Contionary:setnayn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Verb: replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (2)) |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|sətnaɮən|cetnał-|ęn}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | {{qsc-ipa|sə˥ᵗna˧ɰn}} | ||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{ | {{qsc-v|acc}} | ||
# conjugation of {{term|hazen}} | # conjugation of {{term|hazen}} | ||
#: ''first-person agent to class-3 patient'' | #: ''first-person agent to class-3 patient'' | ||
#:: {{ux| | #:: {{ux|qsc|Xen '''setnayn''' he aýaii pfi secatx ñua ruhu marco.|'''I''' don't '''have''' cake so I made fried chicken rice.}} | ||
#: ''first-person agent to class-4 patient'' | #: ''first-person agent to class-4 patient'' | ||
#:: {{ux| | #:: {{ux|qsc|'''Setnayn''' he mau jál xeuayan eý.|'''I have''' a cat in that office.}} | ||
{{qsc-table-hazen}} | |||
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | [[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | ||
Latest revision as of 10:10, 25 November 2024
Soc'ul'
Etymology
From Sekhulla sətnaɮən, from Wascotl cetnał-ęn.
Pronunciation
Verb
setnayn ᴀᴄᴄ
- conjugation of hazen
- first-person agent to class-3 patient
- Xen setnayn he aýaii pfi secatx ñua ruhu marco.
- I don't have cake so I made fried chicken rice.
- first-person agent to class-4 patient
- Setnayn he mau jál xeuayan eý.
- I have a cat in that office.
- first-person agent to class-3 patient
| >1 | >2 | >CL1 | >CL2 | >CL3/CL4 | >CL5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | syen | suén | syíún' | sehan' | setnayn | sun' |
| 2 | coren | cozen | coríún' | coban' | coriyn | cun' |
| CL1 | íúsyen | íúzen | aíún' | íúban' | íúnen | íún' |
| CL2 | haryen | huén | hazíún' | hazen | harin' | hun' |
| CL3 | nasen | nuén | naíún' | nahlan' | nayn | nun' |
| CL4 | an'yen | ñ'ón | ñ'aíún' | ñ'iban' | ñ'in' | un' |
| CL5 | sén | uén | uaíún' | ban' | uinayn |