Contionary:neghel

Phrygian

Etymology 1

From Classical Phrygian үɑɼɑʌ (naghal). Compare Hebrew נָגַר (nagar), Aramaic נְגַר (nəgar), Arabic نَجَلَ (najala), among others.

Pronunciation

• (Standard Phrygian) IPA: /ˈnɛɣɛl/
  • (Smyrna Phrygian) IPA: [ˈnəɣəl]
  • (Attalia Phrygian) IPA: [ˈnæɣəl]
  • (Prusa Phrygian) IPA: [ˈnɛʁəl]
• (Classical Phrygian) IPA: /ˈnaɣal/

Noun

Root
ү-ɼ-ʌ (n-gh-l)

үɛ́ɼɛʌ • (néghel) (active íүɼɛʌ, passive ıóүɼɛʌ, middle үíүɼɛʌ, causative íүɛɼɼɛʌ)

1. [verbal noun үɛɼɑ́ʌ] to beget, have offspring
2. [verbal noun үɛɼɑ́ʌ] to father, sire
3. [verbal noun үɛɼɑ́ʌɛɜ] (of liquids) to flow
4. (causative, euphemism) to have sexual intercourse with

Inflection

Conjugation of үɛ́ɼɛʌ (néghel)
infinitive						ƞpo үɛ́ɼɛʌ pro néghel
verbal noun						үɛɼɑ́ʌ neghál			үɛɼɑ́ʌɛɜ neghálesj
participle			active middle			үɑ́ɼɛʌ nághel			үɑ́ɼʌɛɜ nághlesj
			passive			үóıɼɛʌ núghel			үóıɼʌɛɜ núghlesj
			causative			үɛɼɼɑ́ʌ negghál			үɛɼɼɑ́ʌɛɜ negghálesj
imperative			singular			óүɼoʌ ónghol			oүɼoʌí ongholí
			plural			oүɼoʌóı ongholú			oүɼoʌɑ́ ongholá
			singular					plural
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person		3rd person
				masculine	feminine	masculine	feminine		masculine	feminine	masculine	feminine
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
active voice	present	indicative	үɛ́ɼʌɛu néghlek	uɛ́үɼɛʌ kénghel	uɛүɼɛʌí kenghelí	íүɼɛʌ ínghel	rɛ́үɼɛʌ ténghel	ıɛ́үɼɛʌ iénghel	uɛүɼɛʌóı kenghelú	uɛүɼɛʌɑ́ kenghelá	ıүɼɛʌóı inghelú	ıүɼɛʌɑ́ inghelá
		subjunctive	үɛɼʌóı neghlú	uɛүɼɛʌóı kenghelú	uɛүɼɛʌıóı kengheliú	ıүɼɛʌóı inghelú	rɛүɼɛʌóı tenghelú	ıɛүɼɛʌóı ienghelú	uɛүɼɛʌүóı kenghelnú	uɛүɼɛʌɑıóı kenghelaiú	ıүɼɛʌүóı inghelnú	ıүɼɛʌɑıóı inghelaiú
		jussive	үɛ́ɼʌɛcɛ néghlese	uɛ́үɼɛʌcɛ kénghelse	uɛүɼɛʌícɛ kenghelíse	íүɼɛʌcɛ ínghelse	rɛ́үɼɛʌcɛ ténghelse	ıɛ́үɼɛʌcɛ iénghelse	uɛүɼɛʌóıco kenghelúso	uɛүɼɛʌɑ́co kengheláso	ıүɼɛʌóıco inghelúso	ıүɼɛʌɑ́co ingheláso
	past		үɛ́ɼɛʌ néghel
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
passive voice	present	indicative	үóɼʌɛu nóghlek	uóүɼɛʌ kónghel	uoүɼɛʌí konghelí	ıóүɼɛʌ iónghel	róүɼɛʌ tónghel	ıóүɼɛʌ iónghel	uoүɼɛʌóı konghelú	uoүɼɛʌɑ́ konghelá	ıoүɼɛʌóı ionghelú	ıoүɼɛʌɑ́ ionghelá
