Contionary:nau-: Difference between revisions

Latest revision as of 16:07, 31 January 2024

nau-

class-3 agent to second-person patient agreement
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

Verb agreement prefixes
	>1	>2	>CL1	>CL2	>CL3/CL4	>CL5
1	sec-	soc-	seic-	seh-	setn-	cu-
2	cor-	coz-	cor-	coh-	cox-	cu-
CL1	íús-	íúy-	aí-	íúh-	íún-	íū-
CL2	har-	hau-	z'ai-	∅-	han-	hu-
CL3	in-	nau-	ixú-	nal'-	iy-	nu-
CL4	an'-	ñ'o-	ñ'ai-	ñ'ih-	añ'-	u-
CL5	us-	úu-	úi-	ba-	úx-	u-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
 ===Etymology===
-{{socl-inh|inagʷ-|inaque-}}
+{{qsc-inh|inaɣʷ-|inaque-}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|na˧w}}
+{{qsc-ipa|na˧w}}
 ===Prefix===
-{{socl-pre}}
+{{qsc-pre}}
 # ''class-3 agent to second-person patient agreement''
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
 {|class="wikitable" style="text-align: center;"
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |-
 ! {{gcl|1}}
-| {{term|sec-}} || {{term|soc-}} || {{term|seic-}} || {{term|seh-}} || {{term|setn-}} || {{term|cu-}}
+| {{term|sec-}} || {{term|soc-}} || {{term|seic-}} || {{term|seh-}} || {{term|setn-}} || rowspan="2" | {{term|cu-}}
 |-
 ! {{gcl|2}}
-| {{term|cor-}} || {{term|coz-}} || {{term|cor-}} || {{term|coh-}} || {{term|cox-}} || {{term|cu-}}
+| {{term|cor-}} || {{term|coz-}} || {{term|cor-}} || {{term|coh-}} || {{term|cox-}}
 |-
 ! {{gcl|CL1}}
@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 ! {{gcl|CL4}}
-| {{term|an'-}} || {{term|ñ'o-}} || {{term|ñ'ai-}} || {{term|ñ'ih-}} || {{term|añ'-}} || {{term|u-}}
+| {{term|an'-}} || {{term|ñ'o-}} || {{term|ñ'ai-}} || {{term|ñ'ih-}} || {{term|añ'-}} || rowspan="2" | {{term|u-}}
 |-
 ! {{gcl|CL5}}
-| {{term|us-}} || {{term|úu-}} || {{term|úi-}} || {{term|ba-}} || {{term|úx-}} || {{term|u-}}
+| {{term|us-}} || {{term|úu-}} || {{term|úi-}} || {{term|ba-}} || {{term|úx-}}
 |}
 [[Category:Soc'ul' agreement prefixes]]