Template:Nm-verb-3S: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Niemish== ===Pronunciation=== * IPA: /ˈ{{{{1}}}ʲeː{{{2}}}ʊnd/ {{nm-got|{{{3}}}|{{{4}}}}} <noinclude>Category:Niemish verb inflection templates</noi...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
==[[Niemish]]==
==[[Niemish]]==
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /ˈ{{{{1}}}ʲeː{{{2}}}ʊnd/
* [[Guide:IPA|IPA]]: /ˈ{{{{1}}}ʲe{{{2}}}{{{3}}}ʊnd/
{{nm-got|{{{3}}}|{{{4}}}}}
{{nm-got|{{{4}}}|{{{5}}}}}
<noinclude>[[Category:Niemish verb inflection templates]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:Niemish verb inflection templates]]</noinclude>
[[Category:Niemish words]]
[[Category:Niemish words]]
Line 8: Line 8:
[[Category:Niemish class 4 strong verbs]]
[[Category:Niemish class 4 strong verbs]]
===Verb===
===Verb===
'''{{{5}}}é{{{6}}}und''' (''class 4 strong)
'''{{{6}}}é{{{7}}}{{{8}}}und''' (''class 4 strong)


# {{{7}}}
# {{{9}}}


====Inflection====
====Inflection====
 
{| class="wikitable alternance"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! colspan="2" | infinitive
! Aspect
| colspan="3" style="text-align:center" | breken
!
|-
! Non-past
! colspan="2" | present participle
! Past
| colspan="3" style="text-align:center" | brekend
! rowspan="2" | Imperative
  |-
|-
! colspan="2" | past participle
! scope="row" rowspan="7" | [[w:Imperfective|Imperfective]]
  | colspan="3" style="text-align:center" | gebroken
! |
|-
! Present
! colspan="2" | auxiliary
! Imperfect
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|-
|-
  |
! 1 sg.
  ! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
| {{{5}}}é{{{6}}} || {{{5}}}á{{{6}}} || rowspan="3" | {{{5}}}ì{{{6}}}
  ! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
|-
! 2 sg.
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
|{{{5}}}í{{{6}}}s || {{{5}}}à{{{6}}}t
| style="text-align:center" | ik breke
|-
| style="text-align:center" | wi breken
! 3 sg.
| style="text-align:center" | ik breke
| {{{5}}}ì{{{6}}}t || {{{5}}}á{{{6}}}
  | style="text-align:center" | wi breken
|-
|-
! 1 pl.
| style="text-align:center" | thou brikst
| {{{5}}}é{{{6}}}ą || {{{5}}}á{{{6}}}ą || rowspan="3" | {{{5}}}ì{{{6}}}t
| style="text-align:center" | ji brekt
|-
| style="text-align:center" | thou brikst
! 2 pl.
  | style="text-align:center" | ji brekt
| {{{5}}}ì{{{6}}}t || {{{5}}}à{{{6}}}t
|-
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit brikt
! 3 pl.
| style="text-align:center" | si, Si breken
| {{{5}}}é{{{6}}}ą || {{{5}}}á{{{6}}}ą
| style="text-align:center" | hi, si, hit breke
|-
  | style="text-align:center" | si, Si breken
! scope="row" rowspan="7" | [[w:Perfective|Perfective]]
|-
! |
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
! rowspan="7" |
| style="text-align:center" | ik brak
! Past
| style="text-align:center" | wi braken
! Imperative
| style="text-align:center" | ik bræke
|-
  | style="text-align:center" | wi bræken
|-
|-
! 1 sg.
  | style="text-align:center" | thou brakst
| gy{{{5}}}á{{{6}}}  || rowspan="3" | gy{{{5}}}ì{{{6}}}
| style="text-align:center" | ji brakt
|-
| style="text-align:center" | thou brækest
! 2 sg.
| style="text-align:center" | ji bræket
| gy{{{5}}}à{{{6}}}t
|-
|-
  | style="text-align:center" | hi, si, hit brak
! 3 sg.
| style="text-align:center" | si, Si braken
| gy{{{5}}}á{{{6}}}
| style="text-align:center" | hi, si, hit bræke
|-
| style="text-align:center" | si, Si bræken
! 1 pl.
  |-
| gy{{{5}}}á{{{6}}}ą || rowspan="3" | gy{{{5}}}ì{{{6}}}t
  ! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
|-
| style="text-align:center" | brek
! 2 pl.
| style="text-align:center" | brekt (ji)
| gy{{{5}}}á{{{6}}}t
! style="background-color:lightgrey" |   
|-
! style="background-color:lightgrey" |   
! 3 pl.
  |}
| gy{{{5}}}à{{{6}}}ą
|-
! scope="row" rowspan="7" | [[w:Perfect (grammar)|Perfect]]
! |
! Present Perfect
! Past Perfect
! rowspan="7" |
|-
|-
! 1 sg.
| háb gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn    || hád gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn
|-
! 2 sg.
| hás gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn || háds gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn
|-
! 3 sg.
| hát gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn  || hád gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn
|-
! 1 pl.
| hám gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn || hádą gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn
|-
! 2 pl.
| hát gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn || hàdt gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn
|-
! 3 pl.
| hán gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn || hádą gy{{{5}}}ó{{{6}}}yn
|-
! scope="row" rowspan="7" | Imperfective<br/>[[w:Dependent_and_independent_verb_forms|Dependent]]
!
! Present<br/>perfective dependent
! Past<br/>perfective dependent
! rowspan="7" |
|-
! 1 sg.
| {{{5}}}é{{{6}}}a    || {{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}ia
|-
! 2 sg.
| {{{5}}}é{{{6}}}es || {{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}es
|-
! 3 sg.
| {{{5}}}é{{{6}}}e  || {{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}j
|-
! 1 pl.
| {{{5}}}é{{{6}}}em || {{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}em
|-
! 2 pl.
| {{{5}}}é{{{6}}}et || {{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}et
|-
! 3 pl.
| {{{5}}}é{{{6}}}en || {{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}en
|-
! scope="row" rowspan="7" | Perfective<br/>[[w:Dependent_and_independent_verb_forms|Dependent]]
!
! Present<br/>perfective dependent
! Past<br/>perfective dependent
! rowspan="7" |
|-
! 1 sg.
| gy{{{5}}}é{{{6}}}a    || gy{{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}ia
|-
! 2 sg.
| gy{{{5}}}é{{{6}}}es || gy{{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}es
|-
! 3 sg.
| gy{{{5}}}é{{{6}}}e  || gy{{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}j
|-
! 1 pl.
| gy{{{5}}}é{{{6}}}em || gy{{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}em
|-
! 2 pl.
| gy{{{5}}}é{{{6}}}et || gy{{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}et
|-
! 3 pl.
| gy{{{5}}}é{{{6}}}en || gy{{{5}}}ä̀{{{6}}}{{{6}}}en
|}

Revision as of 22:48, 21 March 2022

Niemish

Pronunciation

  • IPA: /ˈ{{{{1}}}ʲe{{{2}}}{{{3}}}ʊnd/

Etymology

From Gothic [[wikt:{{{4}}}#Gothic|{{{5}}}]].

Verb

{{{6}}}é{{{7}}}{{{8}}}und (class 4 strong)

  1. {{{9}}}

Inflection

infinitive breken
present participle brekend
past participle gebroken
auxiliary haven
indicative subjunctive
present ik breke wi breken ik breke wi breken
thou brikst ji brekt thou brikst ji brekt
hi, si, hit brikt si, Si breken hi, si, hit breke si, Si breken
preterit ik brak wi braken ik bræke wi bræken
thou brakst ji brakt thou brækest ji bræket
hi, si, hit brak si, Si braken hi, si, hit bræke si, Si bræken
imperative brek brekt (ji)
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Template:Nm-verb-3S&oldid=264526"