Contionary:ę: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 12: Line 12:
  ! colspan=8 style="background-color:#FFA074" | participles
  ! colspan=8 style="background-color:#FFA074" | participles
  |-
  |-
  ! colspan="3" style="background-color:#FFE5B4" style="border-right:4px solid" | nonpast !! colspan="3" style="background-color:#FFE5B4" | past  
  ! colspan="3" style="background-color:#FFE5B4;border-right:4px solid" | nonpast !! colspan="3" style="background-color:#FFE5B4" | past  
  ! colspan=2 rowspan=2 |
  ! colspan=2 rowspan=2 |
  |-
  |-
  ! style="background-color:#FFE5B4" | present participle
  ! style="background-color:#FFE5B4" | present participle
  | colspan="2" style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | wéson
  | colspan="2" style="text-align:center;border-right:4px solid" | wéson
  ! style="background-color:#FFE5B4" | past participle
  ! style="background-color:#FFE5B4" | past participle
  | colspan="2" style="text-align:center" | bón
  | colspan="2" style="text-align:center" | bón
Line 22: Line 22:
  ! colspan="8" style="background-color:#a0ade3" | imperfective
  ! colspan="8" style="background-color:#a0ade3" | imperfective
  |-
  |-
  ! colspan="3" rowspan="2" style="background-color:#c0cfe4" style="border-right:4px solid" | nonpast !! colspan="3" rowspan="2" style="background-color:#c0cfe4" style="border-right:4px solid" | past !! colspan="2" style="background-color:#c0cfe4" | imperative
  ! colspan="3" rowspan="2" style="background-color:#c0cfe4;border-right:4px solid" | nonpast !! colspan="3" rowspan="2" style="background-color:#c0cfe4;border-right:4px solid" | past !! colspan="2" style="background-color:#c0cfe4" | imperative
  |-
  |-
  ! style="background-color:#c0cfe4" | singular !! style="background-color:#c0cfe4" | plural
  ! style="background-color:#c0cfe4" | singular !! style="background-color:#c0cfe4" | plural
Line 28: Line 28:
  ! rowspan="3" style="background-color:#c0cfe4" | present
  ! rowspan="3" style="background-color:#c0cfe4" | present
  | style="text-align:center" | ìch ę́
  | style="text-align:center" | ìch ę́
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | wýs sìm
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs sìm
  ! rowspan="3" style="background-color:#c0cfe4" | imperfect
  ! rowspan="3" style="background-color:#c0cfe4" | imperfect
  | style="text-align:center" | ìch wás
  | style="text-align:center" | ìch wás
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | wýs wým
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs wým
  | rowspan="3" style="text-align:center" | sí
  | rowspan="3" style="text-align:center" | sí
  | rowspan="3" style="text-align:center" | sít
  | rowspan="3" style="text-align:center" | sít
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | tzú ìs
  | style="text-align:center" | tzú ìs
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | jús sìt
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús sìt
  | style="text-align:center" | tzú wàst
  | style="text-align:center" | tzú wàst
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | jús wỳst
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús wỳst
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà ìst
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà ìst
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | ís sìn
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís sìn
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà wás
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà wás
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | ís wýn
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís wýn
  |-
  |-
  ! colspan="8" style="background-color:#01DF74" | perfective
  ! colspan="8" style="background-color:#01DF74" | perfective
  |-
  |-
  ! colspan="3" style="background-color:#00FF80" style="border-right:4px solid" | nonpast !!  colspan=5 rowspan=4 style="border-bottom:0" |
  ! colspan="3" style="background-color:#00FF80;border-right:4px solid" | nonpast !!  colspan=5 rowspan=4 style="border-bottom:0" |
  |-
  |-
  ! rowspan="3" style="background-color:#00FF80" | simple<br/>future
  ! rowspan="3" style="background-color:#00FF80" | simple<br/>future
  | style="text-align:center" | ìch bų́
  | style="text-align:center" | ìch bų́
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | wýs búm
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs búm
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | tzú bús
  | style="text-align:center" | tzú bús
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | jús bút
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús bút
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà bút
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà bút
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | ís bún
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís bún
  |-
  |-
  ! colspan="6" style="background-color:#F3F781" | dependent !! colspan="2" rowspan="5" style="border-top:0" |
  ! colspan="6" style="background-color:#F3F781" | dependent !! colspan="2" rowspan="5" style="border-top:0" |
  |-
  |-
  ! colspan="3" style="background-color:#F2F5A9" style="border-right:4px solid" | nonpast !!  colspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | past
  ! colspan="3" style="background-color:#F2F5A9;border-right:4px solid" | nonpast !!  colspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | past
  |-
  |-
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | present subjunctive
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | present subjunctive
  | style="text-align:center" | í (ìch) séja
  | style="text-align:center" | í (ìch) séja
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | í (wýs) sém
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | í (wýs) sém
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | past subjunctive
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | past subjunctive
  | style="text-align:center" | í (ìch) wísza
  | style="text-align:center" | í (ìch) wísza
Line 71: Line 71:
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | í (tzú) sés
  | style="text-align:center" | í (tzú) sés
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | í (jús) sét
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | í (jús) sét
  | style="text-align:center" | í (tzú) wíszes
  | style="text-align:center" | í (tzú) wíszes
  | style="text-align:center" | í (jús) wíszet
  | style="text-align:center" | í (jús) wíszet
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | í (nà, jà, tà) sé
  | style="text-align:center" | í (nà, jà, tà) sé
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | í (ís) sén
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | í (ís) sén
  | style="text-align:center" | í (nà, jà, tà) wísz
  | style="text-align:center" | í (nà, jà, tà) wísz
  | style="text-align:center" | í (ís) wíszen
  | style="text-align:center" | í (ís) wíszen
Line 87: Line 87:
  ! rowspan="3" style="background-color:#00FF80" | present<br>perfect
  ! rowspan="3" style="background-color:#00FF80" | present<br>perfect
  | style="text-align:center" | ìch háb bón
  | style="text-align:center" | ìch háb bón
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | wýs hám bón
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs hám bón
  ! rowspan="3" style="background-color:#00FF80" | past<br>perfect
  ! rowspan="3" style="background-color:#00FF80" | past<br>perfect
  | style="text-align:center" | ìch hád bón
  | style="text-align:center" | ìch hád bón
Line 93: Line 93:
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | tzú hás bón
  | style="text-align:center" | tzú hás bón
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | jús hàbt bón
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús hàbt bón
  | style="text-align:center" | tzú háds bón
  | style="text-align:center" | tzú háds bón
  | style="text-align:center" | jús hàdt bón
  | style="text-align:center" | jús hàdt bón
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà hát bón
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà hát bón
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | ís hán bón
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís hán bón
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà hàdd bón
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà hàdd bón
  | style="text-align:center" | ís hádą bón
  | style="text-align:center" | ís hádą bón
Line 106: Line 106:
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | imperfective<br>future
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | imperfective<br>future
  | style="text-align:center" | ìch wìll í séja
  | style="text-align:center" | ìch wìll í séja
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | wýs wìm í sém
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs wìm í sém
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | conditional
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | conditional
  | style="text-align:center" | ìch wìll í wísza
  | style="text-align:center" | ìch wìll í wísza
Line 112: Line 112:
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | tzú wìs í sés
  | style="text-align:center" | tzú wìs í sés
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | jús wìt í sét
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús wìt í sét
  | style="text-align:center" | tzú wìs í wíszes
  | style="text-align:center" | tzú wìs í wíszes
  | style="text-align:center" | jús wìt í wíszet
  | style="text-align:center" | jús wìt í wíszet
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà wìll í sé
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà wìll í sé
  | style="text-align:center" style="border-right:4px solid" | ís wìn í sén
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís wìn í sén
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà wìll í wísz
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà wìll í wísz
  | style="text-align:center" | ís wìn í wíszen
  | style="text-align:center" | ís wìn í wíszen

