Contionary:did³: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Verb: replaced: sentence in Gwaxol here|translation here → | (2))
 
Line 10: Line 10:


# to scratch off
# to scratch off
#: {{ux|gwax|sentence in Gwaxol here|translation here}}
#: {{ux|gwax||}}
# to break the skin, to rupture
# to break the skin, to rupture
#: {{ux|gwax|sentence in Gwaxol here|translation here}}
#: {{ux|gwax||}}


{{gwax-table-v|did|3}}
{{gwax-table-v|did|3}}

Latest revision as of 13:14, 13 December 2023

Gwaxol

Etymology

Reduplication of had³

Pronunciation

Verb

did³

  1. to scratch off
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. to break the skin, to rupture
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
did³ inflection
INF/IMPRS sidid-³ FORM/QUOT -ën-¹ sidid³ CAUS -didlöy-³ AG didyi-³ GER didtikw-³ N (Quality) didhu-³ ADJ (Consistency) -didox³ ADJ (Similarity) -didne³ ADJ (Tendency) -nwödid³ PTCP sidid-³ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengdidi³ sedidi³ sekwdidi³ seldidi³ sagdidi³ sodidi³ sekdidi³ sengdid³ sedid³ sekwdid³ seldid³ sagdid³ sodid³ sekdid³ sengdidsi³ sedidsi³ sekwdidsi³ seldidsi³ sagdidsi³ sodidsi³ sekdidsi³
2 kwëngdidi³ kwërdidi³ kwësdidi³ kwëkwdidi³ kwëldidi³ kwëndidi³ kwodidi³ kwësdidi³ kwëngdid³ kwërdid³ kwësdid³ kwëkwdid³ kwëldid³ kwëndid³ kwodid³ kwësdid³ kwëngdidsi³ kwërdidsi³ kwësdidsi³ kwëkwdidsi³ kwëldidsi³ kwëndidsi³ kwodidsi³ kwësdidsi³
HUM kwardidi³ kwakwdidi³ kwasdidi³ kwandidi³ kwagdidi³ kwasdidi³ kwardid³ kwakwdid³ kwasdid³ kwandid³ kwagdid³ kwasdid³ kwardidsi³ kwakwdidsi³ kwasdidsi³ kwandidsi³ kwagdidsi³ kwasdidsi³
ANIM1 nangdidi³ nasdidi³ nakwdidi³ naldidi³ nandidi³ nodidi³ naldidi³ nangdid³ nasdid³ nakwdid³ naldid³ nandid³ nodid³ naldid³ nangdidsi³ nasdidsi³ nakwdidsi³ naldidsi³ nandidsi³ nodidsi³ naldidsi³
ANIM2 gingdidi³ zedidi³ gwëdidi³ gikwdidi³ gindidi³ gididi³ hodidi³ gididi³ gingdid³ zedid³ gwëdid³ gikwdid³ gindid³ gidid³ hodid³ gidid³ gingdidsi³ zedidsi³ gwëdidsi³ gikwdidsi³ gindidsi³ gididsi³ hodidsi³ gididsi³
INAN1 hongdidi³ hosdidi³ hokwdidi³ gwildidi³ gwagdidi³ hodidi³ hongdid³ hosdid³ hokwdid³ gwildid³ gwagdid³ hodid³ hongdidsi³ hosdidsi³ hokwdidsi³ gwildidsi³ gwagdidsi³ hodidsi³
INAN2 xosdidi³ xokwdidi³ wildidi³ wagdidi³ xodidi³ didi³ xosdid³ xokwdid³ wildid³ wagdid³ xodid³ did³ xosdidsi³ xokwdidsi³ wildidsi³ wagdidsi³ xodidsi³ didsi³
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengdidküm³ sedidküm³ sekwdidküm³ seldidküm³ sagdidküm³ sodidküm³ sekdidküm³ sengdidköm³ sedidköm³ sekwdidköm³ seldidköm³ sagdidköm³ sodidköm³ sekdidköm³ sengdidküz³ sedidküz³ sekwdidküz³ seldidküz³ sagdidküz³ sodidküz³ sekdidküz³
