Contionary:xuaylac: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|qsc=1}}
===Etymology===
===Etymology===
{{qsc-inh|ʃəwaɨlak|scewa-|įlak-}} The meaning ''grammar'' is a {{qsc-cal|knra|nta}}
{{qsc-inh|ʃəwaɨlak|scewa-|įlak-}} The meaning ''grammar'' is a {{qsc-cal|knra|nta}}
Line 18: Line 19:
===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|curiluóc xuaylac}}
{{col-auto|qsc|curiluóc xuaylac}}
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Revision as of 19:13, 30 January 2025

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla ʃəwaɨlak, from Wascotl *scewa-*įlak-. The meaning grammar is a Calque of Knrawi nta

Pronunciation

Noun

xuaylac 3 (plural/indefinite ez'e xuaylac)

  1. platform, stage, podium, standing area
    Ih cozeuax juj al'a, āhsecr'u secsuiad suiad jál xuaylac āhréūj āhsecñéiej xauc je: cum'ayjí.
    If you ask for the broad time, I will very slowly walk across this platform making measurements and I will come back to say this: it is cloudy.
  2. situation, circumstance, context
    Xen jul'zi ej hé í cozc'uáx hez'i xuaylac.
    Neither speaks the other's language but you figure out from context.
  3. (in the plural) grammar
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Derived terms