Aydın Baykara

Joined 30 March 2023
no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


== Constructed Language AYBAY CONLANG (ABCL) ==
== Constructed Language AYBAY CONLANG (ABCL) ==
“AyBay ConLang”, (abbreviated as ABCL) is a constructed language (conlang), developed and issued by Dr. Aydin Baykara in 2022.(http//:aydinbaykara.com); (aydbayk.2022@gmail.com)
“AyBay ConLang”, (abbreviated as ABCL) is a constructed language (conlang), developed and issued by Dr. Aydin Baykara in 2022.(http://aydinbaykara.com); (aydbayk.2022@gmail.com)
    
    
It is an a priori language, which means that the complete vocabulary has been created entirely new, starting from zero. ABCL is a conlang containing partly the features of philosophical and logical languages. It is less agglutinative, but fairly inflective and derivative too.  ABCL is free for everyone except for commercial use.
It is an a priori language, which means that the complete vocabulary has been created entirely new, starting from zero. ABCL is a conlang containing partly the features of philosophical and logical languages. It is less agglutinative, but fairly inflective and derivative too.  ABCL is free for everyone except for commercial use.
Line 266: Line 266:
!'''ABCL Suffix'''||||'''Examp.: ABCL noun'''||'''English Suffix'''||'''Some English Nouns (Examples)'''
!'''ABCL Suffix'''||||'''Examp.: ABCL noun'''||'''English Suffix'''||'''Some English Nouns (Examples)'''
|-
|-
|_'''ka'''|| || heha.ka||-y||''pinky''
|_'''ma'''|| || una.ma||-y||''pinky''
|-  
|-  
|_ka;(x)_ka|| || ebi.ka, ebix.ka||-||''beauty'', ugliness
|_ma;(x)_ma|| || ebe.ma, ebex.ma||-||''beauty, ugliness''
|-
|-
|_ka|| ||açü.ka, abax.ka||_dom,_hood||''freedom'', boredom, ''falsehood''
|_ma|| ||ofo.ma||_dom||''freedom'', boredom  
|-
|-
|_ka|| || ehi.ka,  atü.ka||_th, _(en)ce||''depth'', strength, ''prominence'', absence
|_ma|| || edo.ma||_th||''depth'', strength
|-
|-
|(x)_ka|| || avax.ka||_ness||''sadness'', kindness, darkness, business
|(x)_ma|| || gav.amox.ma*||_cy||vacancy
|-
|-
|_ka|| || silbi.to.ka||_(al)ity,_ty,_y||''sexuality'', normality, formality, loyalty, jealousy, victory
|_ma|| || opö.ma||_(en)ce||''prominence'', absence, residence
|-
|-
|(x)_ka|| ||göd.amox.ka(*)||_cy||''vacancy'', fluency, frequency
|_ma|| || silbi.to.ka||_(al)ity,_ty,_y||''sexuality'', normality, formality, loyalty, jealousy, victory
|-
|-
|(x)_ka|| || avax.ka||_ness||''sadness'', kindness, darkness, business
|_ma|| ||vof.azo.ma*||_(en)cy|| fluency, frequency
|-
|-
|_vunye|| || şı.vunye, ki.vunye||_gon||''polygon, pentagon''
|_ma|| || asa.ka||_ness||''sadness'', kindness, darkness, business
|-
|_vusdu|| || oşo.vusdu, ki.vusdu||_gon||''polygon, pentagon''
|}
|}
(*)Nouns will not be derived from deverbal adjectives but directly from verbs, so it will be “gav.va” and "vof.fo".
(*)Nouns will not be derived from deverbal adjectives but directly from verbs, so it will be “gav.va” and "vof.fo".
Line 288: Line 290:
==== Compound/Combined Noun Derivations ====
==== Compound/Combined Noun Derivations ====
{|
{|
|adjective.verb ||edu.çeni ||telephone  
|adjective.verb ||çöt.ana ||telephone  
|-   
|-   
|adjective.verb ||edu.biyi ||television
|adjective.verb ||met.ana ||television
|-
|-
|adjective.verb ||edu. bayı ||telescope
|adjective.verb ||di*.sese ||telescope
|-
|-
|adjective.verb ||edux.bayı ||microscope
|adjective.verb ||bi.*sese ||microscope
|-
|-
|adjective.noun ||eme vondi ||lens/magnifier
|adjective.noun ||bi.vonga ||lens/magnifier
|-
|-
|verb.noun ||ene.n. vondi ||magnifying glass
|verb.noun ||gam.vonga ||magnifying glass
|-
|-
|adjective.noun||şo.bangı||something
|adjective.noun||şo.bse (oşo-bense)||something
|}
|}
*Last two letters of the adjective (edi, ebi, oşo-distant, big, some) as prefix and simple present tense of the verb (ses.e-see) will be used.
.*Last two letters of the adjective (edi, ebi, oşo-distant, big, some) as prefix and simple present tense of the verb (ses.e-see) will be used.
In case of the combined phrases “verb+noun”, the verb keeps its basic form (infinite) followed by the noun but with separation. (e.g.: fes ((to) serve) and vitka (car) combined to “fes vitka” (service car)). Grammatically the verb acts as the adjective.
In case of the combined phrases “verb+noun”, the verb keeps its basic form (infinite) followed by the noun but with separation. (e.g.: fes ((to) serve) and vitka (car) combined to “fes vitka” (service car)). Grammatically the verb acts as the adjective.


