Template:Salhas verb active: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 56: Line 56:
! rowspan="4" | 2nd
! rowspan="4" | 2nd
! Singular
! Singular
| {{{1}}}<br/><small>{{{2}}}</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܣܹ<br/><small>e{{{2}}}se</small>
| {{{1}}}<br/><small>{{{2}}}</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܣܹܓܴܠ<br/><small>e{{{2}}}sezyl</small>
| {{{1}}}<br/><small>{{{2}}}</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܣܹܝܵܣ<br/><small>e{{{2}}}sejas</small>
| {{{1}}}<br/><small>{{{2}}}</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܣܹܚܵܩ݂<br/><small>e{{{2}}}sexahd</small>
| {{{1}}}<br/><small>{{{2}}}</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܣܹܥܿܒ݂ܵ<br/><small>e{{{2}}}secowa</small>
| {{{1}}}<br/><small>{{{2}}}</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܣܹܠܹܓܼ<br/><small>e{{{2}}}selezu</small>
|-
|-
! Dual
! Dual
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܣܹ<br/><small>ehda{{{2}}}se</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܣܹܓܴܠ<br/><small>ehda{{{2}}}sezyl</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܣܹܝܵܣ<br/><small>ehda{{{2}}}sejas</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܣܹܚܵܩ݂<br/><small>ehda{{{2}}}sexahd</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܣܹܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehda{{{2}}}secowa</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܣܹܠܹܓܼ<br/><small>ehda{{{2}}}selezu</small>
|-
|-
! Plural
! Plural
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܣܹ<br/><small>ehdo{{{2}}}se</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܣܹܓܴܠ<br/><small>ehdo{{{2}}}sezyl</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܣܹܝܵܣ<br/><small>ehdo{{{2}}}sejas</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܣܹܚܵܩ݂<br/><small>ehdo{{{2}}}sexahd</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܣܹܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehdo{{{2}}}secowa</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܣܹܠܹܓܼ<br/><small>ehdo{{{2}}}selezu</small>
|-
|-
! Great Plural
! Great Plural
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܣܹ<br/><small>ehde{{{2}}}se</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܣܹܓܴܠ<br/><small>ehde{{{2}}}sezyl</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܣܹܝܵܣ<br/><small>ehde{{{2}}}sejas</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܣܹܚܵܩ݂<br/><small>ehde{{{2}}}sexahd</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܣܹܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehde{{{2}}}secowa</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܣܹܠܹܓܼ<br/><small>ehde{{{2}}}selezu</small>
|-
|-
! rowspan="4" | 3rd
! rowspan="4" | 3rd
! Singular
! Singular
| ܟܴ{{{1}}}ܣܹ<br/><small>ky{{{2}}}se</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܣܹܓܴܠ<br/><small>ky{{{2}}}sezyl</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܣܹܝܵܣ<br/><small>ky{{{2}}}sejas</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܣܹܚܵܩ݂<br/><small>ky{{{2}}}sexahd</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܣܹܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ky{{{2}}}secowa</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܣܹܠܹܓܼ<br/><small>ky{{{2}}}selezu</small>
|-
|-
! Dual
! Dual
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܣܹ<br/><small>kyhta{{{2}}}se</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܣܹܓܴܠ<br/><small>kyhta{{{2}}}sezyl</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܣܹܝܵܣ<br/><small>kyhta{{{2}}}sejas</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܣܹܚܵܩ݂<br/><small>kyhta{{{2}}}sexahd</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܣܹܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyhta{{{2}}}secowa</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܣܹܠܹܓܼ<br/><small>kyhta{{{2}}}selezu</small>
|-
|-
! Plural
! Plural
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܣܹ<br/><small>kyxo{{{2}}}se</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܣܹܓܴܠ<br/><small>kyxo{{{2}}}sezyl</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܣܹܝܵܣ<br/><small>kyxo{{{2}}}sejas</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܣܹܚܵܩ݂<br/><small>kyxo{{{2}}}sexahd</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܣܹܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyxo{{{2}}}secowa</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܣܹܠܹܓܼ<br/><small>kyxo{{{2}}}selezu</small>
|-
|-
! Great Plural
! Great Plural
