Contionary:máıthre: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Middle Anrish==
==Middle Anrish==
 
===Etymology 1===
===Etymology===
Regularised merger of earlier ''{{cd|móıthır}}'', from [[w:Proto-Germanic_language|Germanic]] ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/mōd%C4%93r|*mōþēr]]'' and learned [[w:Old_Irish|Goidelic]] borrowing ''[[:wikt:máthir|máthaır]]''; see also ''{{cd|mua}}''.
Regularised merger of earlier ''{{cd|móıthır}}'', from [[w:Proto-Germanic_language|Proto-Germanic]] ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/mōd%C4%93r|*mōdēr]]''. and learned [[w:Old_Irish|Goidelic]] ''[[:wikt:máthir|máthaır]]''.
===Pronunciation===
===Pronunciation===
(''Annerish'') [[Guide:IPA|IPA]]: /mˠaːθʲrʲ/ <big>[ˈmʷɑˑʰɹ̥ɹ̩]</big>
(''Annerish'') [[Guide:IPA|IPA]]: /ˈmˠaːθʲrʲə/ <big>[ˈmɑˑʰɹ̥ɹɐ]</big>
{{Qrz-n-ii|n=máıthr|g=fi}}
===Noun===
'''máıthre''' (''runic:'''ᛚᚭᛁᛐᛧᛁ''''')
# (''[[:wikt:honorific|honor.]]'') A female parent of a child; someone else's mother ("''rarely one's own''"<ref>''Teagan et al.'' (2003)</ref>).
#: ''S léıce ersa '''máıthren''' aíse.'' - Her '''mother''' is a doctor.
#:: ''᛬ᛌᚳᛆᛁᚴᛁᚱᛌᛅ'''ᛚᚭᛁᛐᛧᛂ'''ᛆᛁᛌᛁ᛬''
# An elder-woman, especially a leader of a religious order or cult.
===Etymology 2===
Formally from Germanic ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/mōdrijǭ|*mōþrijǭ]]'', influenced by ''[https://dil.ie/31456 Goidelic]''.
{{Qrz-n-iii|n=máıthr|g=fy}}
===Noun===
===Noun===
'''máıthr''' (''runic:'''ᛓᚭᛁᛐᛧ''''')
'''máıthre''' (''runic:'''ᛚᚭᛁᛐᛧᛁ''''')
# (''honorific'') A female parent of a child; someone else's mother ("''rarely one's own''"<ref>''Teagan et al.'' (2003)</ref>).
# A maternal aunt.
#: ''S léıce ersa '''máıthr''' aíse.'' - Her '''mother''' is a doctor.
# One's mother's family relations; maternal kinfolk.
#:: ''᛬ᛌᚳᛆᛁᚴᛁᚱᛌᛅ'''ᛓᚭᛁᛐᛧ'''ᛆᛁᛌᛁ᛬''
====''ɴ.ʙ.''====
# An elder-woman, especially a leader of a religious order or cult
The collective meaning is still normally expressed in the singular.
 
* ''Suínn mu thíor '''máıthrın''' sheo.'' - This here is my '''mother'''land.
====Synonyms====
*(''intimate register''): {{cd|mua}}
====Coordinate terms====
*{{cd|æt}}, {{cd|tys}}
 
====Inflection====
{{Qrz-n-ii|n=máıthr|g=fi}}


==References==
[[Category:Contionary|maithr]] [[Category:Annerish lemmata|maithr]] [[Category:Annerish nouns|maithr]]
[[Category:Contionary|maithr]] [[Category:Annerish lemmata|maithr]] [[Category:Annerish nouns|maithr]]

Latest revision as of 11:38, 13 May 2023

Middle Anrish

Etymology 1

Regularised merger of earlier móıthır, from Germanic *mōþēr and learned Goidelic borrowing máthaır; see also mua.

Pronunciation

(Annerish) IPA: /ˈmˠaːθʲrʲə/ [ˈmɑˑʰɹ̥ɹɐ]

Inflection of máıthre
 Ⅱ ꜰᴇᴍ.  ɴᴏᴍ. ɢᴇɴ. ᴅᴀᴛ. ᴠᴏᴄ.
sɢ.  máıthreɴ   máıthrí   máıthreʟ   máıthreʟ 
ᴘʟ.  máıthríʟ   máıthreɴ   máıthrıb   máıthreʟ 
ᴄᴏʟ.  máıthreʜ   máıthr(e)ʟ 

Noun

máıthre (runic:ᛚᚭᛁᛐᛧᛁ)

  1. (honor.) A female parent of a child; someone else's mother ("rarely one's own"[1]).
    S léıce ersa máıthren aíse. - Her mother is a doctor.
    ᛬ᛌᚳᛆᛁᚴᛁᚱᛌᛅᛚᚭᛁᛐᛧᛂᛆᛁᛌᛁ᛬
  2. An elder-woman, especially a leader of a religious order or cult.

Etymology 2

Formally from Germanic *mōþrijǭ, influenced by Goidelic.

Inflection of máıthre
 Ⅲ ꜰᴇᴍ.  ɴᴏᴍ. ɢᴇɴ. ᴅᴀᴛ. ᴠᴏᴄ.
sɢ.  máıthreɴ   máıthrınʜ   máıthríʟ   máıthríʟ 
ᴘʟ.  máıthríʟ   máıthreɴ   máıthrınb   máıthríʟ 
ᴄᴏʟ.  máıthrena   máıthríʟ   máıthrenaʟ 

Noun

máıthre (runic:ᛚᚭᛁᛐᛧᛁ)

  1. A maternal aunt.
  2. One's mother's family relations; maternal kinfolk.

ɴ.ʙ.

The collective meaning is still normally expressed in the singular.

  • Suínn mu thíor máıthrın sheo. - This here is my motherland.

References

  1. ^ Teagan et al. (2003)
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:máıthre&oldid=305856"