Prime Pidgin of Antarctica (PPA): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Blanked the page) Tag: Blanking |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox language | |||
| name = Prime Pidgin of Antarctica (PPA) | |||
| altname = Prime Antarctic Pidgin (PAP) | |||
| nativename = Antarctic | |||
| acceptance = Official language | |||
| image = Proposed_flag_of_Antarctica_%28Graham_Bartram%29.svg | |||
| imagesize = 250px | |||
| imagecaption = Flag of United Nations of Antarctica | |||
| creator = User:Caesar05 | |||
| created = 2021 | |||
| setting = [[w:Trinity Peninsula|Trinity Peninsula]] (de facto), [[w:Antarctic Peninsula|Antarctic Peninsula]] (de jure) | |||
| states = [[w:Esperanza Base|United Nations of Antarctica, Esperanza Base]] | |||
| ethnicity = [[w:Demographics of Antarctica|Antarctic]] | |||
| extinct = ∼2250 | |||
| familycolor = Pidgin | |||
| ancestor1 = Various 21st century languages | |||
| dia1 = [[Proto-Antarctic (PPA)|Proto-Antarctic]] | |||
| map = Ant-pen-map-Trinity-Peninsula.PNG | |||
| mapsize = 350px | |||
| mapcaption = Trinity Peninsula | |||
| notice = IPA [adds notice for IPA notation] | |||
}} | |||
== Introduction == | |||
=== Classification === | |||
{{clade | |||
|label1=Various 21st century languages of Antarctica|state1=dashed | |||
|1={{Clade | |||
|label1=Surviving languages | |||
|1={{clade | |||
|1=Basic English | |||
|2=Residual Spanish | |||
|3=Residual Russian | |||
|4=Other sporadic residual languages, creoles and pidgins | |||
}} | |||
|2={{Clade | |||
|label1='''Prime Pidgin of Antarctica''' | |||
|1={{clade | |||
|1=Nuclear (Group A) > Early PPA | |||
|2=Central (Group B) > Standard PPA > [[Proto-Antarctic (PPA)|Proto-Antarctic]] | |||
|3=Peripheral (Group C) > Late PPA | |||
}} | |||
}} | |||
}} | |||
}} | |||
=== Linguistic history of Antarctica === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Language | |||
!Words | |||
|- | |||
|English | |||
|467 | |||
|- | |||
|Spanish | |||
|248 | |||
|- | |||
|Russian | |||
|105 | |||
|- | |||
|French | |||
|32 | |||
|- | |||
|Korean | |||
|30 | |||
|- | |||
|Japanese | |||
|29 | |||
|- | |||
|Chinese | |||
|28 | |||
|- | |||
|Italian | |||
|23 | |||
|- | |||
|German | |||
|18 | |||
|- | |||
|Hindi | |||
|17 | |||
|- | |||
|Portuguese | |||
|15 | |||
|- | |||
|Dutch | |||
|14 | |||
|- | |||
|Norwegian | |||
|10 | |||
|- | |||
|Polish | |||
|10 | |||
|- | |||
|Ukrainian | |||
|5 | |||
|- | |||
|Afrikaans | |||
|4 | |||
|- | |||
|Xhosa | |||
|4 | |||
|- | |||
|Zulu | |||
|4 | |||
|- | |||
|Swedish | |||
|4 | |||
|- | |||
|Finnish | |||
|3 | |||
|- | |||
|Czech | |||
|2 | |||
|- | |||
|Romanian | |||
|2 | |||
|- | |||
|Bulgarian | |||
|2 | |||
|} | |||
=== Consonants === | |||
{| class="wikitable" | |||
! colspan="2" rowspan="2" | | |||
! rowspan="2" |Labial | |||
! colspan="3" |Coronal | |||
! colspan="2" |Dorsal | |||
|- | |||