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܣܹ<br/><small>kyse{{{2}}}se</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܣܹܓܴܠ<br/><small>kyse{{{2}}}sezyl</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܣܹܝܵܣ<br/><small>kyse{{{2}}}sejas</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܣܹܚܵܩ݂<br/><small>kyse{{{2}}}sexahd</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܣܹܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyse{{{2}}}secowa</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܣܹܠܹܓܼ<br/><small>kyse{{{2}}}selezu</small>
|-
|-
! rowspan="12" | Present
! rowspan="12" | Present
Line 114: Line 156:
! rowspan="4" | 2nd
! rowspan="4" | 2nd
! Singular
! Singular
| ܛܹ{{{1}}}<br/><small>e{{{2}}}</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܓܴܠ<br/><small>e{{{2}}}zyl</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܝܵܣ<br/><small>e{{{2}}}jas</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܚܵܩ݂<br/><small>e{{{2}}}xahd</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܥܿܒ݂ܵ<br/><small>e{{{2}}}cowa</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܠܹܓܼ<br/><small>e{{{2}}}lezu</small>
|-
|-
! Dual
! Dual
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}<br/><small>ehda{{{2}}}</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܓܴܠ<br/><small>ehda{{{2}}}zyl</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܝܵܣ<br/><small>ehda{{{2}}}jas</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܚܵܩ݂<br/><small>ehda{{{2}}}xahd</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehda{{{2}}}cowa</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܠܹܓܼ<br/><small>ehda{{{2}}}lezu</small>
|-
|-
! Plural
! Plural
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}<br/><small>ehdo{{{2}}}</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܓܴܠ<br/><small>ehdo{{{2}}}zyl</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܝܵܣ<br/><small>ehdo{{{2}}}jas</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܚܵܩ݂<br/><small>ehdo{{{2}}}xahd</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehdo{{{2}}}cowa</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܠܹܓܼ<br/><small>ehdo{{{2}}}lezu</small>
|-
|-
! Great Plural
! Great Plural
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}<br/><small>ehde{{{2}}}</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܓܴܠ<br/><small>ehde{{{2}}}zyl</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܝܵܣ<br/><small>ehde{{{2}}}jas</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܚܵܩ݂<br/><small>ehde{{{2}}}xahd</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehde{{{2}}}cowa</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܠܹܓܼ<br/><small>ehde{{{2}}}lezu</small>
|-
|-
! rowspan="4" | 3rd
! rowspan="4" | 3rd
! Singular
! Singular
| ܟܴ{{{1}}}<br/><small>ky{{{2}}}</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܓܴܠ<br/><small>ky{{{2}}}zyl</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܝܵܣ<br/><small>ky{{{2}}}jas</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܚܵܩ݂<br/><small>ky{{{2}}}xahd</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ky{{{2}}}cowa</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܠܹܓܼ<br/><small>ky{{{2}}}lezu</small>
|-
|-
! Dual
! Dual
| ܟܴܩܵ{{{1}}}<br/><small>kyhta{{{2}}}</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܓܴܠ<br/><small>kyhta{{{2}}}zyl</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܝܵܣ<br/><small>kyhta{{{2}}}jas</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܚܵܩ݂<br/><small>kyhta{{{2}}}xahd</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyhta{{{2}}}cowa</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܠܹܓܼ<br/><small>kyhta{{{2}}}lezu</small>
|-
|-
! Plural
! Plural
| ܟܴܚܿ{{{1}}}<br/><small>kyxo{{{2}}}</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܓܴܠ<br/><small>kyxo{{{2}}}zyl</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܝܵܣ<br/><small>kyxo{{{2}}}jas</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܚܵܩ݂<br/><small>kyxo{{{2}}}xahd</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyxo{{{2}}}cowa</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܠܹܓܼ<br/><small>kyxo{{{2}}}lezu</small>
|-
|-
! Great Plural
! Great Plural
| ܟܴܣܹ{{{1}}}<br/><small>kyse{{{2}}}</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܓܴܠ<br/><small>kyse{{{2}}}zyl</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܝܵܣ<br/><small>kyse{{{2}}}jas</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܚܵܩ݂<br/><small>kyse{{{2}}}xahd</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyse{{{2}}}cowa</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܠܹܓܼ<br/><small>kyse{{{2}}}lezu</small>
|-
|-
! rowspan="12" | Future