		subjunctive	үoɼʌóı noghlú	uoүɼɛʌóı konghelú	uoүɼɛʌıóı kongheliú	ıoүɼɛʌóı ionghelú	roүɼɛʌóı tonghelú	ıóүɼɛʌóı iónghel	uoүɼɛʌүóı konghelú	uoүɼɛʌɑ́ıóı konghelá	ıoүɼɛʌүóı ionghelú	ıoүɼɛʌɑ́ıóı ionghelá
		jussive	үóɼʌɛcɛ nóghlese	uóүɼɛʌcɛ kónghelse	uoүɼɛʌícɛ konghelíse	ıoүɼɛʌcɛ ionghelse	róүɼɛʌcɛ tónghelse	ıóүɼɛʌcɛ iónghelse	uoүɼɛʌóıco konghelúso	uoүɼɛʌɑ́co kongheláso	ıoүɼɛʌóıco ionghelúso	ıoүɼɛʌɑ́co iongheláso
	past		үóɼɛʌ nóghel
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
middle voice	present	indicative	ıɛ́үɛɼʌɛu iéneghlek	uɛ́ïүɼɛʌ kéïnghel	uɛïүɼɛʌí keïnghelí	үíүɼɛʌ nínghel	rɛ́ïүɼɛʌ téïnghel	ıɛ́ïүɼɛʌ iéïnghel	uɛïүɼɛʌóı keïnghelú	uɛïүɼɛʌɑ́ keïnghelá	үıүɼɛʌóı ninghelú	үıүɼɛʌɑ́ ninghelá
		subjunctive	ıɛүɛɼʌóı ieneghlú	uɛïүɼɛʌóı keïnghelú	uɛïүɼɛʌıóı keïngheliú	үıүɼɛʌóı ninghelú	rɛïүɼɛʌóı teïnghelú	ıɛïүɼɛʌóı ieïnghelú	uɛïүɼɛʌүóı keïnghelnú	uɛïүɼɛʌɑıóı keïnghelaiú	үıүɼɛʌүóı ninghelnú	үıүɼɛʌɑıóı ninghelaiú
		jussive	ıɛ́үɛɼʌɛcɛ iéneghlese	uɛ́ïүɼɛʌcɛ kéïnghelse	uɛïүɼɛʌícɛ keïnghelíse	үíүɼɛʌcɛ nínghelse	rɛ́ïүɼɛʌcɛ téïnghelse	ıɛ́ïүɼɛʌcɛ iéïnghelse	uɛïүɼɛʌóıco keïnghelúso	uɛïүɼɛʌɑ́co keïngheláso	үıүɼɛʌóıco ninghelúso	үıүɼɛʌɑ́co ningheláso
	past		ıɛ́үɛɼɛʌ iéneghel
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
causative voice	present	indicative	үɛ́ɼɼɛʌɛu négghelek	uɛ́үɛɼɼɛʌ kénegghel	uɛүɛɼɼɛʌí kenegghelí	íүɛɼɼɛʌ ínegghel	rɛ́үɛɼɼɛʌ ténegghel	ıɛ́үɛɼɼɛʌ iénegghel	uɛүɛɼɼɛʌóı kenegghelú	uɛүɛɼɼɛʌɑ́ kenegghelá	ıүɛɼɼɛʌóı inegghelú	ıүɛɼɼɛʌɑ́ inegghelá
		subjunctive	үɛɼɼʌóı negghlú	uɛүɛɼɼɛʌóı kenegghelú	uɛүɛɼɼɛʌıóı keneggheliú	ıүɛɼɼɛʌóı inegghelú	rɛүɛɼɼɛʌóı tenegghelú	ıɛүɛɼɼɛʌóı ienegghelú	uɛүɛɼɼɛʌүóı kenegghelnú	uɛүɛɼɼɛʌɑ́ıóı keneggheláiú	ıүɛɼɼɛʌүóı inegghelnú	ıүɛɼɼɛʌɑ́ıóı ineggheláiú
		jussive	үɛ́ɼɼʌɛcɛ négghlese	uɛ́үɛɼɼɛʌcɛ kénegghelse	uɛүɛɼɼɛʌícɛ kenegghelíse	íүɛɼɼɛʌcɛ ínegghelse	rɛ́үɛɼɼɛʌcɛ ténegghelse	ıɛ́үɛɼɼɛʌcɛ iénegghelse	uɛүɛɼɼɛʌóıco kenegghelúso	uɛүɛɼɼɛʌɑ́co keneggheláso	ıүɛɼɼɛʌóıco inegghelúso	ıүɛɼɼɛʌɑ́co ineggheláso
	past		үɛ́ɼɼɛʌ négghel
	future		coıƞ + present

Etymology 2

From Classical Phrygian үɑvɑʌ (naʿal). Compare Arabic نَعَلَ (naʿala), among others.