2 kwëngdidküm³ kwërdidküm³ kwësdidküm³ kwëkwdidküm³ kwëldidküm³ kwëndidküm³ kwodidküm³ kwësdidküm³ kwëngdidköm³ kwërdidköm³ kwësdidköm³ kwëkwdidköm³ kwëldidköm³ kwëndidköm³ kwodidköm³ kwësdidköm³ kwëngdidküz³ kwërdidküz³ kwësdidküz³ kwëkwdidküz³ kwëldidküz³ kwëndidküz³ kwodidküz³ kwësdidküz³
HUM kwardidküm³ kwakwdidküm³ kwasdidküm³ kwandidküm³ kwagdidküm³ kwasdidküm³ kwardidköm³ kwakwdidköm³ kwasdidköm³ kwandidköm³ kwagdidköm³ kwasdidköm³ kwardidküz³ kwakwdidküz³ kwasdidküz³ kwandidküz³ kwagdidküz³ kwasdidküz³
ANIM1 nangdidküm³ nasdidküm³ nakwdidküm³ naldidküm³ nandidküm³ nodidküm³ naldidküm³ nangdidköm³ nasdidköm³ nakwdidköm³ naldidköm³ nandidköm³ nodidköm³ naldidköm³ nangdidküz³ nasdidküz³ nakwdidküz³ naldidküz³ nandidküz³ nodidküz³ naldidküz³
ANIM2 gingdidküm³ zedidküm³ gwëdidküm³ gikwdidküm³ gindidküm³ gididküm³ hodidküm³ gididküm³ gingdidköm³ zedidköm³ gwëdidköm³ gikwdidköm³ gindidköm³ gididköm³ hodidköm³ gididköm³ gingdidküz³ zedidküz³ gwëdidküz³ gikwdidküz³ gindidküz³ gididküz³ hodidküz³ gididküz³
INAN1 hongdidküm³ hosdidküm³ hokwdidküm³ gwildidküm³ gwagdidküm³ hodidküm³ hongdidköm³ hosdidköm³ hokwdidköm³ gwildidköm³ gwagdidköm³ hodidköm³ hongdidküz³ hosdidküz³ hokwdidküz³ gwildidküz³ gwagdidküz³ hodidküz³
INAN2 xosdidküm³ xokwdidküm³ wildidküm³ wagdidküm³ xodidküm³ didküm³ xosdidköm³ xokwdidköm³ wildidköm³ wagdidköm³ xodidköm³ didköm³ xosdidküz³ xokwdidküz³ wildidküz³ wagdidküz³ xodidküz³ didküz³
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengdidzi³, sengdid³ sedidzi³, sedid³ sekwdidzi³, sekwdid³ seldidzi³, seldid³ sagdidzi³, sagdid³ sodidzi³, sodid³ sekdidzi³, sekdid³ sengdidxong³ sedidxong³ sekwdidxong³ seldidxong³ sagdidxong³ sodidxong³ sekdidxong³
2 kwëngdidzi³, kwëngdid³ kwërdidzi³, kwërdid³ kwësdidzi³, kwësdid³ kwëkwdidzi³, kwëkwdid³ kwëldidzi³, kwëldid³ kwëndidzi³, kwëndid³ kwodidzi³, kwodid³ kwësdidzi³, kwësdid³ kwëngdidxong³ kwërdidxong³ kwësdidxong³ kwëkwdidxong³ kwëldidxong³ kwëndidxong³ kwodidxong³ kwësdidxong³
HUM kwardidzi³, kwardid³ kwakwdidzi³, kwakwdid³ kwasdidzi³, kwasdid³ kwandidzi³, kwandid³ kwagdidzi³, kwagdid³ kwasdidzi³, kwasdid³ kwardidxong³ kwakwdidxong³ kwasdidxong³ kwandidxong³ kwagdidxong³ kwasdidxong³
ANIM1 nangdidzi³, nangdid³ nasdidzi³, nasdid³ nakwdidzi³, nakwdid³ naldidzi³, naldid³ nandidzi³, nandid³ nodidzi³, nodid³ naldidzi³, naldid³ nangdidxong³ nasdidxong³ nakwdidxong³ naldidxong³ nandidxong³ nodidxong³ naldidxong³
ANIM2 gingdidzi³, gingdid³ zedidzi³, zedid³ gwëdidzi³, gwëdid³ gikwdidzi³, gikwdid³ gindidzi³, gindid³ gididzi³, gidid³ hodidzi³, hodid³ gididzi³, gidid³ gingdidxong³ zedidxong³ gwëdidxong³ gikwdidxong³ gindidxong³ gididxong³ hodidxong³ gididxong³