“Yes” and “No”: “Ay” and “Ya” (This pair is considered mostly as noun, therefore placed here)
'''Yes''' and '''No''': '''Ay''' and '''Ya''' (This pair is considered mostly as noun, therefore placed here)


== VERBS of ABCL ==
== VERBS of ABCL ==
Line 315: Line 317:
As example, some verbs in the category “K-physical acting” are shown below:
As example, some verbs in the category “K-physical acting” are shown below:
{|
{|
|'''kaf'''||||||set up||||||'''kef'''||||||set down||||||'''kıf'''||||||  ||||||'''kif'''||||||fasten
|'''kaf'''||||||fasten||||||'''kef'''||||||fill||||||'''kıf'''||||||  ||||||'''köf'''||||||force
|-
|-
|kah||||||dig||||||keh||||||fill||||||kıh||||||  ||||||kih||||||excavate
|kah||||||haul/drag||||||keh||||||hang||||||kıh||||||  ||||||köh||||||hew
|-
|-
|kak||||||walk||||||kek||||||preserve||||||kık||||||  ||||||kik||||||fit
|kak||||||convert||||||kek||||||catch||||||kık||||||  ||||||kök||||||connect
|-
|-
|kal||||||open||||||kel||||||close||||||kıl||||||  ||||||kil||||||shut down
|kal||||||lift||||||kel||||||load||||||kıl||||||  ||||||köl||||||line
|-
|-
|kam||||||pull||||||kem||||||push||||||kım||||||  ||||||kim||||||twist
|kam||||||mount||||||kem||||||mischief||||||kım||||||  ||||||köm||||||modify/alter
|-
|-
|kan||||||take||||||ken||||||give||||||kın||||||take away ||||||kin||||||bring
|kan||||||narrow||||||ken||||||enlarge||||||kın||||||  ||||||kön||||||
|-
|-
|kap||||||throw/fling||||||kep||||||dart||||||kıp||||||  ||||||kip||||||kick
|kap||||||package||||||kep||||||place/put on||||||kıp||||||press ||||||köp||||||push
|-
|-
|kar||||||hit||||||ker||||||crush/bump||||||kır||||||bust  ||||||kir||||||catch
|kar||||||repair/mend||||||ker||||||rip||||||kır|||||| ||||||kör||||||erase
|-
|-
|kas||||||cut||||||kes||||||separate||||||kıs||||||  ||||||kis||||||divide
|kas||||||saw||||||kes||||||separate||||||kıs||||||splitt ||||||kös||||||shear
|-
|-
|}
|}


Verbs will be flexed for the Level 1 beside tenses also for ergative, causative, imperative, passive, reflexive, subjunctive and negative. Suffixes for further tenses and moods have been defined also for Level 2 such as reciprocal, inferential, optative, subjunctive conditional etc. additionally. Those moods of the second level can be replaced in the first level by the prepositions as in English.
Verbs will be flexed for the Level 1 beside tenses also for ergative, causative, imperative, passive, reflexive, subjunctive and negative. Suffixes for further tenses and moods have been defined also for Level 2 such as reciprocal, inferential, optative, subjunctive conditional etc. additionally. Those moods of the second level can be replaced in the first level by the prepositions as in English.
=== DERIVED VERBS ===
=== DERIVED VERBS ===


