Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions

m
→‎Lexicon: "targum-loshn"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (→‎Lexicon: "targum-loshn")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 49: Line 49:
* מיתר ''meysăr'' (m) 'string (of an instrument)'
* מיתר ''meysăr'' (m) 'string (of an instrument)'
* לשון אָץ קוֹצץ ''loșăn oț guțiț'' 'Greek to me' (calque of Yiddish; Atz Kotzetz is a very weird piyyut)
* לשון אָץ קוֹצץ ''loșăn oț guțiț'' 'Greek to me' (calque of Yiddish; Atz Kotzetz is a very weird piyyut)
** synonym: ''loșăn ___'' (___ = a very difficult Bardiș poem)
** synonyms: ''loșăn targim'', ''loșăn ___'' (___ = a very difficult Bardiș poem)
* ''X gu ler'' = 'the whole X'
* ''X gu ler'' = 'the whole X'
* ''zeyv'' (m) 'wolf'
* ''zeyv'' (m) 'wolf'
139,553

edits