todo: double check, account for Grassmann. This also omits gender affixes.) | (todo: double check, account for Grassmann. This also omits gender affixes.) | ||