Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions

m
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 223: Line 223:
** fo- in Old Irish verbs has to disappear in Pre-Proto-Ăn Yidiș for this to work (via d'fh- -> d'- reanalysis)
** fo- in Old Irish verbs has to disappear in Pre-Proto-Ăn Yidiș for this to work (via d'fh- -> d'- reanalysis)
** or use ''firih'' and change how f is written: פ פֿ פּ פּֿ ''f fh p ph''
** or use ''firih'' and change how f is written: פ פֿ פּ פּֿ ''f fh p ph''
* הילא ''hilă'' 'all' for היה or קאַך רוֹט ''gach rud'' 'everything' for קרה
* קאַך ''gach'' 'everything' for קרה
* לעהּ ''leh'' 'half' (האַלב)
* לעהּ ''leh'' 'half' (האַלב)


תשועת אורים הייתה לנו 'A saving act of lights happened to us' or תשועת פלא הייתה לנו '... wonder ...'
תשועת אורים קרתה לנו 'A saving act of lights happened to us' or תשועת פלא קרתה לנו '... wonder ...'


== Memes ==
== Memes ==
140,342

edits