Line 346: Line 349:
''
''
{|
{|
!'''ABCL Suffix'''||||'''ABCL verb'''||'''English Suffix'''||'''English verb''' (examples)
!'''ABCL Suffix'''||||'''ABCL verb'''||'''English Suffix'''||'''English verb'''  
|-
|-
|'''(noun)_k'''|| || çanko.k, dengo.k||_, _en, _ize||''fire'', ''salt'', frighten(vt), vocalize(vt), terrorize,  idolise
|'''(noun)_k''' ''(transitive)''|| || venfi.k, denso.k||_, _en, _ize||''fire'', ''salt'', frighten(vt), vocalize(vt), terrorize,  idolise
|-  
|-  
|(noun)_k|| || pesçi.k||_ate||''liberate'', hyphenate, concentrate, oscillate
|(noun)_k ''(transitive)''|| || benli.k||_ate||''liberate'', hyphenate, concentrate, oscillate
|-
|-
|'''(noun)_l'''|| ||vesne.l/posbo.l||_en, get …||''sun/sunbathe'', get angry, lighten, get old, prink up
|'''(noun)_l''' ''(intransitive)''|| ||vessu.l/vüsle.l||_en, get …||''sun/sunbathe'', lighten, get old, prink up
|-
|-
|(noun)_l|| || vönni.l||_ize/ise||''vaporize'', get icy, materialize(vi),
|(noun)_l ''(intransitive)''|| || venva.l||_ize/ise||''vaporize'', get icy, materialize(vi),
|-
|-
|(noun)_lx|| ||tanrı.lx||get …||''get no fever''
|(noun)_l ''(intransitive)''|| || banlu.l||||''be lucky''
|-
|(noun)_l ''(intransitive)''|| ||tenfe.l||get …||''get no fever''
|}
|}


==== Derived Verbs from Adjectives ====
==== Derived Verbs from Adjectives ====
|-Example:
Examples:
{|
{|
!'''ABCL Suffix'''||||'''ABCL verb'''||'''English verb''' (examples)
!'''ABCL Suffix'''||||'''ABCL verb'''||'''English verb'''  
|-
|-
|'''_l, _lx'''|| ||efi.l- efil.x||''be new-become old''
|'''_l, _xl'''|| ||enu.l- enux.l||''be new-become old''
|-
|-
|_l, _lx|| ||ene.l- enel.x||''greaten/biggen-become small/diminish''
|_l, _xl|| ||ebi.l- ebix.l||''biggen-become small/diminish''
|-
|-
|_l, _lx|| ||emi.l- emi.lx||''shine-become dull/tarnish/dim''
|_l, _xl|| ||eşi.l- eşix.l||''shine-become dull/tarnish/dim''
|-
|-
|_l, _lx|| ||egi.l- egix.l||''be fresh/freshen-be stale (wither)''
|_l, _xl|| ||ofe.l-ofex.l||''be fresh/freshen-be stale (wither)''
|-
|-
|_l, _lx|| ||ebi.l- ebix.l||''become beautiful-be ugly''
|_l, _xl|| ||ebe.l- ebex.l||''become beautiful-be ugly''
|-  
|-  
|}
|}
Line 382: Line 387:


{|
{|
!'''ABCL Suffix Level 1'''||||'''Example: ABCL noun'''||'''English Suffix'''||'''Some English Nouns as Samples ''  
!'''ABCL Suffix Level 1'''||||'''Example: ABCL noun'''||'''English Suffix'''||'''Some English Nouns as Samples'''  ''(verbs given in italic are imperatives)''  
|-
|-
|'''_eş-x''|| || yun.eş(!), den.eş.x(!)||to ... (infinite)/!||to run, to eat / /'''run!, eat-don't eat!)''  
|'''_eş-x''|| || yun.eş(!), den.eş.x(!)||to ... ''(infinite)/!''||to run, to eat / ''(run!, eat-don't eat!)''  
|}
|}


Line 409: Line 414:
Examples for Root Adjectives:
Examples for Root Adjectives:
{|
{|
!Indefinite (Quantifier): şV*||||English|| || ||DQ: eC*e|||| ||Physical Descr. of Things|| ||DP: aC*i|||| ||Person-Behaviour
!Indefinite (Quantifier): o/ö.ş.V*||||English|| || ||Physical Descr. of Things e/o.C*.V*|| |||| || || ||Person-Behaviour a/o.C*.V*
|-
|-
|şa|| ||more|||| ||ebe-x|||| ||sweet-bitter|| ||abi-x|||| ||polite/kind/gentle-impolite/rude
|oşa|| ||more, _er|||| ||eşe-x||sweet-bitter|| |||| || ||apo-x ||polite/kind/gentle-impolite/rude
|-
|-
|şe|| ||most|||| ||ece||||- |||| ||aci-x|||| ||fair-biased  
|oşe|| ||most, _est|||| ||ece||certain|| |||| || ||ofe-x||fair-biased  
|-
|-
|şi-şix|| ||several/many/much -few/little|||| ||eçe|||| ||sour|| ||açi-x|||| ||just-devious
|oşu-oşux|| ||several/many/much -few/little||||||eso||sour|| |||| || ||aju-x ||just-devious
|-
|-
|şo-şox|| ||some_  - any_|||| ||ede-x|||| ||hot-cold|| ||adi-x|||| ||sedate-excited
|öşo-öşox|| ||some_  - any_|||| ||oho-x||hot-cold|| |||| || ||aşe-x||sedate-excited
|-
|-
|şö|| ||each|||| ||efe-x|||| ||warm- cool|| ||afi|||| ||superficial
|öşö|| ||each|||| ||ova-x|| warm- cool|| |||| || ||asu||superficial
|-
|-
|şu-şux|| ||every_  -no_|||| ||ege-x|||| ||wide-narrow|| ||agi|||| ||keen/eager
|öşu-öşux|| ||every_  -no_|||| ||eva-x||wide-narrow|| |||| || ||aki||keen/eager
|}
|}


