Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated: Difference between revisions

Fourth Linguifex Relay/Wiobian retranslated (view source)

148 bytes removed , 24 July 2015

m

no edit summary

138,759

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |<poem>
 ''ei Wiot', I  ƕiens Beskäme guol'''
-''x '''x''' x '''x''' x '''x''' x '''x''' x!''
+''je '''x''' x '''x''' x '''x''' x '''x''' x!''
 ''ƕind Ie bemizzen gel Besruol'.''
 ''x '''x''' x '''x''' x '''x''' x '''x''' x:''
@@ Line 39: / Line 39: @@
 {| class="wikitable
-| colspan=5 | '''''Tró angr sóraftó jaŕaftó jóherjoneþan.''''' ||
+| colspan=5 | '''''je ,''''' ||
 |-
-|tró || angr || sóraftó	|| jaŕaftó || jóherjoneþan
+|je ||
 |-
-|tró || angr || sór-aftó || jarl-aftó || jó-herjo-neþan
+|je ||
 |-
-|ACC.I || 1S<nowiki><ACC.II></nowiki> || far-LOC || sea-LOC || PERF-to.come-2S.PST.IND.ACT
+|and || 1S<nowiki><ACC.II></nowiki> || far-LOC || sea-LOC || PERF-to.come-2S.PST.IND.ACT
 |}