!Dento-Alveolar | |||
!Retroflex | |||
!Palatal | |||
!Velar | |||
!Glottal | |||
|- | |||
! colspan="2" |Nasal | |||
|m | |||
|n | |||
|(ɳ) | |||
|(ɲ) | |||
|ŋ | |||
| | |||
|- | |||
! rowspan="2" |Plosive | |||
!Voiceless | |||
|p | |||
|t | |||
|(ʈ) | |||
|(c) | |||
|k | |||
|(ʔ) | |||
|- | |||
!Voiced | |||
|b | |||
|d | |||
| | |||
|(ɟ) | |||
|g | |||
| | |||
|- | |||
! rowspan="2" |Fricative | |||
!Voiceless | |||
|f | |||
|s | |||
| | |||
|(ʃ) | |||
|(x) | |||
|h | |||
|- | |||
!Voiced | |||
|(v) | |||
|(z) | |||
| | |||
|(ʒ) | |||
|(ɣ) | |||
| | |||
|- | |||
! rowspan="2" |Liquid | |||
!Rhotic | |||
|(β) | |||
|r | |||
|(ɻ) | |||
|(ɾ) | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
!Lateral | |||
| | |||
|l | |||
|(ɭ) | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
=== Vowels and approximants === | |||
{| class="wikitable" | |||
! colspan="2" | | |||
!Front | |||
!Central | |||
!Back | |||
|- | |||
! colspan="2" |Approximant | |||
|j | |||
| | |||
|w | |||
|- | |||
! rowspan="2" |High | |||
!Tense | |||
|i | |||
| rowspan="2" |(ɨ) | |||
|u | |||
|- | |||
!Lax | |||
|(ɪ) | |||
|(ʊ) | |||
|- | |||
! rowspan="2" |Mid | |||
!Tense | |||
|e | |||
| rowspan="2" |(ə) | |||
|o | |||
|- | |||
!Lax | |||
|(ɛ) | |||
|(ɔ) | |||
|- | |||
! colspan="2" |Low | |||
| | |||
|a | |||
| | |||
|} | |||
=== Orthography === | |||
{| class="wikitable" | |||
!N. | |||
!Letter | |||
!IPA | |||
!Name | |||
!Original pronunciation | |||
!Source language | |||
!N. | |||
!Letter | |||
!IPA | |||
!Name | |||
!Original pronunciation | |||
!Source language | |||
!N. | |||
!Letter | |||
! IPA | |||
!Name | |||
!Original pronunciation | |||
!Source language | |||
|- | |||
!1 | |||
!m | |||
! /m/ | |||
|e'''m''' | |||
| | |||
|English | |||
!2 | |||
!i | |||
! /i/ | |||
|'''i''' | |||
| | |||
|English | |||
!3 | |||
!c | |||
!/k/ | |||
|'''k'''ii | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!4 | |||
!y | |||
! /j/ | |||
|'''j'''aɪ | |||
| | |||
|English | |||
!5 | |||
!u | |||
! /u/ | |||
|'''u''' | |||
| | |||
|English | |||
!6 | |||
!a | |||
!/a/ | |||
|'''a''' | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!7 | |||
!p | |||
!/p/ | |||
|'''p'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!8 | |||
!w | |||
!/w/ | |||
|'''w'''ii | |||
| | |||
|English | |||
! 9 | |||
!n | |||
!/n/ | |||
|e'''n''' | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
! 10 | |||
!t | |||
!/t/ | |||
|'''t'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!11 | |||
!l | |||
!/l/ | |||
|e'''l''' | |||
| | |||
|English | |||
!12 | |||
!s | |||
!/s/ | |||
|e'''s''' | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!13 | |||
!b | |||
!/b/ | |||
|'''b'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!14 | |||
!ng | |||
!/ŋ/ | |||
|e'''ŋ''' | |||
| | |||
|English | |||
!15 | |||
!e | |||
! /e/ | |||
|'''e''' | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!16 | |||