Possessive Determiners: az, oz, uz, ez,  öz, üz- my, your, its, our, your, their
'''Possessive Determiners:''' az, oz, uz, ez,  öz, üz- my, your, its, our, your, their


Possessive determiners are adjective in their role in syntax but because genitive suffix “_z” is placed after the word they don’t agree with the rules set here. Therefore, they will be handled in ABCL as possessive pronouns exceptionally.
Possessive determiners are adjective in their role in syntax but because genitive suffix “_z” is placed after the word they don’t agree with the rules set here. Therefore, they will be handled in ABCL as possessive pronouns exceptionally.
Line 439: Line 444:
Examples for Deverbal Adjectives:
Examples for Deverbal Adjectives:
{|
{|
!_ado-adox||||_ful-less||||(_azo)ado||||_ant/-ent||||_ako||||_able, _ible||||_amo||||p.p _ed/irregular
!'''_ado-adox'''||||_ful-less||||(_azo)'''_ado'''||||_ant/-ent||||'''_amo'''||||_able, _ible||||'''_ono'''||||p.p _ed/irregular||||_iko||||_ing
|-
|-
|bip.ado-x||||hope.ful-less||||tüm.ado||||relaxant||||kir.ako||||breakable||||dul.amo||||boiled
|boh.ado-x||||hope.ful-less||||nel.ado||||relaxant||||keb.amo||||breakable||||dol.ono||||boiled||||ted.iko||||dancing
|-
|-
|yaz.ado-x||||use.ful-less||||sik.ado||||pleasant||||moy.ako||||admirable||||mad.amo||||known
|bus.ado-x||||use.ful-less||||sip.ado||||pleasant||||mir.amo||||admirable||||bon.ono||||known||||tis.iko||||singing
|-
|-
|rol.ado-x||||harm.ful-less||||feh.ado||||dominant||||höç.akox||||incredible||||bür.amo||||worried
|roh.ado-x||||harm.ful-less||||fur.ado||||dominant||||höç.amox||||incredible||||muv.ono||||worried||||moh.iko||||terrifying
|}
|}


Line 456: Line 461:
Examples
Examples
{|
{|
!_do||||_ful, _ous||||_dox||||-less, in-, ir-||||_ko||||_able,_ible
!'''_do'''||||_ful, _ous||||'''_dox'''||||-less, in-, ir-||||_'''no'''||||_able,_ible
|-
|-
|pasba.do||||peaceful||||pasba.dox||||hope.less||||pösvi.ko||||fashionable
|fenpü.do||||peaceful||||bonho.dox||||hope.less||||posfa.no||||fashionable
|-
|-
|sinte.do||||handful||||camya.dox||||timeless||||pisbe.ko||||taxable
|sonye.do||||handful||||camti.dox||||timeless||||halta.no||||taxable
|-
|-
|pössi.do-x||||merciful-cruel||||hanya.dox||||homeless||||menyö.ko||||sociable
|minşi.do-x||||merciful-cruel||||pasha.dox||||homeless||||||||
|}
|}


Line 480: Line 485:


{|
{|
!||||||||1-9||||10-90||||11-19||||100-900||||1 Th-9 Th||||10 Th-90 Th||||100 Th-900 Th||||1 Mln-9 Mln
!||||||||1-9||||10-90||||11-19||||100-900||||1 Th-9 Th||||10 Th-90 Th||||100 Th-900 Th||||1 Mln-9 Mln||||10 Mln-90 Mln
|-
|-
!||||||||#i||||#ix||||bi#i||||#iç||||#if||||#ik||||#il||||#iv
!||||||||#i||||#ix||||bi#i||||#iç||||#if||||#ik||||#il||||#iv||||#ip
|-
|-
|1||||||||bi||||bix||||bibi||||biç||||bif||||bik||||bil||||biv
|1||||||||bi||||bix||||bibi||||biç||||bif||||bik||||bil||||biv||||bip
|-
|-
|2||||||||çi||||çix||||biçi||||çiç||||çif||||çik||||çil||||çiv
|2||||||||çi||||çix||||biçi||||çiç||||çif||||çik||||çil||||çiv||||çip
|-
|-
|3||||||||fi||||....||||....||||.....|||| fif|||| .....|||| .....|||| ...||||
|3||||||||fi||||....||||....||||.....|||| fif|||| .....|||| .....|||| ...||||
Line 539: Line 544:
!'''Time'''|||| '''Quantity'''||||||'''Manners'''||(direction)||||'''Manners'''||(descriptive)
!'''Time'''|||| '''Quantity'''||||||'''Manners'''||(direction)||||'''Manners'''||(descriptive)
|-
|-
!'''oçV*'''|||| '''oşV*'''||||||'''oyV*'''||||||'''öyV*'''||
!'''V*s'''|||| '''V*ş'''||||||'''V*m'''||||||'''V*ç'''||
|-
|-
|oça||yet||oşa||more,_er||||oya||ahead/forward||||öya||otherwise||
|as||always||||more,_er||||am||ahead/forward||||||together||
|-
|-
|oçe||still||oşe||most||||oye-x||in(side)-out(side)||||öye||aright||
|es||yet/still||||most||||üm-em||in(side)-out(side)||||üç||enough||
|-
|-
!uçV*|| || öşV*
!V*t|| ||
|-
|-
|uça|| immediately|| öşa|| often
|it|| now|| || all
|-
|-
|uço|| now|| öşi|| some||
|ot|| tomorrow|| || some||
|}
|}


Line 563: Line 568:
==== Derived from Root Verbs ====
==== Derived from Root Verbs ====
'''  
'''  
{|
{|
!ABCL suffix||||ABCL adverb||||English suffix||||English adverbs||
!ABCL suffix||||ABCL adverb||||English suffix||||English adverbs||
|-
|-
|_içe||||fag.içe||||                        ||||help(ing)fully||
|_r**||||feh.r||||                        ||||help(ing)fully||
|-
|-
|_içe||||eh.içe||||_ing(ly)||||''laughingly'', knowingly||
|_r||||şah.r, bon.r*||||_(ing)ly||||''laugh(ing)ly'', know(ing)ly||
|}
|}
.*Deferring from English, the adverb will be constructed directly by adding the suffix “_r” to the root of the verb. Also without building an adjective in gerund form with “_ing”
.**While reading and speaking, the vowel “i” or “ı” will be inserted before the suffix “_r”. (it reads as “feh.ir”)


'''
'''
==== Derived from Root Adjectives ====
==== Derived from Root/Derived Adjectives ====
'''
'''
{|
{|
!ABCL suffix||||ABCL adverb||||English suffix||||English adverbs||
!ABCL suffix||||ABCL adverb||||English suffix||||English adverbs||
|-
|-
|_çi||||fag.ado.çi||||(ful(ly), _(a)bly||||''helpfully'', notably, passably, incredibly, fortunately||
|_r||||feh.ado.r, banlu.dox.r||||(ful(ly), _(a)bly||||''helpfully'', ''unfortunately'' notably, passably, incredibly||
|-
|_r||||eni.r (enix.r), atö.r||||_ly||||''nicely (ugly), tensely'', clearly, actively, quickly||
|-
|_r||||omo.r, omox.r|||| ||||''on the front'', ''behind'' ||
|-
|-
|_çi||||ebi.çi (ebix.çi), atö.çi||||_ly||||''nicely (ugly), tensely'', clearly, actively, quickly||
|}
|}


Line 589: Line 597:
!ABCL suffix||||ABCL adverb||||English suffix||||English adverbs||
!ABCL suffix||||ABCL adverb||||English suffix||||English adverbs||
|-
|-
|_çö||||pisba.çö, monba.çö ||||_ally,_(ful)ly||||''econimi.c.ally, joy.ful.ly''||
|_r||||halce.r(x), monba.r
''(in ABCL directly by noun possible)''
||||_ally,_(ful)ly||||''(un)econimi.c.ally, joy.ful.ly'' ''(in English only via denominal adjective possible)||
|-
|-
|_ça||||süb.ça, hünbe.ça, ehe.ça||||a_||||''a.miss,  away, along'', ahead, apart,  alone ||
|_r||||süb.r, hünve.r, elo.r||||a_||||''a.miss,  away, along'', ahead, apart,  alone ||
|}
|}
Negation suffix comes in these cases at the end of adverbial suffix “_r”
Negation suffix comes in these cases at the end of adverbial suffix “_r”
Line 605: Line 615:


