5,467
edits
Nahónda: Difference between revisions
→Verb Template
| Line 899: | Line 899: | ||
The postverbal position of the incorporated or quasi-incorporated noun is a shared feature among the three languages, apparently inherited from the Nahenic protolanguage. | The postverbal position of the incorporated or quasi-incorporated noun is a shared feature among the three languages, apparently inherited from the Nahenic protolanguage. | ||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ '''Comparison of Incorporated Noun Position in Nahenic Languages''' | |||
|- | |||
! || Nahónda || Minhast || Nankóre | |||
|- | |||
! Default | |||
| m | |||
| n | |||
| | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Makse rihat tayôreno ta'itá | |||
|IPA = /'makʃɛ̯ ɾi'hat ta'yo:reno taʔɪt'aʔ/ | |||
| morphemes = makse rihat ta=yôre=no ta-itá-ʔ | |||
| gloss = mouse.LA falcon.HA INV=bite=SEM INV-HS.COP-LS | |||
| translation = The mouse bit the falcon. | |||
}} | |||
|- | |||
! Incorporated | |||
| | |||
| | |||
| | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Makse yôreno <u>rihat</u> 'itá' | |||
|IPA = /'makʃɛ̯ 'yo:reno ɾi'hat ɪt'aʔ/ | |||
| morphemes = makse yôre=no rihat ∅-itá-ʔ | |||
| gloss = mouse.LA bite=SEM falcon DIR-COP-LS | |||
| translation = The mouse falcon-bit. | |||
}} | |||
|- | |||
|} | |||
===== Conjunctives ===== | ===== Conjunctives ===== | ||