Bis Burunko: Difference between revisions

Line 353: Line 353:
|-
|-
! An.  
! An.  
| rowspan="2;" | ''tong'' <br> 'this' || rowspan="2;" | ''to'' <br> 'that' || rowspan="2;" | ''taz'' <br> 'that' || ''nobuji'' <br> 'who' || ''inobuji'' <br> 'anyone' || ''aubuji'' <br> 'everyone' || ''bujido'' <br> 'someone'
| rowspan="2;" | ''tong'' <br> 'this' || rowspan="2;" | ''to'' <br> 'that' || rowspan="2;" | ''taz'' <br> 'that' || ''nobuji'' <br> 'who' || ''imbuji'' <br> 'anyone' || ''aubuji'' <br> 'everyone' || ''bujido'' <br> 'someone'
|-
|-
! Inan.  
! Inan.  
| ''nohez'' <br> 'what' || ''inohez'' <br> 'anything' || ''auhez'' <br> 'everything' || ''heddo'' <br> 'something'
| ''nohez'' <br> 'what' || ''inhez'' <br> 'anything' || ''auhez'' <br> 'everything' || ''heddo'' <br> 'something'
|-
|-
! Place
! Place
| ''tonsuki'' <br> 'here' || ''tosuki'' <br> 'there' || ''tassuki'' <br> 'there' || ''nosuki'' <br> 'where' || ''inosuki'' <br> 'anywhere' || ''ausuki'' <br> 'everywhere' || ''sukido'' 'somewhere'
| ''tonsuki'' <br> 'here' || ''tosuki'' <br> 'there' || ''tassuki'' <br> 'there' || ''nosuki'' <br> 'where' || ''insuki'' <br> 'anywhere' || ''ausuki'' <br> 'everywhere' || ''sukido'' 'somewhere'
|-
|-
! Manner  
! Manner  
| ''tombye'' <br> 'like this' || ''tobye'' <br> 'like that' || ''tabbye'' <br> 'like that' || ''nobye'' <br> 'how' || ''inobye'' <br> 'anyhow' || ''aubye'' <br> 'every way' || ''byedo'' <br> 'somehow'  
| ''tombye'' <br> 'like this' || ''tobye'' <br> 'like that' || ''tabbye'' <br> 'like that' || ''nobye'' <br> 'how' || ''imbye'' <br> 'anyhow' || ''aubye'' <br> 'every way' || ''byedo'' <br> 'somehow'  
|-
|-
! Time
! Time
| ''tombeng'' <br> 'now' || ''tobeng'' <br> 'then' || ''tabbeng'' <br> 'then' || ''nobeng'' <br>  'when' || ''inobeng'' <br> 'anytime' || ''aubeng'' <br> 'always' || ''bendo'' <br> 'sometime(s)'
| ''tombeng'' <br> 'now' || ''tobeng'' <br> 'then' || ''tabbeng'' <br> 'then' || ''nobeng'' <br>  'when' || ''imbeng'' <br> 'anytime' || ''aubeng'' <br> 'always' || ''bendo'' <br> 'sometime(s)'
|-
|-
! Cause
! Cause
| ''tongeze'' <br> 'because' ||  || ''tazeze'' <br> 'because' || ''noze'' <br> 'why' || ''inoze'' <br> 'any reason' || ''aweze'' <br> 'all reasons' || ''ezedo'' <br> 'some reason'
| ''tongeze'' <br> 'because' ||  || ''tazeze'' <br> 'because' || ''noze'' <br> 'why' || ''ineze'' <br> 'any reason' || ''aweze'' <br> 'all reasons' || ''ezedo'' <br> 'some reason'
|}
|}


837

edits