{|
{|
!Coordinating||  ||||||Subordinating||||||Correlative|| ||||Interrogative||
!Coordinating||  ||||Subordinating||||||Correlative|||| ||Interrogative||
|-
|-
|Conjunct.||  ||||||Subclause||||||Conjunct.|| ||||Conjunct.||
|Conjunct.|||| ||Subclause||||||Conjunct.|||| ||as Subordinate Conjunct.||
|-
|-
|'''_y, k, p, r''': C*||  ||||||'''_f, l, m''':C*
|'''p_, r, s, v''': varied vowels||  ||||'''h_, f, d, ç, b''':: varied vowels
|-
|-
|'''V*n'''|| ||||||'''V*f'''|| ||||||||||'''V*t'''||
|'''sV*'''|| ||||'''fV*'''|| ||||||||||'''tV*'''||
|-
|-
|i ||and|||| ||af|| even if||||ün…en (ün)||either...or||||at|| what||
|sa ||and|||| fa|| even if||||pe…so (pe)||||either...or||ta|| what||
|-
|-
|or|| or|||| ||ef|| as if|| ||ünx..enx (ünx)||neither...nor||||et|| how||
|so|| or|||| || as if|| ||pex..so ||||neither...nor||te|| where||
|-
|-
|ey|| but|||| ||if|| if|| ||ay (adj.)||as.(adjective).as|||| it|| why||
|su|| but|||| fe||if/in case|| ||ça/fo (adj)…ge||||as.(adjective).as|| to|| who||
|-
|-
|oy|| still/yet||||||of||in case that(of)||||ay.ehe||as long as||||ot,ot.in,ot.|| where,to-,from-||
|se|| still/yet||||fu||unless||||ça / fo elo ge||||as long as||tö|| why||
|-
|pe|| either||||ha||while||||fü.. (so)..x||||whether...or ..not||tu||when||
|-
|ro|| however||||du||that||||||||||tü||how||
|}
|}
'''
'''
=== PREPOSITIONS ===
=== PREPOSITIONS ===
Line 628: Line 641:
!Preposition||  ||||||Locational Prepos.|| ||
!Preposition||  ||||||Locational Prepos.|| ||
|-
|-
|''', ç, v'''||    ||||||'''_s, z, y'''||    ||
|'''y_, ş, g'''||    ||||||'''k_, l, m, n'''||    ||
|-
|-
|'''_V*ş'''||  |||||| '''_V*s'''||  ||
|'''_şV*'''||  |||||| '''_kV*'''||  ||
|-
|-
||| at|| ||||as|| between||
|şa|| after|| ||||le|| between||
|-
|-
||| yes/OK|| ||||es|| among||
|şe|| before|| |||||| among||
|-
|-
||| for|| |||||is|| near||
|şo|| for|| |||||ko|| across||
|-
|-
||| no|||||| os|| beside||
|şu|| by|||||| ke|| beside||
|}
|}


Line 665: Line 678:


{|
{|
!Demonstr.|| |||| Pronouns|| ||Relative|| Pronouns||Nonperson|| Pronouns
!Demonstr.|| ||Pronouns|| || ||Interrog.|||| ||Nonperson||
|-
||| |||| ||||Pronouns|| ||||Pronouns||
|-
|-
|'''is.V*'''|| || ||'''ip.V*'''||    || '''it.V*'''|| ||'''iş.V*'''|| ||
|'''is.V*'''|||| '''ip.V*'''||    |||| '''it.V*'''|||| '''iş.V*'''   
|-
|-
|isa|| this||||ipa|| this (one)|| ita|| what|| işa|| more||
|isa||this||ipa||his(one)||||ita||what|| işa||more
|-
|-
|iso|| that||||ipo|| that (one)|| ito|| how|| işe|| most||
|iso||that||ipo||that(one)|||| ||  || işe||most||
|-
|-
|isu|| that||||ipu|| other|| ite|| why|| işi-x|| many-few||
|isu||that||ipu||other||||iti ||which || işi-x||all-none||
|-
|-
|ise|| these||||ipe|| here|| ito,iton,itoç|| where,to-,from-||işo-x||some-any||
|ise||these||ipe-x||either-neither||||ito||who||işo-x||some/someone- any/no one/none||
|-
|-
|isö|| those||||ipö|| that (place name)||itö||when||işö||each ||
|isö||those||ipö||that (place name)|||| || || işö||each ||
|-
|-
|isü|| those||||ipü|| there|| itu|| who|| işu|| ones||
|isü||those||ipü||there|||| || ||işu||much/many-few||
|-
|-
| || || || |||| itü|| which|| işü|| all||
| || || || |||| || || işü.ba/sa)-x||every.(thing/body)-no.(thing/body)||
|-
|-
||| || || |||| ite (adj.)|| how (many, old, etc.)|| işı|| either||
|-
||| || || |||| ita.pis||how much||
|}
|}