Pronunciation

• (Standard Phrygian) IPA: /ˈnɛɣɛl/
  • (Smyrna Phrygian) IPA: [ˈnəɣəl]
  • (Attalia Phrygian) IPA: [ˈnɛɣəl]
  • (Prusa Phrygian) IPA: [ˈnɛɣɛl]
• (Classical Phrygian) IPA: /ˈnaʕal/

Noun

Root
ү-v-ʌ (n-gh-l)

үɛ́vɛʌ • (néghel) (active íүvɛʌ, passive ıóүvɛʌ, middle үíүvɛʌ, causative íүɛvvɛʌ)

1. to manufacture footwear
2. (causative) to sole, shoe

Inflection

Conjugation of үɛ́vɛʌ (néghel)
infinitive						ƞpo үɛ́vɛʌ pro néghel
verbal noun						үɛvɑ́ʌ neghál			үɛvɑ́ʌɛɜ neghálesj
participle			active middle			үɑ́vɛʌ nághel			үɑ́vʌɛɜ nághlesj
			passive			үóıvɛʌ núghel			үóıvʌɛɜ núghlesj
			causative			үɛvvɑ́ʌ negghál			үɛvvɑ́ʌɛɜ negghálesj
imperative			singular			óүvoʌ ónghol			oүvoʌí ongholí
			plural			oүvoʌóı ongholú			oүvoʌɑ́ ongholá
			singular					plural
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person		3rd person
				masculine	feminine	masculine	feminine		masculine	feminine	masculine	feminine
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
active voice	present	indicative	үɛ́vʌɛu néghlek	uɛ́үvɛʌ kénghel	uɛүvɛʌí kenghelí	íүvɛʌ ínghel	rɛ́үvɛʌ ténghel	ıɛ́үvɛʌ iénghel	uɛүvɛʌóı kenghelú	uɛүvɛʌɑ́ kenghelá	ıүvɛʌóı inghelú	ıүvɛʌɑ́ inghelá
		subjunctive	үɛvʌóı neghlú	uɛүvɛʌóı kenghelú	uɛүvɛʌıóı kengheliú	ıүvɛʌóı inghelú	rɛүvɛʌóı tenghelú	ıɛүvɛʌóı ienghelú	uɛүvɛʌүóı kenghelnú	uɛүvɛʌɑıóı kenghelaiú	ıүvɛʌүóı inghelnú	ıүvɛʌɑıóı inghelaiú
		jussive	үɛ́vʌɛcɛ néghlese	uɛ́үvɛʌcɛ kénghelse	uɛүvɛʌícɛ kenghelíse	íүvɛʌcɛ ínghelse	rɛ́үvɛʌcɛ ténghelse	ıɛ́үvɛʌcɛ iénghelse	uɛүvɛʌóıco kenghelúso	uɛүvɛʌɑ́co kengheláso	ıүvɛʌóıco inghelúso	ıүvɛʌɑ́co ingheláso
	past		үɛ́vɛʌ néghel
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
passive voice	present	indicative	үóvʌɛu nóghlek	uóүvɛʌ kónghel	uoүvɛʌí konghelí	ıóүvɛʌ iónghel	róүvɛʌ tónghel	ıóүvɛʌ iónghel	uoүvɛʌóı konghelú	uoүvɛʌɑ́ konghelá	ıoүvɛʌóı ionghelú	ıoүvɛʌɑ́ ionghelá