!o | |||
!/o/ | |||
|'''o''' | |||
| | |||
|English | |||
! 17 | |||
!g | |||
!/g/ | |||
|'''g'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!18 | |||
!h | |||
!/h/ | |||
|'''h'''eɪtʃ | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!19 | |||
!d | |||
!/d/ | |||
|'''d'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!20 | |||
!r | |||
!/r/ | |||
|e'''r'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
!21 | |||
!f | |||
!/f/ | |||
|e'''f'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
|- | |||
! 22 | |||
!ñ | |||
!/ɲ/ | |||
|e'''ɲ'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
! 23 | |||
!ch | |||
!/ʃ/ | |||
|'''ʃ'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
!24 | |||
!- | |||
!/ʔ/ | |||
|gi'''ʔ'''on | |||
| | |||
|Spanish | |||
|- | |||
!25 | |||
!é | |||
!/ɛ/ | |||
|'''ɛ''' | |||
| | |||
|Spanish | |||
!26 | |||
!ó | |||
!/ɔ/ | |||
|'''ɔ''' | |||
| | |||
|Spanish | |||
!27 | |||
!z | |||
!/z/ | |||
|'''z'''eta | |||
| | |||
|Spanish | |||
|- | |||
!28 | |||
!ll | |||
!/ʒ/ | |||
|e'''ʒ'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
!29 | |||
!v | |||
!/v/ | |||
|'''v'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
!30 | |||
!р | |||
!/ɾ/ | |||
|ɛ'''ɾ''' | |||
| | |||
|Russian | |||
|- | |||
!31 | |||
!а | |||
!/ə/ | |||
|'''ə''' | |||
| | |||
|Russian | |||
!32 | |||
!х | |||
!/x/ | |||
|'''x'''a | |||
| | |||
|Russian | |||
!33 | |||
!ы | |||
!/ɨ/ | |||
|'''ɨ''' | |||
| | |||
|Russian | |||
|- | |||
!34 | |||
!tt | |||
!/ʈ/ | |||
|'''ʈ'''e | |||
| | |||
|French | |||
!35 | |||
!ㅣ | |||
!/ɪ/ | |||
|'''ɪ''' | |||
| | |||
|Korean | |||
!36 | |||
!ガ | |||
!/ɣ/ | |||
|'''ɣ'''a | |||
| | |||
|Japanese | |||
|- | |||
!37 | |||
!七 | |||
!/c/ | |||
|'''c'''ii | |||
| | |||
|Chinese | |||
!38 | |||
!ù | |||
!/ʊ/ | |||
|'''ʊ''' | |||
| | |||
|Italian | |||
!39 | |||
!nk | |||
!/ɳ/ | |||
|ɛ'''ɳ''' | |||
| | |||
|German | |||
|- | |||
!40 | |||
!ज | |||
!/ɟ/ | |||
|'''ɟ'''ə | |||
| | |||
|Hindi | |||
!41 | |||
!lh | |||
!/ɭ/ | |||
|ɛ'''ɭ'''i | |||
| | |||
|Portuguese | |||
!42 | |||
!wh | |||
!/β/ | |||
|'''β'''ee | |||
| | |||
|Dutch | |||
|- | |||
!43 | |||
!р' | |||
!/ɻ/ | |||
|ɛ'''ɻ''' | |||
| | |||
|Ukrainian | |||
! | |||
! | |||
! | |||
| | |||
| | |||
| | |||
! | |||
! | |||
! | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
=== Prosody === | |||
{| class="wikitable" | |||
! | |||
!Complex | |||
!Simplified | |||
!Diacritic | |||
|- | |||
!High | |||
|˦˥ | |||
|˦ | |||
|á (Acute accent) | |||
|- | |||
!Mid | |||
|˦˧˨ | |||
|(˧) | |||
|a (Without accent) | |||
|- | |||
!Low | |||
|˨˩ | |||
|˨ | |||
|à (Grave accent) | |||
|} | |||
=== Orthography === | |||
{| class="wikitable" | |||
!N. | |||
!Letter | |||
!IPA | |||
!Name | |||
!Original pronunciation | |||
!Source language | |||
!N. | |||
!Letter | |||
!IPA | |||
!Name | |||
!Original pronunciation | |||
!Source language | |||
