39,595
edits
Soc'ul'/Test Case Sentences: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1,247: | Line 1,247: | ||
157. Seccuz hez'i tum'ay l'aújdiyem eý, secuats tumad nutsmūs | 157. Seccuz hez'i tum'ay l'aújdiyem eý, secuats tumad nutsmūs miúx eý. | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Sec-cuz hez'i tum'ay l'aújdiyem eý, sec-uats tumad nutsmūs | |Sec-cuz hez'i tum'ay l'aújdiyem eý, sec-uats tumad nutsmūs miúx eý. | ||
|1>1-rise {{gcl|ADVZ|adverbializer}} night {dry season} in 1>1-dress light candle yellow at | |1>1-rise {{gcl|ADVZ|adverbializer}} night {dry season} in 1>1-dress light candle yellow at | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
| Line 1,455: | Line 1,455: | ||
183. Un' suiux xacuj en eý āhiyūts | 183. Un' suiux xacuj en eý āhiyūts iymiúxjí tsum l'aújdiyem jutxux ne. | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Un' {suiux xacuj} en eý āh-iy-ūts iy- | |Un' {suiux xacuj} en eý āh-iy-ūts iy-miúx-jí tsum l'aújdiyem jutxux ne. | ||
|COP.CL5>CL5 climate 1.POSS in REL-CL3>CL3-remain CL3>CL3-green-ADJ.VBZ grass {dry season} all through | |COP.CL5>CL5 climate 1.POSS in REL-CL3>CL3-remain CL3>CL3-green-ADJ.VBZ grass {dry season} all through | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||