		subjunctive	үovʌóı noghlú	uoүvɛʌóı konghelú	uoүvɛʌıóı kongheliú	ıoүvɛʌóı ionghelú	roүvɛʌóı tonghelú	ıóүvɛʌóı iónghel	uoүvɛʌүóı konghelú	uoүvɛʌɑ́ıóı konghelá	ıoүvɛʌүóı ionghelú	ıoүvɛʌɑ́ıóı ionghelá
		jussive	үóvʌɛcɛ nóghlese	uóүvɛʌcɛ kónghelse	uoүvɛʌícɛ konghelíse	ıoүvɛʌcɛ ionghelse	róүvɛʌcɛ tónghelse	ıóүvɛʌcɛ iónghelse	uoүvɛʌóıco konghelúso	uoүvɛʌɑ́co kongheláso	ıoүvɛʌóıco ionghelúso	ıoүvɛʌɑ́co iongheláso
	past		үóvɛʌ nóghel
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
middle voice	present	indicative	ıɛ́үɛvʌɛu iéneghlek	uɛ́ïүvɛʌ kéïnghel	uɛïүvɛʌí keïnghelí	үíүvɛʌ nínghel	rɛ́ïүvɛʌ téïnghel	ıɛ́ïүvɛʌ iéïnghel	uɛïүvɛʌóı keïnghelú	uɛïүvɛʌɑ́ keïnghelá	үıүvɛʌóı ninghelú	үıүvɛʌɑ́ ninghelá
		subjunctive	ıɛүɛvʌóı ieneghlú	uɛïүvɛʌóı keïnghelú	uɛïүvɛʌıóı keïngheliú	үıүvɛʌóı ninghelú	rɛïүvɛʌóı teïnghelú	ıɛïүvɛʌóı ieïnghelú	uɛïүvɛʌүóı keïnghelnú	uɛïүvɛʌɑıóı keïnghelaiú	үıүvɛʌүóı ninghelnú	үıүvɛʌɑıóı ninghelaiú
		jussive	ıɛ́үɛvʌɛcɛ iéneghlese	uɛ́ïүvɛʌcɛ kéïnghelse	uɛïүvɛʌícɛ keïnghelíse	үíүvɛʌcɛ nínghelse	rɛ́ïүvɛʌcɛ téïnghelse	ıɛ́ïүvɛʌcɛ iéïnghelse	uɛïүvɛʌóıco keïnghelúso	uɛïүvɛʌɑ́co keïngheláso	үıүvɛʌóıco ninghelúso	үıүvɛʌɑ́co ningheláso
	past		ıɛ́үɛvɛʌ iéneghel
	future		coıƞ + present
			ɛүɑ́	ɛүq		oɛ	ıɛ	ɛүɛ́n	ɛ́үqoɯ	ɛ́үqɛï	oɯ	ɛıı
causative voice	present	indicative	үɛ́vvɛʌɛu négghelek	uɛ́үɛvvɛʌ kénegghel	uɛүɛvvɛʌí kenegghelí	íүɛvvɛʌ ínegghel	rɛ́үɛvvɛʌ ténegghel	ıɛ́үɛvvɛʌ iénegghel	uɛүɛvvɛʌóı kenegghelú	uɛүɛvvɛʌɑ́ kenegghelá	ıүɛvvɛʌóı inegghelú	ıүɛvvɛʌɑ́ inegghelá
		subjunctive	үɛvvʌóı negghlú	uɛүɛvvɛʌóı kenegghelú	uɛүɛvvɛʌıóı keneggheliú	ıүɛvvɛʌóı inegghelú	rɛүɛvvɛʌóı tenegghelú	ıɛүɛvvɛʌóı ienegghelú	uɛүɛvvɛʌүóı kenegghelnú	uɛүɛvvɛʌɑ́ıóı keneggheláiú	ıүɛvvɛʌүóı inegghelnú	ıүɛvvɛʌɑ́ıóı ineggheláiú
		jussive	үɛ́vvʌɛcɛ négghlese	uɛ́үɛvvɛʌcɛ kénegghelse	uɛүɛvvɛʌícɛ kenegghelíse	íүɛvvɛʌcɛ ínegghelse	rɛ́үɛvvɛʌcɛ ténegghelse	ıɛ́үɛvvɛʌcɛ iénegghelse	uɛүɛvvɛʌóıco kenegghelúso	uɛүɛvvɛʌɑ́co keneggheláso	ıүɛvvɛʌóıco inegghelúso	ıүɛvvɛʌɑ́co ineggheláso
	past		үɛ́vvɛʌ négghel
	future		coıƞ + present