!N. | |||
!Letter | |||
! IPA | |||
!Name | |||
!Original pronunciation | |||
!Source language | |||
|- | |||
!1 | |||
!m | |||
! /m/ | |||
|e'''m''' | |||
| | |||
|English | |||
!2 | |||
!i | |||
! /i/ | |||
|'''i''' | |||
| | |||
|English | |||
!3 | |||
!c | |||
!/k/ | |||
|'''k'''ii | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!4 | |||
!y | |||
! /j/ | |||
|'''j'''aɪ | |||
| | |||
|English | |||
!5 | |||
!u | |||
! /u/ | |||
|'''u''' | |||
| | |||
|English | |||
!6 | |||
!a | |||
!/a/ | |||
|'''a''' | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!7 | |||
!p | |||
!/p/ | |||
|'''p'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!8 | |||
!w | |||
!/w/ | |||
|'''w'''ii | |||
| | |||
|English | |||
! 9 | |||
!n | |||
!/n/ | |||
|e'''n''' | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
! 10 | |||
!t | |||
!/t/ | |||
|'''t'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!11 | |||
!l | |||
!/l/ | |||
|e'''l''' | |||
| | |||
|English | |||
!12 | |||
!s | |||
!/s/ | |||
|e'''s''' | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!13 | |||
!b | |||
!/b/ | |||
|'''b'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!14 | |||
!ng | |||
!/ŋ/ | |||
|e'''ŋ''' | |||
| | |||
|English | |||
!15 | |||
!e | |||
! /e/ | |||
|'''e''' | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!16 | |||
!o | |||
!/o/ | |||
|'''o''' | |||
| | |||
|English | |||
! 17 | |||
!g | |||
!/g/ | |||
|'''g'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!18 | |||
!h | |||
!/h/ | |||
|'''h'''eɪtʃ | |||
| | |||
|English | |||
|- | |||
!19 | |||
!d | |||
!/d/ | |||
|'''d'''ii | |||
| | |||
|English | |||
!20 | |||
!r | |||
!/r/ | |||
|e'''r'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
!21 | |||
!f | |||
!/f/ | |||
|e'''f'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
|- | |||
! 22 | |||
!ñ | |||
!/ɲ/ | |||
|e'''ɲ'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
! 23 | |||
!ch | |||
!/ʃ/ | |||
|'''ʃ'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
!24 | |||
!- | |||
!/ʔ/ | |||
|gi'''ʔ'''on | |||
| | |||
|Spanish | |||
|- | |||
!25 | |||
!é | |||
!/ɛ/ | |||
|'''ɛ''' | |||
| | |||
|Spanish | |||
!26 | |||
!ó | |||
!/ɔ/ | |||
|'''ɔ''' | |||
| | |||
|Spanish | |||
!27 | |||
!z | |||
!/z/ | |||
|'''z'''eta | |||
| | |||
|Spanish | |||
|- | |||
!28 | |||
!ll | |||
!/ʒ/ | |||
|e'''ʒ'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
!29 | |||
!v | |||
!/v/ | |||
|'''v'''e | |||
| | |||
|Spanish | |||
!30 | |||
!р | |||
!/ɾ/ | |||
|ɛ'''ɾ''' | |||
| | |||
|Russian | |||
|- | |||
!31 | |||
!а | |||
!/ə/ | |||
|'''ə''' | |||
| | |||
|Russian | |||
!32 | |||
!х | |||
!/x/ | |||
|'''x'''a | |||
| | |||
|Russian | |||
!33 | |||
!ы | |||
!/ɨ/ | |||
|'''ɨ''' | |||
| | |||
|Russian | |||
|- | |||
!34 | |||
!tt | |||
!/ʈ/ | |||
|'''ʈ'''e | |||
| | |||
|French | |||
!35 | |||
!ㅣ | |||
!/ɪ/ | |||
|'''ɪ''' | |||
| | |||
|Korean | |||