INAN1 hongdidzi³, hongdid³ hosdidzi³, hosdid³ hokwdidzi³, hokwdid³ gwildidzi³, gwildid³ gwagdidzi³, gwagdid³ hodidzi³, hodid³ hongdidxong³ hosdidxong³ hokwdidxong³ gwildidxong³ gwagdidxong³ hodidxong³
INAN2 xosdidzi³, xosdid³ xokwdidzi³, xokwdid³ wildidzi³, wildid³ wagdidzi³, wagdid³ xodidzi³, xodid³ didzi³, did³ xosdidxong³ xokwdidxong³ wildidxong³ wagdidxong³ xodidxong³ didxong³
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengdidmi³ sedidmi³ sekwdidmi³ seldidmi³ sagdidmi³ sodidmi³ sekdidmi³ sengdidmï³ sedidmï³ sekwdidmï³ seldidmï³ sagdidmï³ sodidmï³ sekdidmï³ sengdidmis³ sedidmis³ sekwdidmis³ seldidmis³ sagdidmis³ sodidmis³ sekdidmis³
2 kwëngdidmi³ kwërdidmi³ kwësdidmi³ kwëkwdidmi³ kwëldidmi³ kwëndidmi³ kwodidmi³ kwësdidmi³ kwëngdidmï³ kwërdidmï³ kwësdidmï³ kwëkwdidmï³ kwëldidmï³ kwëndidmï³ kwodidmï³ kwësdidmï³ kwëngdidmis³ kwërdidmis³ kwësdidmis³ kwëkwdidmis³ kwëldidmis³ kwëndidmis³ kwodidmis³ kwësdidmis³
HUM kwardidmi³ kwakwdidmi³ kwasdidmi³ kwandidmi³ kwagdidmi³ kwasdidmi³ kwardidmï³ kwakwdidmï³ kwasdidmï³ kwandidmï³ kwagdidmï³ kwasdidmï³ kwardidmis³ kwakwdidmis³ kwasdidmis³ kwandidmis³ kwagdidmis³ kwasdidmis³
ANIM1 nangdidmi³ nasdidmi³ nakwdidmi³ naldidmi³ nandidmi³ nodidmi³ naldidmi³ nangdidmï³ nasdidmï³ nakwdidmï³ naldidmï³ nandidmï³ nodidmï³ naldidmï³ nangdidmis³ nasdidmis³ nakwdidmis³ naldidmis³ nandidmis³ nodidmis³ naldidmis³
ANIM2 gingdidmi³ zedidmi³ gwëdidmi³ gikwdidmi³ gindidmi³ gididmi³ hodidmi³ gididmi³ gingdidmï³ zedidmï³ gwëdidmï³ gikwdidmï³ gindidmï³ gididmï³ hodidmï³ gididmï³ gingdidmis³ zedidmis³ gwëdidmis³ gikwdidmis³ gindidmis³ gididmis³ hodidmis³ gididmis³
INAN1 hongdidmi³ hosdidmi³ hokwdidmi³ gwildidmi³ gwagdidmi³ hodidmi³ hongdidmï³ hosdidmï³ hokwdidmï³ gwildidmï³ gwagdidmï³ hodidmï³ hongdidmis³ hosdidmis³ hokwdidmis³ gwildidmis³ gwagdidmis³ hodidmis³
INAN2 xosdidmi³ xokwdidmi³ wildidmi³ wagdidmi³ xodidmi³ didmi³ xosdidmï³ xokwdidmï³ wildidmï³ wagdidmï³ xodidmï³ didmï³ xosdidmis³ xokwdidmis³ wildidmis³ wagdidmis³ xodidmis³ didmis³
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengdidkömi³ sedidkömi³ sekwdidkömi³ seldidkömi³ sagdidkömi³ sodidkömi³ sekdidkömi³ sengdidkömï³ sedidkömï³ sekwdidkömï³ seldidkömï³ sagdidkömï³ sodidkömï³ sekdidkömï³ sengdidkömis³ sedidkömis³ sekwdidkömis³ seldidkömis³ sagdidkömis³ sodidkömis³ sekdidkömis³
2 kwëngdidkömi³ kwërdidkömi³ kwësdidkömi³ kwëkwdidkömi³ kwëldidkömi³ kwëndidkömi³ kwodidkömi³ kwësdidkömi³ kwëngdidkömï³ kwërdidkömï³ kwësdidkömï³ kwëkwdidkömï³ kwëldidkömï³ kwëndidkömï³ kwodidkömï³ kwësdidkömï³ kwëngdidkömis³ kwërdidkömis³ kwësdidkömis³ kwëkwdidkömis³ kwëldidkömis³ kwëndidkömis³ kwodidkömis³ kwësdidkömis³
