Linguifex

Voltch: Difference between revisions

Page Discussion

Voltch (view source)

Revision as of 07:28, 19 June 2024

3,282 bytes removed ,  19 June
→‎Irregular weak: habben "to have"
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 880: Line 880:
| nane || nane || nanem || naner
| nane || nane || nanem || naner
|}
|}
<!--
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Definite article
! || Nominative !! Accusative !! Dative !! Genitive
|-
! SM
| de || dän || dem || däs
|-
! SF
| dö || dö || der || der
|-
! SN
| dät || dät || dem || däs
|-
! P
| do || do || dom || dor
|-
|}-->


{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Definite article and neutral demonstrative
|+ Definitie article and neutral demonstrative
! || Nominative !! Accusative !! Dative !! Genitive
! || Nominative !! Accusative !! Dative !! Genitive
|-
|-
Line 1,106: Line 1,124:
-->
-->
====Examples of verbs====
====Examples of verbs====
<!--
====='''Strong class 3 - ''zeengen'' "to sing"'''=====
====='''Class 1 regular - ''kantaar'' "to sing"'''=====
{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''kantaar'' "to sing"
|+ Conjugation of ''zeengen'' "to sing"
! colspan="3"| Infinitive
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| kantaar
| colspan="3"| zeengen
|-
|-
!colspan="3"| Present participle
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| kantaant
| colspan="3"| zeengend
|-
|-
!colspan="3"| Past participle
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| kantaat
| colspan="3"| izoongen
|-
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
Line 1,123: Line 1,140:
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
|-
! jou
! 1S
| kant || kante || kantaai || kantase ||
| zeeng || rowspan="3"| zeenge || zaang || rowspan="3"| zoonge ||  
|-
|-
! tu
! 2SI
| kants || kantes || kantaas || kantases || kant
| zeengst || zaangst || zeeng
|-
|-
! el/elle/lou
! 3S
| kantet || kantet || kantaat || kantaset ||
| zeengt || zaang ||  
|-
|-
! noes/noezeuts
! P
| kantens || kantens || kantaans || kantasens ||
| zeengt || zeengen || zoongen || zoongen || zeengt
|-
! woes/woezeuts/os
| kantets || kantets || kantaats || kantasets || kantets
|-
! els/elzeuts
| kanten || kanten || kantaan || kantasen ||
|-
|}
 
====='''Class 2a regular - ''perijr'' "to perish"'''=====
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''perijr'' "to perish"
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| perijr
|-
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| perissent
|-
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| perijt
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
|-
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
! jou
| peris || perisse || perij || perise ||
|-
! tu
| perisses || perisses || perijs || perises || peris
|-
! el/elle/lou
| perist || perisset || perijt || periset ||
|-
! noes/noezeuts
| perissens || perissens || perijns || perisens ||
|-
! woes/woezeuts/os
| perissets || perissets || perijts || perisets || perissets
|-
! els/elzeuts
| perissen || perissen || perijn || perisen ||
|-
|}
 
====='''Class 2b regular - ''doermijr'' "to sleep"'''=====
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''doermijr'' "to sleep"
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| doermijr
|-
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| doerment
|-
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| doermijt
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
|-
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
! jou
| doerm || doerme || doermij || doermise ||
|-
! tu
| doerms || doermes || doermijs || doermises || doerm
|-
! el/elle/lou
| doermt || doermet || doermijt || doermiset ||
|-
! noes/noezeuts
| doermens || doermens || doermijns || doermisens ||
|-
! woes/woezeuts/os
| doermets || doermets || doermijts || doermisets || doermets
|-
! els/elzeuts
| doermen || doermen || doermijn || doermisen ||
|-
|}
 
====='''Class 3 regular - ''weinder'' "to sell"'''=====
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''weinder'' "to sell"
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| weinder
|-
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| weindent
|-
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| weindet
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
|-
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
! jou
| weind || weinde || weindui || weinduse ||
|-
! tu
| weinds || weindes || weinduus || weinduses || weind
|-
! el/elle/lou
| weindt || weindet || weinduust || weinduset ||
|-
! noes/noezeuts
| weindens || weindens || weinduuns || weindusens ||
|-
! woes/woezeuts/os
| weindets || weindets || weinduuts || weindusets || weindets
|-
! els/elzeuts
| weinden || weinden || weinduun || weindusen ||
|-
|-
|}
|}


====='''Irregular - ''dijr'' "to say"'''======
====='''Irregular strong - ''wezen'' "to be"'''=====
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''dijr'' "to say"
! colspan="3"| Infinitive
| colspan="3"| dijr
|-
!colspan="3"| Present participle
| colspan="3"| disent
|-
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| dit
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
|-
! Indicative !! Subjunctive !! Indicative !! Subjunctive
|-
! jou
| dijs || dise || disui || disuse ||
|-
! tu
| dises || dises || disuus || disuses || dij
|-
! el/elle/lou
| dijst || diset || disuust || disuset ||
|-
! noes/noezeuts
| disens || disens || disuuns || disusens ||
|-
! woes/woezeuts/os
| disets || disets || disuuts || disusets || disets
|-
! els/elzeuts
| disen || disen || disuun || disusen ||
|-
|}
-->
====='''Irregular - ''wezen'' "to be"'''=====
{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''wezen'' "to be"
|+ Conjugation of ''wezen'' "to be"
Line 1,297: Line 1,164:
|-
|-
!colspan="3"| Past participle
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| böün
| colspan="3"| iböün
|-
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
Line 1,304: Line 1,171:
|-
|-
! 1S
! 1S
| öm || rowspan="3"| zij || wäs || rowspan="3"| wiere ||  
| öm || rowspan="3"| böü || wäs || rowspan="3"| wiere ||  
|-
|-
! 2SI
! 2SI
Line 1,313: Line 1,180:
|-
|-
! P
! P
| zind || zijn || wieren || wieren || böüt
| zind || böün || wieren || wieren || böüt
|-
|-
|}
|}


====='''Irregular: ''habben'' "to have"'''=====
====='''Irregular weak: ''habben'' "to have"'''=====
{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Conjugation of ''habben'' "to have"
|+ Conjugation of ''habben'' "to have"
Line 1,327: Line 1,194:
|-
|-
!colspan="3"| Past participle
!colspan="3"| Past participle
| colspan="3"| häd
| colspan="3"| ihäd
|-
|-
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
! rowspan="2"| !! colspan="2"|Present  !! colspan="2"|Past !! rowspan="2"| Imperative
Line 1,334: Line 1,201:
|-
|-
! 1S
! 1S
| häbbe || rowspan="3"| häbbe || hädde || rowspan="3"| hädde ||
| häb || rowspan="3"| häbbe || hädde || rowspan="3"| hädde ||
|-
|-
! 2SI
! 2SI
Line 1,343: Line 1,210:
|-
|-
! P
! P
| habbet || häbben || hädden || hädden || habbet
| habt || häbben || hädden || hädden || habt
|-
|-
|}
|}
Line 1,579: Line 1,446:
==Example texts==
==Example texts==
===Universal Declaration of Human Rights (Article 1)===
===Universal Declaration of Human Rights (Article 1)===
Älle men wöarden vröü and ilijc on uere and rechtem iboaren. Glöüscip and touknounes zind him jifted, and hij scolen...
Älle men wöardet vröü and ilijc on uere and rechtem iboaren. Glöüscip and touknounes zind him jifted, and hij scolen...


<!--
<!--
Shariifka
7,080

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/371581...371692"