!36 | |||
!ガ | |||
!/ɣ/ | |||
|'''ɣ'''a | |||
| | |||
|Japanese | |||
|- | |||
!37 | |||
!七 | |||
!/c/ | |||
|'''c'''ii | |||
| | |||
|Chinese | |||
!38 | |||
!ù | |||
!/ʊ/ | |||
|'''ʊ''' | |||
| | |||
|Italian | |||
!39 | |||
!nk | |||
!/ɳ/ | |||
|ɛ'''ɳ''' | |||
| | |||
|German | |||
|- | |||
!40 | |||
!ज | |||
!/ɟ/ | |||
|'''ɟ'''ə | |||
| | |||
|Hindi | |||
!41 | |||
!lh | |||
!/ɭ/ | |||
|ɛ'''ɭ'''i | |||
| | |||
|Portuguese | |||
!42 | |||
!wh | |||
!/β/ | |||
|'''β'''ee | |||
| | |||
|Dutch | |||
|- | |||
!43 | |||
!р' | |||
!/ɻ/ | |||
|ɛ'''ɻ''' | |||
| | |||
|Ukrainian | |||
! | |||
! | |||
! | |||
| | |||
| | |||
| | |||
! | |||
! | |||
! | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
[[Category:PPA]] |
Revision as of 15:30, 21 July 2024
Prime Pidgin of Antarctica (PPA) | |
---|---|
Prime Antarctic Pidgin (PAP) | |
Antarctic | |
(Official language) | |
Flag of United Nations of Antarctica | |
Created by | Caesar05 |
Date | 2021 |
Setting | Trinity Peninsula (de facto), Antarctic Peninsula (de jure) |
Native to | United Nations of Antarctica, Esperanza Base |
Ethnicity | Antarctic |
Extinct | ∼2250 |
Pidgin
| |
Early form | Various 21st century languages
|
Dialect | |
Trinity Peninsula |
Introduction
Classification
Various 21st century languages of Antarctica |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Linguistic history of Antarctica
Language | Words |
---|---|
English | 467 |
Spanish | 248 |
Russian | 105 |
French | 32 |
Korean | 30 |
Japanese | 29 |
Chinese | 28 |
Italian | 23 |
German | 18 |
Hindi | 17 |
Portuguese | 15 |
Dutch | 14 |
Norwegian | 10 |
Polish | 10 |
Ukrainian | 5 |
Afrikaans | 4 |
Xhosa | 4 |
Zulu | 4 |
Swedish | 4 |
Finnish | 3 |
Czech | 2 |
Romanian | 2 |
Bulgarian | 2 |
Consonants
Labial | Coronal | Dorsal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dento-Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | |||
Nasal | m | n | (ɳ) | (ɲ) | ŋ | ||
Plosive | Voiceless | p | t | (ʈ) | (c) | k | (ʔ) |
Voiced | b | d | (ɟ) | g | |||
Fricative | Voiceless | f | s | (ʃ) | (x) | h | |
Voiced | (v) | (z) | (ʒ) | (ɣ) | |||
Liquid | Rhotic | (β) | r | (ɻ) | (ɾ) | ||
Lateral | l | (ɭ) |
Vowels and approximants
Front | Central | Back | ||
---|---|---|---|---|
Approximant | j | w | ||
High | Tense | i | (ɨ) | u |
Lax | (ɪ) | (ʊ) | ||
Mid | Tense | e | (ə) | o |
Lax | (ɛ) | (ɔ) | ||
Low | a |
Orthography
N. | Letter | IPA | Name | Original pronunciation | Source language | N. | Letter | IPA | Name | Original pronunciation | Source language | N. | Letter | IPA | Name | Original pronunciation | Source language |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | m | /m/ | em | English | 2 | i | /i/ | i | English | 3 | c | /k/ | kii | English | |||
4 | y | /j/ | jaɪ | English | 5 | u | /u/ | u | English | 6 | a | /a/ | a | English | |||
7 | p | /p/ | pii | English | 8 | w | /w/ | wii | English | 9 | n | /n/ | en | English | |||
