Contionary:uinayn: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|uwinaɮən|owinał-|ęn}}
{{qsc-inh|winaɮən|owinał-|ęn}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ɣʷi˧na˧ɰn}}
* {{IPA all|qsc|[ɣʷi˧na˧ɰn]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# conjugation of {{term|hazen}}
# conjugation of {{term|hazen}}
#: ''class-5 agent to class-3 patient''
#: ''class-5 agent to class-3 patient''
#:: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#:: {{ux|qsc|Uc' '''uinayn''' ez'e xuýexuy miū eý curil.|The rustling noise in the berry bushes may '''have been''' a monster.}}
#: ''class-5 agent to class-4 patient''
#: ''class-5 agent to class-4 patient''
#:: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
#:: {{ux|qsc|Miu cuxah jenyan' cuuei ier'īr' cueu '''uinayn''' sade nál'az heit.|We heard a croak as we passed the river and found '''it was''' from a backpack frog.}}


{|class="wikitable" style="text-align: center;"
{{qsc-table-hazen}}
|+ Copulae
|-
! !! >{{gcl|1}} !! >{{gcl|2}} !! >{{gcl|CL1}} !! >{{gcl|CL2}} !! >{{gcl|CL3}}/{{gcl|CL4}} !! >{{gcl|CL5}}
|-
! {{gcl|1}}
| {{term|syen}} || {{term|suén}} || {{term|syíún'}} || {{term|sehan'}} || {{term|setnayn}} || {{term|sun'}}
|-
! {{gcl|2}}
| {{term|coren}} || {{term|cozen}} || {{term|coríún'}} || {{term|coban'}} || {{term|coriyn}} || {{term|cun'}}
|-
! {{gcl|CL1}}
| {{term|íúsyen}} || {{term|íúzen}} || {{term|aíún'}} || {{term|íúban'}} || {{term|íúnen}} || {{term|íún'}}
|-
! {{gcl|CL2}}
| {{term|haryen}} || {{term|huén}} || {{term|hazíún'}} || {{term|hazen}} || {{term|harin'}} || {{term|hun'}}
|-
! {{gcl|CL3}}
| {{term|nasen}} || {{term|nuén}} || {{term|naíún'}} || {{term|nahlan'}} || {{term|nayn}} || {{term|nun'}}
|-
! {{gcl|CL4}}
| {{term|an'yen}} || {{term|ñ'ón}} || {{term|ñ'aíún'}} || {{term|ñ'iban'}} || {{term|ñ'in'}} || rowspan="2" | {{term|un'}}
|-
! {{gcl|CL5}}
| {{term|sén}} || {{term|uén}} || {{term|uaíún'}} || {{term|ban'}} || '''uinayn'''
|}
 
[[Category:Soc'ul' copulae]]
[[Category:Soc'ul' non-lemma forms]]
[[Category:Soc'ul' inflected verbs]]

Latest revision as of 05:40, 1 May 2025

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla winaɮən, from Wascotl *owinał-*ęn.

Pronunciation

Verb

uinayn ᴀᴄᴄ

  1. conjugation of hazen
    class-5 agent to class-3 patient
    Uc' uinayn ez'e xuýexuy miū eý curil.
    The rustling noise in the berry bushes may have been a monster.
    class-5 agent to class-4 patient
    Miu cuxah jenyan' cuuei ier'īr' cueu uinayn sade nál'az heit.
    We heard a croak as we passed the river and found it was from a backpack frog.
Copulae
>1 >2 >cl1 >cl2 >cl3/cl4 >cl5
1 syen suén syíún' sehan' setnayn sun'
2 coren cozen coríún' coban' coriyn cun'
cl1 íúsyen íúzen aíún' íúban' íúnen íún'
cl2 haryen huén hazíún' hazen harin' hun'
cl3 nasen nuén naíún' nahlan' nayn nun'
cl4 an'yen ñ'ón ñ'aíún' ñ'iban' ñ'in' un'
cl5 sén uén uaíún' ban' uinayn