Template:Romance swadesh: Difference between revisions
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
The Ramosian (talk | contribs) No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|- | |- | ||
!colspan=2| | !colspan=2| | ||
!colspan= | !colspan=5 |ConLangs | ||
!colspan=21 |NatLangs | !colspan=21 |NatLangs | ||
|- | |- | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| rowspan="16"| | | rowspan="16"| | ||
![[Biscayan]] | ![[Biscayan]] | ||
![[Yealoweadrish|Anglian/Yealoweadrish]] | |||
![[Favlona]] | ![[Favlona]] | ||
![[:w:Italian language|Italian]] | ![[:w:Italian language|Italian]] | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
!''water'' | !''water'' | ||
|agüa | |agüa | ||
|eoh | |||
|acua | |acua | ||
|acqua | |acqua | ||
| Line 63: | Line 65: | ||
!''high'' | !''high'' | ||
|alto | |alto | ||
|eald | |||
|alto | |alto | ||
|alto | |alto | ||
| Line 89: | Line 92: | ||
!''horse'' | !''horse'' | ||
|cabaljo | |cabaljo | ||
|hapealla | |||
|cavallo | |cavallo | ||
|cavallo | |cavallo | ||
| Line 116: | Line 120: | ||
|eù | |eù | ||
|io | |io | ||
|eo | |||
|io | |io | ||
|eu | |eu | ||
| Line 141: | Line 146: | ||
!''to do'' | !''to do'' | ||
|facer | |facer | ||
|fan | |||
|facere | |facere | ||
|fare | |fare | ||
| Line 167: | Line 173: | ||
!''fire'' | !''fire'' | ||
|foco | |foco | ||
|fēoh | |||
|foco | |foco | ||
|fuoco | |fuoco | ||
| Line 193: | Line 200: | ||
!''island'' | !''island'' | ||
|insa | |insa | ||
|īsyl | |||
|insula | |insula | ||
|isola | |isola | ||
| Line 219: | Line 227: | ||
!''milk'' | !''milk'' | ||
|lacta | |lacta | ||
|leahte | |||
|latte | |latte | ||
|latte | |latte | ||
| Line 245: | Line 254: | ||
!''tongue/<br />language'' | !''tongue/<br />language'' | ||
|ljengüa | |ljengüa | ||
|lang | |||
|lingua | |lingua | ||
|lingua | |lingua | ||
| Line 271: | Line 281: | ||
!''our'' | !''our'' | ||
|nostro | |nostro | ||
|nāsþor | |||
|nostro | |nostro | ||
|nostro | |nostro | ||
| Line 297: | Line 308: | ||
!''new'' | !''new'' | ||
|novo | |novo | ||
|nafa | |||
|novo | |novo | ||
|nuovo | |nuovo | ||
| Line 323: | Line 335: | ||
!''skin'' | !''skin'' | ||
|peljo | |peljo | ||
|feolle | |||
|pelle | |pelle | ||
|pelle | |pelle | ||
| Line 349: | Line 362: | ||
!''rain'' | !''rain'' | ||
|xuva | |xuva | ||
|flofiġ | |||
|pluvia | |pluvia | ||
|pioggia | |pioggia | ||
| Line 375: | Line 389: | ||
!''three'' | !''three'' | ||
|tres | |tres | ||
|þres | |||
|tres | |tres | ||
|trei | |trei | ||
| Line 401: | Line 416: | ||
!width="75"|English | !width="75"|English | ||
!width="75"|[[Biscayan]] | !width="75"|[[Biscayan]] | ||
!width="75|[[Yealoweadrish|Anglian/Yealoweadrish]] | |||
!width="75"|[[Favlona/Dictionary|Favlona]] | !width="75"|[[Favlona/Dictionary|Favlona]] | ||
!width="75"|[[:w:Italian language|Italian]] | !width="75"|[[:w:Italian language|Italian]] | ||