10 | t | /t/ | tii | English | 11 | l | /l/ | el | English | 12 | s | /s/ | es | English | |||
13 | b | /b/ | bii | English | 14 | ng | /ŋ/ | eŋ | English | 15 | e | /e/ | e | English | |||
16 | o | /o/ | o | English | 17 | g | /g/ | gii | English | 18 | h | /h/ | heɪtʃ | English | |||
19 | d | /d/ | dii | English | 20 | r | /r/ | ere | Spanish | 21 | f | /f/ | efe | Spanish | |||
22 | ñ | /ɲ/ | eɲe | Spanish | 23 | ch | /ʃ/ | ʃe | Spanish | 24 | - | /ʔ/ | giʔon | Spanish | |||
25 | é | /ɛ/ | ɛ | Spanish | 26 | ó | /ɔ/ | ɔ | Spanish | 27 | z | /z/ | zeta | Spanish | |||
28 | ll | /ʒ/ | eʒe | Spanish | 29 | v | /v/ | ve | Spanish | 30 | р | /ɾ/ | ɛɾ | Russian | |||
31 | а | /ə/ | ə | Russian | 32 | х | /x/ | xa | Russian | 33 | ы | /ɨ/ | ɨ | Russian | |||
34 | tt | /ʈ/ | ʈe | French | 35 | ㅣ | /ɪ/ | ɪ | Korean | 36 | ガ | /ɣ/ | ɣa | Japanese | |||
37 | 七 | /c/ | cii | Chinese | 38 | ù | /ʊ/ | ʊ | Italian | 39 | nk | /ɳ/ | ɛɳ | German | |||
40 | ज | /ɟ/ | ɟə | Hindi | 41 | lh | /ɭ/ | ɛɭi | Portuguese | 42 | wh | /β/ | βee | Dutch | |||
43 | р' | /ɻ/ | ɛɻ | Ukrainian |
Prosody
Complex | Simplified | Diacritic | |
---|---|---|---|
High | ˦˥ | ˦ | á (Acute accent) |
Mid | ˦˧˨ | (˧) | a (Without accent) |
Low | ˨˩ | ˨ | à (Grave accent) |
Orthography
N. | Letter | IPA | Name | Original pronunciation | Source language | N. | Letter | IPA | Name | Original pronunciation | Source language | N. | Letter | IPA | Name | Original pronunciation | Source language |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | m | /m/ | em | English | 2 | i | /i/ | i | English | 3 | c | /k/ | kii | English | |||
4 | y | /j/ | jaɪ | English | 5 | u | /u/ | u | English | 6 | a | /a/ | a | English | |||
7 | p | /p/ | pii | English | 8 | w | /w/ | wii | English | 9 | n | /n/ | en | English | |||
10 | t | /t/ | tii | English | 11 | l | /l/ | el | English | 12 | s | /s/ | es | English | |||
13 | b | /b/ | bii | English | 14 | ng | /ŋ/ | eŋ | English | 15 | e | /e/ | e | English | |||
16 | o | /o/ | o | English | 17 | g | /g/ | gii | English | 18 | h | /h/ | heɪtʃ | English | |||
19 | d | /d/ | dii | English | 20 | r | /r/ | ere | Spanish | 21 | f | /f/ | efe | Spanish | |||
22 | ñ | /ɲ/ | eɲe | Spanish | 23 | ch | /ʃ/ | ʃe | Spanish | 24 | - | /ʔ/ | giʔon | Spanish | |||
25 | é | /ɛ/ | ɛ | Spanish | 26 | ó | /ɔ/ | ɔ | Spanish | 27 | z | /z/ | zeta | Spanish | |||
28 | ll | /ʒ/ | eʒe | Spanish | 29 | v | /v/ | ve | Spanish | 30 | р | /ɾ/ | ɛɾ | Russian | |||
31 | а | /ə/ | ə | Russian | 32 | х | /x/ | xa | Russian | 33 | ы | /ɨ/ | ɨ | Russian | |||
34 | tt | /ʈ/ | ʈe | French | 35 | ㅣ | /ɪ/ | ɪ | Korean | 36 | ガ | /ɣ/ | ɣa | Japanese | |||
37 | 七 | /c/ | cii | Chinese | 38 | ù | /ʊ/ | ʊ | Italian | 39 | nk | /ɳ/ | ɛɳ | German | |||
40 | ज | /ɟ/ | ɟə | Hindi | 41 | lh | /ɭ/ | ɛɭi | Portuguese | 42 | wh | /β/ | βee | Dutch | |||
43 | р' | /ɻ/ | ɛɻ | Ukrainian |