39,465
edits
Literature:The Lord's prayer: Difference between revisions
→Guimin
(→Guimin) |
(→Guimin) |
||
| Line 472: | Line 472: | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Пӏыътӏ-сәр митиъ сә сәмә̄ӏ-инэ, | |Пӏыътӏ-сәр митиъ сә сәмә̄ӏ-инэ, | ||
|father-SG.ABS {{gcl|1INCL|first person inclusive}}.{{gcl|GEN1|genitive 1}} DEM heaven-IN | |father-SG.ABS {{gcl|1INCL|first person inclusive}}.{{gcl|GEN1|genitive 1}} DEM heaven-{{gcl|IN|inessive}} | ||
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 487: | Line 487: | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|кӏә̄м тӏвитиъ тыътӏә-кьи ончч-инэ, | |кӏә̄м тӏвитиъ тыътӏә-кьи ончч-инэ, | ||
|wish 2SG.{{gcl|GEN1|genitive 1}} do.PFV.PASS.N.SG-SUBJ earth-IN | |wish 2SG.{{gcl|GEN1|genitive 1}} do.PFV.PASS.N.SG-SUBJ earth-{{gcl|IN|inessive}} | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|сә-сы сәмә̄ӏ-инэ. | |сә-сы сәмә̄ӏ-инэ. | ||
|DEM-{{gcl|EQ|equative}} heaven-IN | |DEM-{{gcl|EQ|equative}} heaven-{{gcl|IN|inessive}} | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||