3,181
edits
Literature:The Holy Quran 58: Difference between revisions
→Hoftstykk 75 : Ðe Orrist
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 58: | Line 58: | ||
22. Seg : "Neemann kann mig fore God munden, and ik skall neene toflyght outer Him finden. | 22. Seg : "Neemann kann mig fore God munden, and ik skall neene toflyght outer Him finden. | ||
23. Ðis is | 23. Ðis is nor een bude fråm God and hise berighte." Ðan hwo God and his gesandte ungehorkt, is for hin ðet fyr ðer Helle, foreewe ðarin dwellend. | ||
24. Tilðet si seen, hwat him belooved was. Ðan skullen si witen, hwo ðe swækste in | 24. Tilðet si seen, hwat him belooved was. Ðan skullen si witen, hwo ðe swækste in outhelpe is, and smær in tal is. | ||
25. Seg : "Ik wit neet, hweeðer hwat jyw belooved biet, nå is, oðe mijn Herr eene frist ðarto bestevenen will." | 25. Seg : "Ik wit neet, hweeðer hwat jyw belooved biet, nå is, oðe mijn Herr eene frist ðarto bestevenen will." | ||
26. Hi is ðe Kenner ðes unseenes, and Hi andhyllt to neemann, hwat in His unseen is, | |||
27. Outer ðette, ðe Hi als gesandte þiggt. Ðan indeed settet Hi fore and hinder him wærde (engels), | |||
28. So ðat Hi wit, of si (ðe gesandten) ðe buden sijnes Herren overdragen haven. And Hi umfatet allt, ðet bij him is, and Hi reekent alle þinge in tæle. | |||
===Hoftstykk 73 : Ðe Gehullte=== | ===Hoftstykk 73 : Ðe Gehullte=== | ||
| Line 234: | Line 240: | ||
3. Þenkt ðe mennesk, ðat Wi hise beene neet gaderen kunnen ? | 3. Þenkt ðe mennesk, ðat Wi hise beene neet gaderen kunnen ? | ||
4. Indeed haven Wi ðe | 4. Indeed haven Wi ðe maght, hise fingertyppen te edbylden. | ||
5. Jeðough will ðe mennesk løgnen, hwat fore him ståt, | 5. Jeðough will ðe mennesk løgnen, hwat fore him ståt, | ||