7,012
edits
Doidhesh: Difference between revisions
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 449: | Line 449: | ||
==Syntax== | ==Syntax== | ||
==Vocabulary== | |||
===Time - ''Thijt/Þít''=== | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Seasons - ''Sealas/Sjelas'' | |||
! English !! Doidhesh | |||
|- | |||
| spring || lengthen/lengþen | |||
|- | |||
| summer || soumer/sómer | |||
|- | |||
| fall || gärvest | |||
|- | |||
| winter || bender | |||
|- | |||
|} | |||
<!-- | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Hijri months - ''Ménþes higjries'' | |||
! English !! Gothedish | |||
|- | |||
| Muharram || Muharram | |||
|- | |||
| Safar || | |||
|- | |||
| Rabi' al-Awwal || | |||
|- | |||
| Rabi' ath-Thani || | |||
|- | |||
| Jumada al-Ula || | |||
|- | |||
| Jumada al-Akhirah || | |||
|- | |||
| Rajab || | |||
|- | |||
| Sha'ban || | |||
|- | |||
| Ramadan || | |||
|- | |||
| Shawwal || | |||
|- | |||
| Dhu'l-Qa'dah || | |||
|- | |||
| Dhu'l-Hijjah || | |||
|- | |||
|}--> | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Gregorian months - ''Sonleizh mounthas/Sonléc mónþas'' | |||
! English !! Doidhesh | |||
|- | |||
| January || | |||
|- | |||
| February || | |||
|- | |||
| March || | |||
|- | |||
| April || | |||
|- | |||
| May || | |||
|- | |||
| June || | |||
|- | |||
| July || | |||
|- | |||
| August || | |||
|- | |||
| September || | |||
|- | |||
| October || | |||
|- | |||
| November || | |||
|- | |||
| December || | |||
|- | |||
|} | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Days of the week - '' '' | |||
! English !! Doidhesh | |||
|- | |||
| Sunday || | |||
|- | |||
| Monday || | |||
|- | |||
| Tuesday || | |||
|- | |||
| Wednesday || | |||
|- | |||
| Thursday || | |||
|- | |||
| Friday || | |||
|- | |||
| Saturday || | |||
|- | |||
|} | |||
<!-- | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Parts of the day - '' '' | |||
! English !! Doidhesh | |||
|- | |||
| day || dag | |||
|- | |||
| dawn || sunnerrun | |||
|- | |||
| morning || mårgjen | |||
|- | |||
| noon || middag | |||
|- | |||
| afternoon || seiþ | |||
|- | |||
| evening || andenaht | |||
|- | |||
| dusk || sunnesankv | |||
|- | |||
| night || naht | |||
|- | |||
| midnight || miþnaht | |||
|} | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Units of time - ''Meléanþes'' | |||
! English !! Gothedish | |||
|- | |||
| second || þänige; sekunde | |||
|- | |||
| minute || dakhike; minute | |||
|- | |||
| hour || hveile | |||
|- | |||
| day || dag | |||
|- | |||
| week || wike | |||
|- | |||
| month || ménþ | |||
|- | |||
| season || jermel | |||
|- | |||
| year || jer | |||
|- | |||
|} | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Time adverbs - ''Biwårdes mellikes'' | |||
! English !! Gothedish | |||
|- | |||
| now || nu | |||
|- | |||
| then || þan | |||
|- | |||
| recently, a short time ago || | |||
|- | |||
| earlier || | |||
|- | |||
| soon, shortly || | |||
|- | |||
| later || biþe | |||
|- | |||
| always || sinten, eu | |||
|- | |||
| often || ufte | |||
|- | |||
| sometimes || | |||
|- | |||
| rarely || silden | |||
|- | |||
| never || neu | |||
|- | |||
| ever || eu | |||
|- | |||
| still, yet || nå | |||
|- | |||
| already || ju | |||
|- | |||
| today || hindage | |||
|- | |||
| tonight || hinahte | |||
|- | |||
| yesterday || | |||
|- | |||
| last night || | |||
|- | |||
| tomorrow || | |||
|- | |||
| before yesterday || | |||
|- | |||
| two nights ago || | |||
|- | |||
| after tomorrow || | |||
|- | |||
| this week || | |||
|- | |||
| last week || | |||
|- | |||
| next week || | |||
|- | |||
|} | |||
===Colours - ''Ränge''=== | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Colours - ''Ränge'' | |||
! English !! Gothedish | |||
|- | |||
| white || hveit | |||
|- | |||
| grey || greu | |||
|- | |||
| black || swart | |||
|- | |||
| red || råþ | |||
|- | |||
| orange || pårtakalen | |||
|- | |||
| brown || broun | |||
|- | |||
| yellow || gul | |||
|- | |||
| green || gronj | |||
|- | |||
| blue || bleu | |||
|- | |||
| pink || rosen | |||
|- | |||
| purple || fjolen | |||
|- | |||
| golden || gulþen | |||
|- | |||
|} | |||
--> | |||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
===Universal Declaration of Human Rights (Article 1)=== | ===Universal Declaration of Human Rights (Article 1)=== | ||