HUM kwardidkömi³ kwakwdidkömi³ kwasdidkömi³ kwandidkömi³ kwagdidkömi³ kwasdidkömi³ kwardidkömï³ kwakwdidkömï³ kwasdidkömï³ kwandidkömï³ kwagdidkömï³ kwasdidkömï³ kwardidkömis³ kwakwdidkömis³ kwasdidkömis³ kwandidkömis³ kwagdidkömis³ kwasdidkömis³
ANIM1 nangdidkömi³ nasdidkömi³ nakwdidkömi³ naldidkömi³ nandidkömi³ nodidkömi³ naldidkömi³ nangdidkömï³ nasdidkömï³ nakwdidkömï³ naldidkömï³ nandidkömï³ nodidkömï³ naldidkömï³ nangdidkömis³ nasdidkömis³ nakwdidkömis³ naldidkömis³ nandidkömis³ nodidkömis³ naldidkömis³
ANIM2 gingdidkömi³ zedidkömi³ gwëdidkömi³ gikwdidkömi³ gindidkömi³ gididkömi³ hodidkömi³ gididkömi³ gingdidkömï³ zedidkömï³ gwëdidkömï³ gikwdidkömï³ gindidkömï³ gididkömï³ hodidkömï³ gididkömï³ gingdidkömis³ zedidkömis³ gwëdidkömis³ gikwdidkömis³ gindidkömis³ gididkömis³ hodidkömis³ gididkömis³
INAN1 hongdidkömi³ hosdidkömi³ hokwdidkömi³ gwildidkömi³ gwagdidkömi³ hodidkömi³ hongdidkömï³ hosdidkömï³ hokwdidkömï³ gwildidkömï³ gwagdidkömï³ hodidkömï³ hongdidkömis³ hosdidkömis³ hokwdidkömis³ gwildidkömis³ gwagdidkömis³ hodidkömis³
INAN2 xosdidkömi³ xokwdidkömi³ wildidkömi³ wagdidkömi³ xodidkömi³ didkömi³ xosdidkömï³ xokwdidkömï³ wildidkömï³ wagdidkömï³ xodidkömï³ didkömï³ xosdidkömis³ xokwdidkömis³ wildidkömis³ wagdidkömis³ xodidkömis³ didkömis³
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengdidxa³ sedidxa³ sekwdidxa³ seldidxa³ sagdidxa³ sodidxa³ sekdidxa³ sengdidköğ³ sedidköğ³ sekwdidköğ³ seldidköğ³ sagdidköğ³ sodidköğ³ sekdidköğ³
2 kwëngdidxa³ kwërdidxa³ kwësdidxa³ kwëkwdidxa³ kwëldidxa³ kwëndidxa³ kwodidxa³ kwësdidxa³ kwëngdidköğ³ kwërdidköğ³ kwësdidköğ³ kwëkwdidköğ³ kwëldidköğ³ kwëndidköğ³ kwodidköğ³ kwësdidköğ³
HUM kwardidxa³ kwakwdidxa³ kwasdidxa³ kwandidxa³ kwagdidxa³ kwasdidxa³ kwardidköğ³ kwakwdidköğ³ kwasdidköğ³ kwandidköğ³ kwagdidköğ³ kwasdidköğ³
ANIM1 nangdidxa³ nasdidxa³ nakwdidxa³ naldidxa³ nandidxa³ nodidxa³ naldidxa³ nangdidköğ³ nasdidköğ³ nakwdidköğ³ naldidköğ³ nandidköğ³ nodidköğ³ naldidköğ³
ANIM2 gingdidxa³ zedidxa³ gwëdidxa³ gikwdidxa³ gindidxa³ gididxa³ hodidxa³ gididxa³ gingdidköğ³ zedidköğ³ gwëdidköğ³ gikwdidköğ³ gindidköğ³ gididköğ³ hodidköğ³ gididköğ³
INAN1 hongdidxa³ hosdidxa³ hokwdidxa³ gwildidxa³ gwagdidxa³ hodidxa³ hongdidköğ³ hosdidköğ³ hokwdidköğ³ gwildidköğ³ gwagdidköğ³ hodidköğ³
INAN2 xosdidxa³ xokwdidxa³ wildidxa³ wagdidxa³ xodidxa³ didxa³ xosdidköğ³ xokwdidköğ³ wildidköğ³ wagdidköğ³ xodidköğ³ didköğ³
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive didngä³ didngäng³ Mediary didnwa³ didnwang³
Background additive didne³ didneng³ Comparative didki³ didking³
Conditional didra³ didrang³ Simultaneous didha³ didhang³
Counterfactual didxi³ didxing³ Causal didtï³ didtïng³
Alternative didlë³ didlëng³ Purposive didxa³ didxang³
Abessive didngö³ didngöng³ Adverbial didro³ didrong³