Guimin transliteration: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
|+ style="font-weight: bold; text-align: center;" | Standard transliteration of Guimin
|+ style="font-weight: bold; text-align: center;" | Standard transliteration of Guimin
!1
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
!10
!11
!12
!13
!14
!15
!16
!17
!18
!19
!20
!21
!22
!23
!24
!25
!26
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|[[w:А|А]]
|[[w:А|А]]
|[[w:А̄|А̄]]
|[[w:Б|Б]]
|[[w:В|В]]
|[[w:Г|Г]]
|[[w:Гь|Гь]]
|[[w:Гъ|Гъ]]
|[[w:Д|Д]]
|[[w:Дз|Дз]]
|[[w:Дж|Дж]]
|[[w:Е|Е]]
|[[w:Е̄|Е̄]]
|[[w:Ё|Ё]]
|[[w:Ё̄|Ё̄]]
|[[w:Ж|Ж]]
|[[w:З|З]]
|[[w:И|И]]
|[[w:Ӣ|Ӣ]]
|[[w:Й|Й]]
|[[w:К|К]]
|[[w:Къ|Къ]]
|[[w:Кь|Кь]]
|[[w:Ккь|Ккь]]
|[[w:Л|Л]]
|[[w:Лъ|Лъ]]
|[[w:Лл|Лл]]
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|[[w:а|а]]
|[[w:а|а]]
|[[w:а̄|а̄]]
|[[w:б|б]]
|[[w:в|в]]
|[[w:г|г]]
|[[w:гь|гь]]
|[[w:гъ|гъ]]
|[[w:д|д]]
|[[w:дз|дз]]
|[[w:дж|дж]]
|[[w:е|е]]
|[[w:е̄|е̄]]
|[[w:ё|ё]]
|[[w:ё̄|ё̄]]
|[[w:ж|ж]]
|[[w:з|з]]
|[[w:и|и]]
|[[w:ӣ|ӣ]]
|[[w:й|й]]
|[[w:к|к]]
|[[w:къ|къ]]
|[[w:кь|кь]]
|[[w:ккь|ккь]]
|[[w:л|л]]
|[[w:лъ|лъ]]
|[[w:лл|лл]]
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|A
|a
|ā
|b
|w
|g
|h
|ğ
|d
|ʒ
|ǯ
|je
|jē
|jo
|jō
|ž
|z
|i
|ī
|j
|k
|q
|tł
|ttł
|l
|ł
|łł
|}
{| style="width:100%; clear:both; "
|- style="background:#BECFEB; vertical-align:top; "
!27
!28
!29
!30
!31
!32
!33
!34
!35
!36
!37
!38
!39
!40
!41
!42
!43
!44
!45
!46
!47
!48
!49
!50
!51
!52
!53
!54
!55
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|[[w:М|М]]
|[[w:Н|Н]]
|[[w:О|О]]
|[[w:О̄|О̄]]
|[[w:П|П]]
|[[w:Р|Р]]
|[[w:Ръ|Ръ]]
|[[w:С|С]]
|[[w:Т|Т]]
|[[w:У|У]]
|[[w:Ӯ|Ӯ]]
|[[w:Ф|Ф]]
|[[w:Х|Х]]
|[[w:Хъ|Хъ]]
|[[w:Ц|Ц]]
|[[w:Ч|Ч]]
|[[w:Ш|Ш]]
|[[w:Щ|Щ]]
|[[w:Ъ|Ъ]]
|[[w:Ю|Ю]]
|[[w:Ю̄|Ю̄]]
|[[w:Я|Я]]
|[[w:Я̄|Я̄]]
|[[w:Ы|Ы]]
|[[w:Ы̄|Ы̄]]
|[[w:Э|Э]]
|[[w:Э̄|Э̄]]
|[[w:Ә|Ә]]
|[[w:Ә̄|Ә̄]]
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|[[w:м|м]]
|[[w:н|н]]
|[[w:о|о]]
|[[w:о̄|о̄]]
|[[w:п|п]]
|[[w:р|р]]
|[[w:ръ|ръ]]
|[[w:с|с]]
|[[w:т|т]]
|[[w:у|у]]
|[[w:ӯ|ӯ]]
|[[w:ф|ф]]
|[[w:х|х]]
|[[w:хъ|хъ]]
|[[w:ц|ц]]
|[[w:ч|ч]]
|[[w:ш|ш]]
|[[w:щ|щ]]
|[[w:ъ|ъ]]
|[[w:ю|ю]]
|[[w:ю̄|ю̄]]
|[[w:я|я]]
|[[w:я̄|я̄]]
|[[w:ы|ы]]
|[[w:ы̄|ы̄]]
|[[w:э|э]]
|[[w:э̄|э̄]]
|[[w:ә|ә]]
|[[w:ә̄|ә̄]]
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|- style="background:#DEE7F5; vertical-align:top; text-align:center; "
|a
|m
|n
|o
|ō
|p
|r
|rh
|s
|t
|u
|ū
|f
|x
|x̌
|c
|č
|š
|šš
|ˤ
|ju
|jū
|ja
|jā
|y
|ȳ
|e
|ē
|ä
|ǟ
|}
|}
;Notes
* [[w:ӏ|ӏ]] (''palochka'') following [[w:к|к]], [[w:кь|кь]], [[w:къ|къ]], [[w:ккь|ккь]], [[w:п|п]], [[w:т|т]], [[w:ц|ц]], and [[w:ч|ч]] denotes ejectivity, transliterated as ''’''. By its own it is ''ʔ''.


===See also===
===See also===
* [[Module:guim-translit]]
* [[Module:guim-translit]]


[[Category:Guimin language]]
[[Category:Guimin language|*]]

Latest revision as of 05:10, 24 December 2024

Standard transliteration of Guimin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
А А̄ Б В Г Гь Гъ Д Дз Дж Е Е̄ Ё Ё̄ Ж З И Ӣ Й К Къ Кь Ккь Л Лъ Лл
а а̄ б в г гь гъ д дз дж е е̄ ё ё̄ ж з и ӣ й к къ кь ккь л лъ лл
a ā b w g h ğ d ʒ ǯ je jē jo jō ž z i ī j k q tł ttł l ł łł
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
М Н О О̄ П Р Ръ С Т У Ӯ Ф Х Хъ Ц Ч Ш Щ Ъ Ю Ю̄ Я Я̄ Ы Ы̄ Э Э̄ Ә Ә̄
м н о о̄ п р ръ с т у ӯ ф х хъ ц ч ш щ ъ ю ю̄ я я̄ ы ы̄ э э̄ ә ә̄
m n o ō p r rh s t u ū f x x̌ c č š šš ˤ ju jū ja jā y ȳ e ē ä ǟ
Notes
  • ӏ (palochka) following к, кь, къ, ккь, п, т, ц, and ч denotes ejectivity, transliterated as ’. By its own it is ʔ.

See also

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Guimin_transliteration&oldid=402040"