Line 695: Line 707:


Example: J.a yüsa? (Shall I swim?), J (Jɯ or Je) şenbe b.yüs.e? (Can fish swim?)
Example: J.a yüsa? (Shall I swim?), J (Jɯ or Je) şenbe b.yüs.e? (Can fish swim?)
'''Interrogatives''' are similar to English:
{|
|what||  ||ota|| || || ||why||ötö
|-
|where|| ||ote|| || || ||when||utu
|-
|which|| ||oti|| || || ||how||ütü
|-
|who||     ||oto|| || || ||how much/many/old ||üta.pis/vus/cam
|}


== TENSES, ASPECTS and SUBJUNCTIVES/IRREALIS of ABCL ==
== TENSES, ASPECTS and SUBJUNCTIVES/IRREALIS of ABCL ==
Line 703: Line 727:


{|
{|
!Tenses|| ||Suffix|| || Examples ABCL|| ||English
!'''Tenses'''|| ||'''Suffix'''|| || Examples ABCL|| ||English
|-
|-
|Future|||| _a|||| yal.a||||will go
|Future|||| _a|||| yog.a||||will go
|-
|-
|Simple present|||| _e|||| yal.e.x||||doesn’t go
|Simple present|||| _e|||| yog.e.x||||doesn’t go
|-
|-
|Present continuous|||| _i|||| koy.i.n.x /koy.n.i.x||||is not painted
|Present continuous|||| _i|||| vap.i.n.x||||is not painted ''(passive)''
|-
|-
|Simple past (P1)|||| _o/ö|||| dul.o.t||||(I) boiled
|Simple past (past 1) ''(“ö” for prior event if two events linked-past perfect)''|||| _o/ö|||| dol.o||||(I) (have) boiled
|-
|-
|Durational past(P2)||||_u/ü|||| koy.u.n||||had been painted (in a week)
|Durational past/history (past 2) ''(“ü” for prior event if two events linked-past perfect)''||||_u/ü|||| vap.u.n||||had been painted (in one week)
|}
|}


Line 838: Line 862:
|'''''If-clauses''':''(Because the sub-ordinate clause is priorly, the tense of its verbs will be “ö” and “ü” respectively)
|'''''If-clauses''':''(Because the sub-ordinate clause is priorly, the tense of its verbs will be “ö” and “ü” respectively)
|-  
|-  
|If I had felt well (were I well/if I were well) I would have sung|| e a sevö (bab.o ani) a tiso.ç   
|If I had felt well (were I well/if I were well) I would have sung||fe a sevö (bab.o ani) a tiso.ç   
|-   
|-   
|Would you have helped me if I had asked you ? ||         jo feh.o.ç  a fe a çayö o?
|Would you have helped me if I had asked you ? || jo feh.o.ç  a fe a çayö o?
|-  
|-  
|If I had been hungry, I would have eaten ||             fe a dakö (bab.o ohu) a deno.ç  
|If I had been hungry, I would have eaten ||   fe a dakö (bab.o ohu) a deno.ç  
|-  
|-  
|Without your help (hidden condition) I could not have finished it||       nex oz feh.ha a b.rifo.çx
|Without your help (hidden condition) I could not have finished it||   nex oz feh.ha a b.rifo.çx
|-  
|-  
|If you would be my son...|| fe o babo.ç az salsa …
|If you would be my son...|| fe o babo.ç az salsa …
Line 864: Line 888:
|Only if I could have slept || an, a bdar.o.ç …
|Only if I could have slept || an, a bdar.o.ç …
|-
|-
|I wish I had a car so that I hadn't got on the bus.|| an, (a biv.e) a baho vitka du  a rego.çx …
|I wish I had a car so that I hadn't got on the bus.|| an, (a biv.e) a baho vitka du  a rego.çx …
|-  
|-  
|I should have learned German || an, a g.bönö.ç Deutsch.sa
|I should have learned German || an, a g.bönö.ç Deutsch.sa
Line 870: Line 894:
|'''''Future-clauses:'''''
|'''''Future-clauses:'''''
|-  
|-  
|I would have got fresh air outdoor if it had not rained this morning. ||   a s.rego.ç ofe venye em fe venre venö.çx osa cemmü
|I would have got fresh air outdoor if it had not rained this morning. || a s.rego.ç ofe venye em fe venre venö.çx osa cemmü
|}
|}


