886
edits
User talk:Waahlis: Difference between revisions
m
→Waahlis' Swedish lesson II
| Line 443: | Line 443: | ||
Because Swedish is more irregular than German. Then I understand what you mean, which wasn't obvious from the message! :P Well for the reason, you'll have to recall the underlying causes of inflection - German has preserved a gender inflection in both its nouns and adjectives - Swedish gender is a later construction with the enclitic articles ''-en'' and ''-et''. Only the masculine and plural are remains of our proper gender system. (Also, {{green|klar}} in Swedish means either ''transparent'' or ''done'', use {{green|tydlig}} instead! ;)) [[File:Waahlis.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User talk:Waahlis|<span style="color: Orange;">Waahlis</span>]]''' 21:43, 9 January 2013 (CET) | Because Swedish is more irregular than German. Then I understand what you mean, which wasn't obvious from the message! :P Well for the reason, you'll have to recall the underlying causes of inflection - German has preserved a gender inflection in both its nouns and adjectives - Swedish gender is a later construction with the enclitic articles ''-en'' and ''-et''. Only the masculine and plural are remains of our proper gender system. (Also, {{green|klar}} in Swedish means either ''transparent'' or ''done'', use {{green|tydlig}} instead! ;)) [[File:Waahlis.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User talk:Waahlis|<span style="color: Orange;">Waahlis</span>]]''' 21:43, 9 January 2013 (CET) | ||
Ahahahah! So: ''{{green|för vi är bättre än tyskar}}'', have I translated right, Zelos? :P Ahahahah, I know it seems strange, but I've begun to laugh as I've read your answer and I'm still doing it!!! | Ahahahah! So: ''{{green|för vi är bättre än tyskar}}'', have I translated right, Zelos? :P Ahahahah, I know it seems strange, but I've begun to laugh as I've read your answer and I'm still doing it!!! | ||