Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions

m
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 14: Line 14:
סאנט עיסוק שאַ ארן לימוד.
סאנט עיסוק שאַ ארן לימוד.
כֿנעל קנאות ר׳וֹם אזש פּאַנקוֹר בּאָן,
כֿנעל קנאות ר׳וֹם אזש פּאַנקוֹר בּאָן,
תּענוג לעש אס לענביף-סאן.}}
הנאה לעש אס לענביף-סאן.}}
''Fyor 'n çin lum nă gach min cłü,''
''Fyor 'n çin lum nă gach min cłü,''
''Sănd isig șa ărn limid.''
''Sănd isig șa ărn limid.''
''Chnel gnoas řum ăģ Pangur Bon,''
''Chnel gnoas řum ăģ Pangur Bon,''
''Tanăgh leș ăs lenvif-săn.''<!-- omitted definite article-->
''Hănoa leș ăs lenvif-săn.''<!-- omitted definite article-->
</poem>
</poem>


139,285

edits