Line 932: Line 956:
!'''Mood/Verb Transformation''' || '''ABCL Marker/sufix'''|| '''ABCL example-English equivalent'''
!'''Mood/Verb Transformation''' || '''ABCL Marker/sufix'''|| '''ABCL example-English equivalent'''
|-
|-
|Conditional (factual-predictive): -Binbi.so: marker conjunctions "if" ||fe…|| (he)fe a mefe  - if I feel well
|Conditional (factual-predictive): ''-Binbi.so'': marker conjunctions "if" ||fe…|| (he)fe a mefe  - if I feel well
|-
|Imperative/jussive/infinite- ''Paceş'' || "verb".eş|| yogeş - go! / to go
|-
|-
|Imperative/jussive/infinite- Paceş || "verb".|| yogeş - go! / to go
|Verbal Conjunctive (gerund)- ''Paciş'' || "verb".|| yogiş - going
|-
|-
|Passive- Bunzu|| _n|| vapon - was painted
|Passive- ''Bunzu''|| _n|| vapon - was painted
|-
|-
|Ergative (Intrans.  to transitive) - Röş.ato (.ado)  || _t|| (u) dolot (densu) – (she) boiled (water)
|Ergative (Intrans.  to transitive) - ''Röş.ato(.ado)'' || _t|| (u) dolot (densu) – (she) boiled (water)
|-
|-
|Reflexive (Transitive to intr) -Ver.ato(.ado) || _m|| (a) dasem – (I) wash myself
|Reflexive (Transitive to intr) -''Ver.ato(.ado)'' || _m|| (a) dasem – (I) wash myself
|-
|-
|Reciprocal (mutuality-intransitive) -Peş.ato || _y|| boley - make love (sevişmek)
|Reciprocal (mutuality-intransitive) -''Peş.ato'' || _y|| boley - make love (sevişmek)
|-
|-
|Causative (Transitive) -Bac.ato(.ado)|| _p|| vapep -  get painted (boyattırmak)
|Causative (Transitive) -''Bac.ato(.ado)''|| _p|| vapep -  get painted (boyattırmak)
|-
|-
|'''Subjunctive/irrealis'''- Kök.ana                        ||                         
|'''Subjunctive/irrealis'''- ''Kök.ana''                         ||                         
|-
|-
|    ---Present subjunctive    ||    _k  --|| tisek - would sing
|    ---Present subjunctive    ||    _k  --|| tisek - would sing
Line 963: Line 989:
|-
|-
|}
|}
#…vowel for tense
.#…vowel for tense


“Real” conditional mood marker is the conjunctional particle “fe”. Imperative/jussive/infinite will be performed by adding the related personal pronouns to the verb as prefix (o.Verb, u.Verb (let him.Verb), e.Verb (let us.Verb)…) and “_eş” as suffix. For second person singular the prefix “o” may be dropped thus imperative being “Verb.eş”
“Real” conditional mood marker is the conjunctional particle “fe”. Imperative/jussive/infinite will be performed by adding the related personal pronouns to the verb as prefix (o.Verb, u.Verb (let him.Verb), e.Verb (let us.Verb)…) and “_eş” as suffix. For second person singular the prefix “o” may be dropped thus imperative being “Verb.eş”
Line 973: Line 999:


{|
{|
|Inferential mood/Hearsay-Binmi||| _v||||||||bol.#v--bolev - (it is said) (he/she) love …
|Inferential mood/Hearsay-''Binmi''||| _v||||||||bol.#v--bolev - (it is said) (he/she) love …
|-
|-
|Optative desiderative- An Mançu (in level 1 expressed by auxiliary particle "an") || _s||||||||sen.e.s--(an) seves (o)- (I wish) (you) be well  
|Optative desiderative- ''An Mançu'' (in level 1 expressed by auxiliary particle "an") || _s||||||||sen.e.s--(an) seves (o)- (I wish) (you) be well  
|}
|}


Line 981: Line 1,007:
'''
'''
{|
{|
|Genitive/Possesive-Huz.ato|||||||||||||||||| ||_z|||||||||||||şintü.z şindü / o.z şintü|||||||| of, _’s (kitten of the cat) your cat
|Genitive/Possesive-''Huz.ato''|||||||||||||||||| ||_z|||||||||||||şintü.z şindü / o.z şintü|||||||| of, _’s (kitten of the cat) your cat
|-
|-
|Plural-Bunyu      |||||| ||||||  ||  |||| ||_i  |||||| |||| ||hanho.i    ||||||| ||_s -  (houses)
|Plural-''Bunyu''       |||||| ||||||  ||  |||| ||_i  |||||| |||| ||hanho.i    ||||||| ||_s -  (houses)
|}
|}
Below are some aspectual compound verb features and moods from Turkish denoted by suffixes,                                                                                                                                                                                                    applicable in Level 2 only:  
Below are some aspectual compound verb features and moods from Turkish denoted by suffixes,                                                                                                                                                                                                    applicable in Level 2 only: