Contionary:syíún': Difference between revisions

Revision as of 00:07, 2 February 2024

syíún' ᴀᴄᴄ

conjugation of hazen
first-person agent to class-1 patient
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

Copulae
	>1	>2	>CL1	>CL2	>CL3/CL4	>CL5
1	syen	suén	syíún'	sehan'	setnayn	sun'
2	coren	cozen	coríún'	coban'	coriyn	cun'
CL1	íúsyen	íúzen	aíún'	íúban'	íúnen	íún'
CL2	haryen	huén	hazíún'	hazen	harin'	hun'
CL3	nasen	nuén	naíún'	nahlan'	nayn	nun'
CL4	an'yen	ñ'ón	ñ'aíún'	ñ'iban'	ñ'in'	un'
CL5	sén	uén	uaíún'	ban'	uinayn	un'

@@ Line 13: / Line 13: @@
 #:: {{ux|qsc||}}
-{|class="wikitable" style="text-align: center;"
+{{qsc-table-hazen}}
-|+ Copulae
-|-
-! !! >{{gcl|1}} !! >{{gcl|2}} !! >{{gcl|CL1}} !! >{{gcl|CL2}} !! >{{gcl|CL3}}/{{gcl|CL4}} !! >{{gcl|CL5}}
-|-
-! {{gcl|1}}
-| {{term|syen}} || {{term|suén}} || '''syíún'''' || {{term|sehan'}} || {{term|setnayn}} || {{term|sun'}}
-|-
-! {{gcl|2}}
-| {{term|coren}} || {{term|cozen}} || {{term|coríún'}} || {{term|coban'}} || {{term|coriyn}} || {{term|cun'}}
-|-
-! {{gcl|CL1}}
-| {{term|íúsyen}} || {{term|íúzen}} || {{term|aíún'}} || {{term|íúban'}} || {{term|íúnen}} || {{term|íún'}}
-|-
-! {{gcl|CL2}}
-| {{term|haryen}} || {{term|huén}} || {{term|hazíún'}} || {{term|hazen}} || {{term|harin'}} || {{term|hun'}}
-|-
-! {{gcl|CL3}}
-| {{term|nasen}} || {{term|nuén}} || {{term|naíún'}} || {{term|nahlan'}} || {{term|nayn}} || {{term|nun'}}
-|-
-! {{gcl|CL4}}
-| {{term|an'yen}} || {{term|ñ'ón}} || {{term|ñ'aíún'}} || {{term|ñ'iban'}} || {{term|ñ'in'}} || rowspan="2" | {{term|un'}}
-|-
-! {{gcl|CL5}}
-| {{term|sén}} || {{term|uén}} || {{term|uaíún'}} || {{term|ban'}} || {{term|uinayn}}
-|}
-[[Category:Soc'ul' copulae]]
-[[Category:Soc'ul' non-lemma forms]]
-[[Category:Soc'ul' inflected verbs]]
 [[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]