! rowspan="12" | Future
Line 166: Line 256:
! rowspan="4" | 2nd
! rowspan="4" | 2nd
! Singular
! Singular
| ܛܹ{{{1}}}ܟܵܨ<br/><small>e{{{2}}}ka9</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܟܵܨܓܴܠ<br/><small>e{{{2}}}ka9zyl</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܟܵܨܝܵܣ<br/><small>e{{{2}}}ka9jas</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܟܵܨܚܵܩ݂<br/><small>e{{{2}}}ka9xahd</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܟܵܨܥܿܒ݂ܵ<br/><small>e{{{2}}}ka9cowa</small>
| ܛܹ{{{1}}}ܟܵܨܠܹܓܼ<br/><small>e{{{2}}}ka9lezu</small>
|-
|-
! Dual
! Dual
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܟܵܨ<br/><small>ehda{{{2}}}ka9</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܟܵܨܓܴܠ<br/><small>ehda{{{2}}}ka9zyl</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܟܵܨܝܵܣ<br/><small>ehda{{{2}}}ka9jas</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܟܵܨܚܵܩ݂<br/><small>ehda{{{2}}}ka9xahd</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܟܵܨܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehda{{{2}}}ka9cowa</small>
| ܛܹܩ݂ܵ{{{1}}}ܟܵܨܠܹܓܼ<br/><small>ehda{{{2}}}ka9lezu</small>
|-
|-
! Plural
! Plural
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܟܵܨ<br/><small>ehdo{{{2}}}ka9</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܟܵܨܓܴܠ<br/><small>ehdo{{{2}}}ka9zyl</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܟܵܨܝܵܣ<br/><small>ehdo{{{2}}}ka9jas</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܟܵܨܚܵܩ݂<br/><small>ehdo{{{2}}}ka9xahd</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܟܵܨܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehdo{{{2}}}ka9cowa</small>
| ܛܹܩ݂ܿ{{{1}}}ܟܵܨܠܹܓܼ<br/><small>ehdo{{{2}}}ka9lezu</small>
|-
|-
! Great Plural
! Great Plural
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܟܵܨ<br/><small>ehde{{{2}}}ka9</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܟܵܨܓܴܠ<br/><small>ehde{{{2}}}ka9zyl</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܟܵܨܝܵܣ<br/><small>ehde{{{2}}}ka9jas</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܟܵܨܚܵܩ݂<br/><small>ehde{{{2}}}ka9xahd</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܟܵܨܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ehde{{{2}}}ka9cowa</small>
| ܛܹܩ݂ܹ{{{1}}}ܟܵܨܠܹܓܼ<br/><small>ehde{{{2}}}ka9lezu</small>
|-
|-
! rowspan="4" | 3rd
! rowspan="4" | 3rd
! Singular
! Singular
| ܟܴ{{{1}}}ܟܵܨ<br/><small>ky{{{2}}}ka9</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܟܵܨܓܴܠ<br/><small>ky{{{2}}}ka9zyl</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܟܵܨܝܵܣ<br/><small>ky{{{2}}}ka9jas</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܟܵܨܚܵܩ݂<br/><small>ky{{{2}}}ka9xahd</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܟܵܨܥܿܒ݂ܵ<br/><small>ky{{{2}}}ka9cowa</small>
| ܟܴ{{{1}}}ܟܵܨܠܹܓܼ<br/><small>ky{{{2}}}ka9lezu</small>
|-
|-
! Dual
! Dual
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܟܵܨ<br/><small>kyhta{{{2}}}ka9</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܟܵܨܓܴܠ<br/><small>kyhta{{{2}}}ka9zyl</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܟܵܨܝܵܣ<br/><small>kyhta{{{2}}}ka9jas</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܟܵܨܚܵܩ݂<br/><small>kyhta{{{2}}}ka9xahd</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܟܵܨܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyhta{{{2}}}ka9cowa</small>
| ܟܴܩܵ{{{1}}}ܟܵܨܠܹܓܼ<br/><small>kyhta{{{2}}}ka9lezu</small>
|-
|-
! Plural
! Plural
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܟܵܨ<br/><small>kyxo{{{2}}}ka9</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܟܵܨܓܴܠ<br/><small>kyxo{{{2}}}ka9zyl</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܟܵܨܝܵܣ<br/><small>kyxo{{{2}}}ka9jas</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܟܵܨܚܵܩ݂<br/><small>kyxo{{{2}}}ka9xahd</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܟܵܨܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyxo{{{2}}}ka9cowa</small>
| ܟܴܚܿ{{{1}}}ܟܵܨܠܹܓܼ<br/><small>kyxo{{{2}}}ka9lezu</small>
|-
|-
! Great Plural
! Great Plural
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܟܵܨ<br/><small>kyse{{{2}}}ka9</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܟܵܨܓܴܠ<br/><small>kyse{{{2}}}ka9zyl</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܟܵܨܝܵܣ<br/><small>kyse{{{2}}}ka9jas</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܟܵܨܚܵܩ݂<br/><small>kyse{{{2}}}ka9xahd</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܟܵܨܥܿܒ݂ܵ<br/><small>kyse{{{2}}}ka9cowa</small>
| ܟܴܣܹ{{{1}}}ܟܵܨܠܹܓܼ<br/><small>kyse{{{2}}}ka9lezu</small>
|-
|-
! Colspan=11 | Affixes
! Colspan=11 | Affixes

Latest revision as of 03:29, 13 November 2024