Revision as of 20:12, 29 November 2022

Niemish

Pronunciation

Etymology

From Gothic im.

Verb

ę́ (irregular)

  1. to, be

Inflection

Inflected forms of ę́
participles
nonpast past
present participle wéson past participle bón
imperfective
nonpast past imperative
singular plural
present ìch ę́ wýs sìm imperfect ìch wás wýs wým sít
tzú ìs jús sìt tzú wàst jús wỳst
nà, jà, tà ìst ís sìn nà, jà, tà wás ís wýn
perfective
nonpast
simple
future
ìch bų́ wýs búm
tzú bús jús bút
nà, jà, tà bút ís bún
dependent
nonpast past
present subjunctive í (ìch) séja í (wýs) sém past subjunctive í (ìch) wísza í (wýs) wíszem
í (tzú) sés í (jús) sét í (tzú) wíszes í (jús) wíszet
í (nà, jà, tà) sé í (ís) sén í (nà, jà, tà) wísz í (ís) wíszen
Periphrastic forms of ę́
perfect
present
perfect
ìch háb bón wýs hám bón past
perfect
ìch hád bón wýs hádą bón
tzú hás bón jús hàbt bón tzú háds bón jús hàdt bón
nà, jà, tà hát bón ís hán bón nà, jà, tà hàdd bón ís hádą bón
future
imperfective
future
ìch wìll í séja wýs wìm í sém conditional ìch wìll í wísza wýs wìm í wíszem
tzú wìs í sés jús wìt í sét tzú wìs í wíszes jús wìt í wíszet
nà, jà, tà wìll í sé ís wìn í sén nà, jà, tà wìll í wísz ís wìn í wíszen