Rokadong orthography: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Contains Rokadong|page}}
This page discusses the orthography of [[Rokadong]].
This page discusses the orthography of [[Rokadong]].


Line 106: Line 107:
!'''Name'''
!'''Name'''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|P}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|p
|width=75|p
|width=50|[p]
|width=50|[p]
|''pa''
|''pa''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|B}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|b
|width=75|b
|width=50|[b]
|width=50|[b]
|''ba''
|''ba''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|T}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|t
|width=75|t
|width=50|[t]
|width=50|[t]
|''ta''
|''ta''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|D}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|d
|width=75|d
|width=50|[d]
|width=50|[d]
|''da''
|''da''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|C}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|c
|width=75|c
|width=50|[t͡ʃ]
|width=50|[t͡ʃ]
|''ca''
|''ca''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|J}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|j
|width=75|j
|width=50|[d͡ʒ]
|width=50|[d͡ʒ]
|''ja''
|''ja''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|K}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|k
|width=75|k
|width=50|[k]
|width=50|[k]
|''ka''
|''ka''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|G}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|g
|width=75|g
|width=50|[g]
|width=50|[g]
|''ga''
|''ga''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|" '}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|h
|width=75|h
|width=50|[ʔ]
|width=50|[ʔ]
|''ahha''
|''ahha''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|F}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|f
|width=75|f
|width=50|[f]
|width=50|[f]
|''fa''
|''fa''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|V}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|v
|width=75|v
|width=50|[v]
|width=50|[v]
Line 168: Line 169:
!'''Name'''
!'''Name'''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|S}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|s
|width=75|s
|width=50|[s]
|width=50|[s]
|''sa''
|''sa''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|Z}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|z
|width=75|z
|width=50|[z]
|width=50|[z]
|''za''
|''za''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|Q}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|sh
|width=75|sh
|width=50|[ʃ]
|width=50|[ʃ]
|''sha''
|''sha''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|H}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|h
|width=75|h
|width=50|[h]
|width=50|[h]
|''ha''
|''ha''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|L}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|l
|width=75|l
|width=50|[l]
|width=50|[l]
|''la''
|''la''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|Y}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|y
|width=75|y
|width=50|[j]
|width=50|[j]
|''ya''
|''ya''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|W}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|w
|width=75|w
|width=50|[w]
|width=50|[w]
|''wa''
|''wa''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|R}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|r
|width=75|r
|width=50|[ɾ]
|width=50|[ɾ]
|''ra''
|''ra''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|M m}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|m
|width=75|m
|width=50|[m]
|width=50|[m]
|''ma''
|''ma''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|N n}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|n
|width=75|n
|width=50|[n]
|width=50|[n]
|''na''
|''na''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|{ [}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|ny
|width=75|ny
|width=50|[ɲ]
|width=50|[ɲ]
Line 230: Line 231:
!'''Name'''
!'''Name'''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|} ]}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|ng
|width=75|ng
|width=50|[ŋ]
|width=50|[ŋ]
|''ang''
|''ang''
|-
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|a
|width=50|[a]
|''á''
|-
|-
|colspan=4|'''''Diacritics (on ka)'''''
|colspan=4|'''''Diacritics (on ka)'''''
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|K KA}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|a á
|width=75|a á
|width=50|[a aː]
|width=50|[a aː]
|
|
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|iK IK}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|i í
|width=75|i í
|width=50|[i iː]
|width=50|[i iː]
|
|
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|iK IK}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|u ú
|width=75|u ú
|width=50|[u uː]
|width=50|[u uː]
|
|
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|iK IK}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|e é
|width=75|e é
|width=50|[e eː]
|width=50|[e eː]
|
|
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|iK IK}}
|width=75| {{Roka-shika| }}
|width=75|o ó
|width=75|o ó
|width=50|[o oː]
|width=50|[o oː]
|
|
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|KiA Kau KoiA}}
|width=75| {{Roka-shika|  }}
|width=75|ai au oi
|width=75|ai au oi
|width=50|[aj aw oj]
|width=50|[aj aw oj]
|
|
|-
|-
|width=75| {{Roka-text|Kx}}
|width=75| {{Roka-shika|}}
|width=75|
|width=75|
|width=50|''no vowel''
|width=50|''no vowel''

Latest revision as of 07:09, 24 December 2024

This page discusses the orthography of Rokadong.

Rokadong may be written either with a romanization or the native Rokadong script. It has also been adapted to the Kairitelan and Sanenyan scripts, but the Rokadong script is preferred.

Romanization

Consonants

Rokadong consonants are written mostly as in the IPA. The rhotic sounds are usually all written with <r>, though in phonetic transcription they do use different spellings.

<ny> is replaced with <n> before <c, j>, while <y, w> are replaced with <i, u> in the coda of syllables.

Consonant graphemes
Labial alveolar Post-
alveolar
/
palatal
Velar Uvular Glottal
Nasal m n ny/n ng
Stop p b t d c j  k ɡ h
Fricative f v s z sh h
Approximant l y/i w/u
Trill (rr) (rh) (mr)
Tap r

Vowels

Rokadong short vowels are written as in the IPA, while long vowels are written with an acute accent.

Vowel graphemes
Front Central Back
Close i í u ú
Mid e é (a) o ó
Open a á

Native script

    IPA Name
p [p] pa
b [b] ba
t [t] ta
d [d] da
c [t͡ʃ] ca
j [d͡ʒ] ja
k [k] ka
g [g] ga
  h [ʔ] ahha
f [f] fa
v [v] va
    IPA Name
s [s] sa
z [z] za
sh [ʃ] sha
h [h] ha
l [l] la
y [j] ya
w [w] wa
r [ɾ] ra
  m [m] ma
  n [n] na
  ny [ɲ] nya
    IPA Name
  ng [ŋ] ang
a [a] á
Diacritics (on ka)
  a á [a aː]
  i í [i iː]
  u ú [u uː]
  e é [e eː]
  o ó [o oː]
   ai au oi [aj aw oj]
 no vowel